Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

éviter

избегать

  • #403 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: évité
  • Причастие настоящего времени: évitant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я избегаю
  2. tu ты избегаешь
  3. il, elle, on он/она избегает
  4. nous мы избегаем
  5. vous ты избегаешь
  6. ils, elles они избегают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я избегал(а)
  2. tu ты избегал(а)
  3. il, elle, on он/она избегал(а)
  4. nous мы избегали
  5. vous ты избегал(а)
  6. ils, elles они избегали

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я избегал(а)
  2. tu ты избегал(а)
  3. il, elle, on он/она избегал(а)
  4. nous мы избегали
  5. vous ты избегал(а)
  6. ils, elles они избегали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я буду избегать
  2. tu ты будешь избегать
  3. il, elle, on он/она будет избегать
  4. nous мы будем избегать
  5. vous ты будешь избегать
  6. ils, elles они будут избегать

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы избегал(а)
  2. tu ты бы избегал(а)
  3. il, elle, on он/она бы избегал(а)
  4. nous мы бы избегали
  5. vous ты бы избегал(а)
  6. ils, elles они бы избегали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я избегал(а)
  2. tu (чтобы) ты избегал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она избегал(а)
  4. nous (чтобы) мы избегали
  5. vous (чтобы) ты избегал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они избегали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu избегай!
  2. nous будем избегать!
  3. vous избегайте!

Как употреблять éviter

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    J'évite le sucre depuis le mois de janvier.

    С января я избегаю сахара.

  2. Прошедшее

    On a évité les bouchons en partant à six heures.

    Мы избежали пробок, выехав в шесть.

  3. Имперфект

    Il évitait son ex depuis des mois.

    Он месяцами избегал свою бывшую.

  4. Будущее

    On évitera l'autoroute, c'est plus joli par la côte.

    Мы поедем не по автостраде, по побережью красивее.

  5. Условное

    Tu éviterais bien des soucis en lisant le contrat.

    Ты избежал(а) бы многих проблем, прочитав контракт.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Le médecin veut que j'évite l'alcool pendant un mois.

    Врач хочет, чтобы я месяц избегал(а) алкоголя.

  7. Повелительное наклонение

    Évitez la place centrale, il y a une manifestation.

    Избегайте главной площади: там демонстрация.

Полезно знать

  • Éviter de faire: évite de manger trop tard. Ça m'évite de… — это «это избавляет меня от…».

Где вы слышите éviter

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Свободное владение Уровень 3

  • J'évite le sujet du toit. Я избегаю темы крыши.
  • On a évité la question toute la soirée. Мы избегали этого вопроса весь вечер.
  • On évitera d'en parler devant Marcel. Мы постараемся избегать разговоров об этом при Марселе.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.