Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

accrocher

повесить

  • #415 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: accroché
  • Причастие настоящего времени: accrochant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я вешаю
  2. tu ты вешаешь
  3. il, elle, on он/она вешает
  4. nous мы вешаем
  5. vous ты вешаешь
  6. ils, elles они вешают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я повесил(а)
  2. tu ты повесил(а)
  3. il, elle, on он/она повесил(а)
  4. nous мы повесили
  5. vous ты повесил(а)
  6. ils, elles они повесили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я вешал(а)
  2. tu ты вешал(а)
  3. il, elle, on он/она вешал(а)
  4. nous мы вешали
  5. vous ты вешал(а)
  6. ils, elles они вешали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я повешу
  2. tu ты повесишь
  3. il, elle, on он/она повесит
  4. nous мы повесим
  5. vous ты повесишь
  6. ils, elles они повесят

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы повесил(а)
  2. tu ты бы повесил(а)
  3. il, elle, on он/она бы повесил(а)
  4. nous мы бы повесили
  5. vous ты бы повесил(а)
  6. ils, elles они бы повесили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я повесил(а)
  2. tu (чтобы) ты повесил(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она повесил(а)
  4. nous (чтобы) мы повесили
  5. vous (чтобы) ты повесил(а)
  6. ils, elles (чтобы) они повесили

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu повесь!
  2. nous повесим!
  3. vous повесьте!

Как употреблять accrocher

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    J'accroche ton manteau dans l'entrée ?

    Повесить твоё пальто в прихожей?

  2. Прошедшее

    On a accroché les photos du voyage dans le couloir.

    Мы повесили отпускные фото в коридоре.

  3. Имперфект

    On accrochait les guirlandes tous les ans début décembre.

    Мы каждый год в начале декабря вешали гирлянды.

  4. Будущее

    J'accrocherai le miroir au-dessus de la commode.

    Я повешу зеркало над комодом.

  5. Условное

    Tu accrocherais une étagère ici, à ma place ?

    Ты бы повесил здесь полку на моём месте?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut qu'on accroche les rideaux avant l'arrivée de mes parents.

    Нам нужно повесить шторы до приезда моих родителей.

  7. Повелительное наклонение

    Accroche-toi, la route va secouer un peu.

    Держись, дорога сейчас будет немного трясти.

Полезно знать

  • Accrocher un tableau au mur, un manteau au portemanteau. S'accrocher — это «держаться», «не сдаваться»: accroche-toi !

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.