Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

balayer

подметать

  • #412 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: balayé
  • Причастие настоящего времени: balayant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я подметаю
  2. tu ты подметаешь
  3. il, elle, on он/она подметает
  4. nous мы подметаем
  5. vous ты подметаешь
  6. ils, elles они подметают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я подмёл/подмела
  2. tu ты подмёл/подмела
  3. il, elle, on он/она подмёл/подмела
  4. nous мы подмели
  5. vous ты подмёл/подмела
  6. ils, elles они подмели

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я подметал(а)
  2. tu ты подметал(а)
  3. il, elle, on он/она подметал(а)
  4. nous мы подметали
  5. vous ты подметал(а)
  6. ils, elles они подметали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я подмету
  2. tu ты подметёшь
  3. il, elle, on он/она подметёт
  4. nous мы подметём
  5. vous ты подметёшь
  6. ils, elles они подметут

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы подмёл/подмела
  2. tu ты бы подмёл/подмела
  3. il, elle, on он/она бы подмёл/подмела
  4. nous мы бы подмели
  5. vous ты бы подмёл/подмела
  6. ils, elles они бы подмели

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я подметал(а)
  2. tu (чтобы) ты подметал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она подметал(а)
  4. nous (чтобы) мы подметали
  5. vous (чтобы) ты подметал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они подметали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu подметай!
  2. nous подметай! (давай)
  3. vous подметайте! (мн. ч. или вежливо)

Как употреблять balayer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Le boulanger balaie devant sa boutique chaque matin.

    Пекарь каждое утро подметает перед своей лавкой.

  2. Прошедшее

    J'ai balayé la terrasse, il y avait des feuilles partout.

    Я подмёл/подмела террасу — листья были повсюду.

  3. Имперфект

    Elle balayait la cuisine en chantant.

    Она подметала кухню, напевая.

  4. Будущее

    Je balaierai le garage samedi, promis.

    В субботу я подмету гараж, обещаю.

  5. Условное

    Tu balaierais les miettes sous la table ?

    Ты бы подмёл/подмела крошки под столом?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que tu balaies avant de passer la serpillière.

    Перед тем как мыть пол, нужно подмести.

  7. Повелительное наклонение

    Balaie le verre cassé, les enfants arrivent.

    Подмети осколки стекла, дети сейчас придут.

Полезно знать

  • Balayer — это подметать веником, un balai; passer l'aspirateur — это пылесосить.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.