Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ POLISH

pomagać

помогать

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ja я помогаю (настоящее)
  2. ty ты помогаешь (настоящее)
  3. on / ona он / она помогает (настоящее)
  4. my мы помогаем (настоящее)
  5. wy вы помогаете (мн. ч., настоящее)
  6. oni / one они помогают (настоящее)

Прошедшее

  1. ja (mężczyzna) я помогал (говорит мужчина, прошедшее)
  2. ja (kobieta) я помогала (говорит женщина, прошедшее)
  3. ty (mężczyzna) ты помогал (обращение к мужчине, прошедшее)
  4. ty (kobieta) ты помогала (обращение к женщине, прошедшее)
  5. on он помогал (прошедшее)
  6. ona она помогала (прошедшее)
  7. my (mężczyźni / grupa mieszana) мы помогали (мужчины или смешанная группа, прошедшее)
  8. my (kobiety) мы помогали (только женщины, прошедшее)
  9. wy (mężczyźni / grupa mieszana) вы помогали (мужчины или смешанная группа, прошедшее)
  10. wy (kobiety) вы помогали (только женщины, прошедшее)
  11. oni они помогали (мужчины или смешанная группа, прошедшее)
  12. one они помогали (только женщины или не люди, прошедшее)

Будущее

  1. ja я буду помогать (будущее)
  2. ty ты будешь помогать (будущее)
  3. on / ona он / она будет помогать (будущее)
  4. my мы будем помогать (будущее)
  5. wy вы будете помогать (мн. ч., будущее)
  6. oni / one они будут помогать (будущее)

Условное

  1. ja (mężczyzna) я бы помогал (говорит мужчина)
  2. ja (kobieta) я бы помогала (говорит женщина)
  3. ty (mężczyzna) ты бы помогал (обращение к мужчине)
  4. ty (kobieta) ты бы помогала (обращение к женщине)
  5. on он бы помогал
  6. ona она бы помогала
  7. my (mężczyźni / grupa mieszana) мы бы помогали (мужчины или смешанная группа)
  8. my (kobiety) мы бы помогали (только женщины)
  9. wy (mężczyźni / grupa mieszana) вы бы помогали (мужчины или смешанная группа)
  10. wy (kobiety) вы бы помогали (только женщины)
  11. oni они бы помогали (мужчины или смешанная группа)
  12. one они бы помогали (только женщины или не люди)

Повелительное наклонение

  1. ty помогай (неформально, одному человеку)
  2. my давайте помогать
  3. wy помогайте (неформально, нескольким людям)
  4. pan помогайте, пожалуйста (вежливо, мужчине)
  5. pani помогайте, пожалуйста (вежливо, женщине)
  6. państwo помогайте, пожалуйста (вежливо, смешанной группе или паре)

Отрицательная форма

  1. ja я не помогаю (настоящее)
  2. ty ты не помогаешь (настоящее)
  3. on / ona он / она не помогает (настоящее)
  4. my мы не помогаем (настоящее)
  5. wy вы не помогаете (мн. ч., настоящее)
  6. oni / one они не помогают (настоящее)

Инфинитив

  1. bezokolicznik помогать
  2. z osobą помогать кому-либо
  3. z zadaniem помогать кому-либо в чём-либо

Как употреблять pomagać

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Pomagam bratu w nauce.

    Я помогаю брату с учёбой.

  2. Прошедшее

    Wczoraj pomagałem mamie w kuchni.

    Вчера я помогал маме на кухне.

  3. Будущее

    Jutro będę pomagać sąsiadce w ogrodzie.

    Завтра я буду помогать соседке в саду.

  4. Условное

    Pomagałbym ci chętnie, ale dziś pracuję.

    Я бы с радостью тебе помог, но сегодня я работаю.

  5. Повелительное наклонение

    Pomagaj siostrze w domu, proszę.

    Пожалуйста, помогай сестре дома.

  6. Отрицательная форма

    Dziś nie pomagam w sklepie.

    Сегодня я не помогаю в магазине.

  7. Инфинитив

    Lubię pomagać sąsiadom.

    Я люблю помогать соседям.

Полезно знать

  • Pomagać — глагол несовершенного вида; означает помогать регулярно или в течение какого-то времени: "pomagam". Видовая пара совершенного вида — pomóc, она используется для однократной завершённой помощи. В этой статье рассматривается только pomagać.
  • Pomagać требует дательного падежа для того, кому помогают: "Pomagam bratu" (я помогаю брату). Для обозначения дела используйте w + местный падеж или przy + местный падеж: «w kuchni», «przy lekcjach».
  • Формы прошедшего времени показывают род и число: "pomagałem" (я, мужчина), "pomagałam" (я, женщина), "pomagał", "pomagała", «pomagało», "pomagali", "pomagały". Форма среднего рода «pomagało» в таблицу не включена.
  • Будущее время несовершенного вида образуется с помощью będę, będziesz и т. д. плюс инфинитив: "będę pomagać". Поскольку используется инфинитив, форма не меняется по родам.
  • Условное наклонение образуется от основы прошедшего времени с -bym, -byś, -by и т. д.: "pomagałbym" (м. р.), "pomagałabym" (ж. р.). Вежливые просьбы часто строятся с "niech pan pomaga" или "niech pani pomaga".
  • Pomagać — правильный глагол на -ać с формами настоящего времени вроде "pomagam", "pomagasz", "pomaga". Повелительное наклонение "pomagaj" оканчивается на -j. В польском нет отдельных перфектных и длительных времён, поэтому эти таблицы опущены.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.