Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

se passer

случаться

  • #70 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: passé
  • Причастие настоящего времени: se passant

VERB TALK · 28 МИНУТ · Бесплатно

Verb Talk: Se passer — Комната без принтера — Все времена

Узнайте, что происходит, расскажите, как всё прошло, и составьте практичный план, как обходиться без вещей.

Аудиоинструкция: Английский · Примеры: Французский · Время ответа

Verb Talk: Se passer — Комната без принтера — Все времена

Verb Talk · Французский

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0027:50
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я обхожусь без …
  2. tu ты обходишься без …
  3. il, elle, on он/она обходится без …
  4. nous мы обходимся без …
  5. vous ты обходишься без …
  6. ils, elles они обходятся без …

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я обошёлся/обошлась без …
  2. tu ты обошёлся/обошлась без …
  3. il, elle, on он/она обошёлся/обошлась без …
  4. nous мы обошлись без …
  5. vous ты обошёлся/обошлась без …
  6. ils, elles они обошлись без …

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я обходился/обходилась без …
  2. tu ты обходился/обходилась без …
  3. il, elle, on он/она обходился/обходилась без …
  4. nous мы обходились без …
  5. vous ты обходился/обходилась без …
  6. ils, elles они обходились без …

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я обойдусь без …
  2. tu ты обойдёшься без …
  3. il, elle, on он/она обойдётся без …
  4. nous мы обойдёмся без …
  5. vous ты обойдёшься без …
  6. ils, elles они обойдутся без …

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы обошёлся/обошлась без …
  2. tu ты бы обошёлся/обошлась без …
  3. il, elle, on он/она бы обошёлся/обошлась без …
  4. nous мы бы обошлись без …
  5. vous ты бы обошёлся/обошлась без …
  6. ils, elles они бы обошлись без …

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я обходился/обходилась без …
  2. tu (чтобы) ты обходился/обходилась без …
  3. il, elle, on (чтобы) он/она обходился/обходилась без …
  4. nous (чтобы) мы обходились без …
  5. vous (чтобы) ты обходился/обходилась без …
  6. ils, elles (чтобы) они обходились без …

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu обойдись без …!
  2. nous давай обойдёмся без …!
  3. vous обойдитесь без …!

Как употреблять se passer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Qu'est-ce qui se passe ici ? Pourquoi tout ce bruit ?

    Что здесь происходит? Почему столько шума?

  2. Прошедшее

    L'entretien s'est très bien passé, je crois.

    Собеседование прошло очень хорошо, я думаю.

  3. Имперфект

    Il se passait toujours quelque chose dans ce quartier.

    В том районе всегда что-то происходило.

  4. Будущее

    Tout se passera bien, tu as bien révisé.

    Всё пройдёт хорошо, ты хорошо подготовился(ась).

  5. Условное

    Comment ça se passerait si on arrivait en retard ?

    Что бы случилось, если бы мы пришли поздно?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    J'ai peur qu'il se passe quelque chose pendant mon absence.

    Я боюсь, что что-то случится, пока меня нет.

  7. Повелительное наклонение

    Passe-toi de dessert ce soir, il est tard.

    Обойдись без десерта сегодня вечером, уже поздно.

Полезно знать

  • Qu'est-ce qui se passe ? — это «что происходит?». Ça s'est bien passé ? спрашивает, как всё прошло.
  • Se passer de — это «обходиться без»: je me passe de sucre. В таблице глосс используется именно это значение; de вводит вещь или занятие. Значение «случаться/происходить» описывает событие или употребляется безлично с il, как в il se passe quelque chose.

Где вы слышите se passer

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 2

  • Le cours se passe bien. Урок проходит хорошо.
  • Le cours s'est bien passé. Урок прошёл хорошо.
  • Le cours va bien se passer. Урок пройдёт хорошо.

Французский · Средний Уровень 2

  • Le cours se passe bien. Урок проходит хорошо.
  • Le cours s'est bien passé. Урок прошёл хорошо.
  • Le cours va bien se passer. Урок пройдёт хорошо.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.