Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

traduire

переводить

  • #492 по частоте употребления
  • Неправильный глагол с окончанием -re
  • Причастие прошедшего времени: traduit
  • Причастие настоящего времени: traduisant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я перевожу
  2. tu ты переводишь
  3. il, elle, on он/она переводит
  4. nous мы переводим
  5. vous ты переводишь
  6. ils, elles они переводят

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я перевёл/перевела
  2. tu ты перевёл/перевела
  3. il, elle, on он/она перевёл/перевела
  4. nous мы перевели
  5. vous ты перевёл/перевела
  6. ils, elles они перевели

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я переводил(-а)
  2. tu ты переводил(-а)
  3. il, elle, on он/она переводил(-а)
  4. nous мы переводили
  5. vous ты переводил(-а)
  6. ils, elles они переводили

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я переведу
  2. tu ты переведёшь
  3. il, elle, on он/она переведёт
  4. nous мы переведём
  5. vous ты переведёшь
  6. ils, elles они переведут

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы перевёл/перевела
  2. tu ты бы перевёл/перевела
  3. il, elle, on он/она бы перевёл/перевела
  4. nous мы бы перевели
  5. vous ты бы перевёл/перевела
  6. ils, elles они бы перевели

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я переводил(-а)
  2. tu (чтобы) ты переводил(-а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она переводил(-а)
  4. nous (чтобы) мы переводили
  5. vous (чтобы) ты переводил(-а)
  6. ils, elles (чтобы) они переводили

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu переводи!
  2. nous переведём!
  3. vous переводите!

Как употреблять traduire

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Tu me traduis ce panneau ? Je ne comprends rien.

    Можешь перевести мне эту табличку? Я вообще ничего не понимаю.

  2. Прошедшее

    Ma collègue a traduit le contrat en deux jours.

    Моя коллега перевела договор за два дня.

  3. Имперфект

    Au début, je traduisais chaque mot dans ma tête.

    Сначала я переводил каждое слово у себя в голове.

  4. Будущее

    L'appli traduira le menu avec l'appareil photo.

    Приложение переведёт меню с помощью камеры.

  5. Условное

    Comment tu traduirais « dépaysement » en anglais ?

    Как бы ты перевёл « dépaysement » на английский?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que je traduise ce mail avant midi.

    Мне нужно перевести это письмо до полудня.

  7. Повелительное наклонение

    Traduis-moi juste la première ligne, s'il te plaît.

    Переведи мне, пожалуйста, только первую строку.

Полезно знать

  • Traduire du français en anglais: с французского на английский.

Где вы слышите traduire

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Средний Уровень 3

  • Je traduis pour mon père. Я перевожу для своего отца.
  • J'ai traduit la lettre hier soir. Я перевела письмо прошлой ночью.
  • Tu vas traduire le menu pour eux. Ты переведёшь для них меню.

Французский · Продвинутый Уровень 3

  • Je traduis pour mon père. Я перевожу для своего отца.
  • J'ai traduit la lettre hier soir. Я перевела письмо прошлой ночью.
  • Tu vas traduire le menu pour eux. Ты переведёшь для них меню.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -re.