Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

plier

складывать

  • #414 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: plié
  • Причастие настоящего времени: pliant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я складываю
  2. tu ты складываешь
  3. il, elle, on он/она складывает
  4. nous мы складываем
  5. vous ты складываешь
  6. ils, elles они складывают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я сложил(а)
  2. tu ты сложил(а)
  3. il, elle, on он/она сложил(а)
  4. nous мы сложили
  5. vous ты сложил(а)
  6. ils, elles они сложили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я складывал(а)
  2. tu ты складывал(а)
  3. il, elle, on он/она складывал(а)
  4. nous мы складывали
  5. vous ты складывал(а)
  6. ils, elles они складывали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я сложу
  2. tu ты сложишь
  3. il, elle, on он/она сложит
  4. nous мы сложим
  5. vous ты сложишь
  6. ils, elles они сложат

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы сложил(а)
  2. tu ты бы сложил(а)
  3. il, elle, on он/она бы сложил(а)
  4. nous мы бы сложили
  5. vous ты бы сложил(а)
  6. ils, elles они бы сложили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я складывал(а)
  2. tu (чтобы) ты складывал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она складывал(а)
  4. nous (чтобы) мы складывали
  5. vous (чтобы) ты складывал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они складывали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu складывай!
  2. nous складывай! (давай)
  3. vous складывайте! (мн. ч. или вежливо)

Как употреблять plier

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je plie le linge pendant que tu cuisines.

    Я сложу бельё, пока ты готовишь.

  2. Прошедшее

    J'ai plié la carte, elle est dans la boîte à gants.

    Я сложил(а) карту, она в бардачке.

  3. Имперфект

    Il pliait ses chemises comme dans les magasins.

    Он складывал свои рубашки, как в магазинах.

  4. Будущее

    On pliera la tente dès qu'elle sera sèche.

    Мы сложим палатку, как только она высохнет.

  5. Условное

    Tu plierais ce papier en deux pour moi ?

    Ты бы сложил(а) этот лист пополам для меня?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que tu plies les genoux pour soulever ça.

    Нужно согнуть колени, чтобы это поднять.

  7. Повелительное наклонение

    Pliez la feuille en trois avant de la mettre dans l'enveloppe.

    Сложите лист втрое, прежде чем положить его в конверт.

Полезно знать

  • Plier bagage — это собрать вещи и уйти; se plier en quatre — расшибаться в лепёшку ради кого-то.

Где вы слышите plier

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 3

  • Je plie les genoux. Я сгибаю колени.
  • J'ai plié les genoux. Я согнул(а) колени.
  • Tu vas plier les genoux. Ты собираешься согнуть колени.

Французский · Продвинутый Уровень 2

  • Je plie les genoux. Я сгибаю колени.
  • J'ai plié les genoux. Я согнул(а) колени.
  • Tu vas plier les genoux. Ты собираешься согнуть колени.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.