Перейти к содержимому
fluentbyear

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ja я жду (наст. вр.)
  2. ty ты ждёшь (наст. вр.)
  3. on / ona / ono он / она / оно ждёт (наст. вр.)
  4. my мы ждём (наст. вр.)
  5. wy вы ждёте (наст. вр., мн. ч.)
  6. oni / one они ждут (наст. вр.)

Прошедшее

  1. ja (mężczyzna) я ждал (прош. вр., говорит мужчина)
  2. ja (kobieta) я ждала (прош. вр., говорит женщина)
  3. ty (mężczyzna) ты ждал (прош. вр., мужчине)
  4. ty (kobieta) ты ждала (прош. вр., женщине)
  5. on / ona / ono он ждал / она ждала / оно ждало (прош. вр.)
  6. my (mieszana grupa / mężczyźni) мы ждали (прош. вр., смешанная или мужская группа)
  7. my (same kobiety) мы ждали (прош. вр., только женщины)
  8. wy (mieszana grupa / mężczyźni) вы ждали (прош. вр., смешанная или мужская группа)
  9. wy (same kobiety) вы ждали (прош. вр., только женщины)
  10. oni они ждали (прош. вр., смешанная или мужская группа)
  11. one они ждали (прош. вр., о женщинах или не о лицах мужского пола)

Будущее

  1. ja я буду ждать (буд. вр.)
  2. ty ты будешь ждать (буд. вр.)
  3. on / ona / ono он / она / оно будет ждать (буд. вр.)
  4. my мы будем ждать (буд. вр.)
  5. wy вы будете ждать (буд. вр., мн. ч.)
  6. oni / one они будут ждать (буд. вр.)

Условное

  1. ja я ждал бы / ждала бы (усл. накл., мужчина / женщина)
  2. ty ты ждал бы / ждала бы (усл. накл., мужчине / женщине)
  3. on / ona / ono он / она / оно ждал(а/о) бы (усл. накл.)
  4. my мы ждали бы (усл. накл., смешанная или мужская группа / только женщины)
  5. wy вы ждали бы (усл. накл., смешанная или мужская группа / только женщины)
  6. oni / one они ждали бы (усл. накл., смешанная или мужская группа / женщины или не лица мужского пола)

Повелительное наклонение

  1. ty жди! (одному близкому человеку)
  2. my давайте ждать
  3. wy ждите! (нескольким людям)
  4. pan пожалуйста, подождите (вежливо, мужчине)
  5. pani пожалуйста, подождите (вежливо, женщине)
  6. państwo пожалуйста, подождите (вежливо, смешанной группе)
  7. uprzejma prośba Пожалуйста, подождите. (вежливая просьба)

Отрицательная форма

  1. ja я не жду (отриц., наст. вр.)
  2. ty ты не ждёшь (отриц., наст. вр.)
  3. on / ona / ono он / она / оно не ждёт (отриц., наст. вр.)
  4. my мы не ждём (отриц., наст. вр.)
  5. wy вы не ждёте (отриц., наст. вр., мн. ч.)
  6. oni / one они не ждут (отриц., наст. вр.)

Инфинитив

  1. bezokolicznik ждать (инфинитив)

Как употреблять czekać

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Czekam na autobus przy szkole.

    Я жду автобус у школы.

  2. Настоящее

    Mama czeka na nas w kawiarni.

    Мама ждёт нас в кафе.

  3. Прошедшее

    Wczoraj czekałam na ciebie pół godziny.

    Вчера я ждала тебя полчаса.

  4. Будущее

    Jutro będę czekać na ciebie przy wejściu.

    Завтра я буду ждать тебя у входа.

  5. Условное

    Czekałabym dłużej, ale muszę już iść.

    Я бы ждала дольше, но мне уже пора идти.

  6. Повелительное наклонение

    Czekaj na mnie przy wejściu, proszę.

    Подожди меня у входа, пожалуйста.

  7. Отрицательная форма

    Dzisiaj nie czekam na gości.

    Сегодня я не жду гостей.

  8. Инфинитив

    Lubię czekać na pociąg z dobrą książką.

    Я люблю ждать поезд с хорошей книгой.

Полезно знать

  • "Czekać" — глагол несовершенного вида, обычно употребляется с "na" + винительный падеж: "czekam na autobus", "czekam na ciebie". Используйте его для самого процесса ожидания, короткого или долгого.
  • Настоящее время образуется правильно: "czekam, czekasz, czeka, czekamy, czekacie, czekają". Основа — "czek-". Форма 3-го лица единственного числа "czeka" используется для "on", "ona" и "ono".
  • В прошедшем времени различается род. Женщина говорит "czekałam", а мужчина — "czekałem". Во множественном числе "czekałyśmy" употребляется для группы только из женщин, а "czekaliśmy" — для смешанной или мужской группы. "Oni czekali", но "one czekały".
  • Будущее время несовершенного вида: "będę czekać" ("będziesz czekać", "będzie czekać"). Формы "Będę czekał" или "będę czekała" тоже правильны, но форма с инфинитивом проще для изучающих язык.
  • "Poczekać" — глагол совершенного вида со значением «подождать немного». Он часто встречается в вежливых просьбах: "Proszę poczekać." и "Poczekaj chwilę." У него свои формы как у отдельного глагола, например "poczekam".
  • Повелительное наклонение: "czekaj" (ty), "czekajmy" (my), "czekajcie" (wy). Вежливые формы образуются с "niech": "niech pan czeka", "niech pani czeka", "niech państwo czekają". "Proszę czekać." — вежливая просьба.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.