Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

repasser

гладить

  • #413 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: repassé
  • Причастие настоящего времени: repassant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я глажу
  2. tu ты гладишь
  3. il, elle, on он/она гладит
  4. nous мы гладим
  5. vous ты гладишь
  6. ils, elles они гладят

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я погладил(а)
  2. tu ты погладил(а)
  3. il, elle, on он/она погладил(а)
  4. nous мы погладили
  5. vous ты погладил(а)
  6. ils, elles они погладили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я гладил(а)
  2. tu ты гладил(а)
  3. il, elle, on он/она гладил(а)
  4. nous мы гладили
  5. vous ты гладил(а)
  6. ils, elles они гладили

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я поглажу
  2. tu ты погладишь
  3. il, elle, on он/она погладит
  4. nous мы погладим
  5. vous ты погладишь
  6. ils, elles они погладят

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы погладил(а)
  2. tu ты бы погладил(а)
  3. il, elle, on он/она бы погладил(а)
  4. nous мы бы погладили
  5. vous ты бы погладил(а)
  6. ils, elles они бы погладили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я гладил(а)
  2. tu (чтобы) ты гладил(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она гладил(а)
  4. nous (чтобы) мы гладили
  5. vous (чтобы) ты гладил(а)
  6. ils, elles (чтобы) они гладили

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu гладь!
  2. nous гладь! (давай)
  3. vous гладьте! (мн. ч. или вежливо)

Как употреблять repasser

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je ne repasse jamais mes tee-shirts.

    Я никогда не глажу свои футболки.

  2. Прошедшее

    Tu as repassé ta chemise pour l'entretien ?

    Ты погладил(а) рубашку для собеседования?

  3. Имперфект

    Ma mère repassait en regardant la télé.

    Моя мама гладила, смотря телевизор.

  4. Будущее

    Je repasserai la nappe avant le dîner de dimanche.

    Я поглажу скатерть перед воскресным ужином.

  5. Условное

    Il repasserait moins souvent avec un sèche-linge.

    Он бы гладил реже, если бы у него была сушильная машина.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que je repasse cette robe, elle est toute froissée.

    Мне нужно погладить это платье — оно всё мятое.

  7. Повелительное наклонение

    Repasse plus tard, le patron est en réunion.

    Зайди позже, шеф на совещании.

Полезно знать

  • Repasser также значит «зайти/заглянуть ещё раз»: je repasse demain.
  • Le fer à repasser — утюг; la planche à repasser — гладильная доска.

Где вы слышите repasser

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Средний Уровень 2

  • Je repasse l'examen. Я пересдаю экзамен.
  • J'ai repassé l'examen. Я снова сдавал(а) экзамен.
  • Je vais repasser l'examen. Я собираюсь снова сдавать экзамен.

Французский · Продвинутый Уровень 1

  • Je repasse l'examen. Я пересдаю экзамен.
  • J'ai repassé l'examen. Я снова сдавал(а) экзамен.
  • Je vais repasser l'examen. Я собираюсь снова сдавать экзамен.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.