Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ POLISH

zamykać

закрывать, затворять

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ja я закрываю (настоящее время)
  2. ty ты закрываешь (настоящее время)
  3. on / ona / ono он / она / оно закрывает (настоящее время)
  4. my мы закрываем (настоящее время)
  5. wy вы (мн. ч.) закрываете (настоящее время)
  6. oni / one они закрывают (настоящее время)

Прошедшее

  1. ja (kobieta) я (женщина) закрывала / обычно закрывала (прошедшее время)
  2. ja (mężczyzna) я (мужчина) закрывал / обычно закрывал (прошедшее время)
  3. ty (kobieta) ты (женщина) закрывала / обычно закрывала (прошедшее время)
  4. ty (mężczyzna) ты (мужчина) закрывал / обычно закрывал (прошедшее время)
  5. on он закрывал / обычно закрывал (прошедшее время)
  6. ona она закрывала / обычно закрывала (прошедшее время)
  7. ono оно закрывало (прошедшее время)
  8. my (mieszana lub męska grupa) мы (смешанная или мужская группа) закрывали (прошедшее время)
  9. my (same kobiety) мы (только женщины) закрывали (прошедшее время)
  10. wy (mieszana lub męska grupa) вы (смешанная или мужская группа) закрывали (прошедшее время)
  11. oni (mieszana lub męska grupa) они (смешанная или мужская группа) закрывали (прошедшее время)
  12. one (same kobiety lub rzeczy) они (только женщины или предметы) закрывали (прошедшее время)

Будущее

  1. ja я буду закрывать (будущее время)
  2. ty ты будешь закрывать (будущее время)
  3. on / ona / ono он / она / оно будет закрывать (будущее время)
  4. my мы будем закрывать (будущее время)
  5. wy вы (мн. ч.) будете закрывать (будущее время)
  6. oni / one они будут закрывать (будущее время)

Повелительное наклонение

  1. ty закрывай! (одному человеку, неформально)
  2. my давайте закрывать
  3. wy закрывайте! (нескольким людям)
  4. Pan / Pani (grzecznie) пожалуйста, закрывайте (вежливо, мужчине / женщине)
  5. Państwo (grzecznie) пожалуйста, закрывайте (вежливо, смешанной или официальной группе)
  6. prośba ogólna пожалуйста, закрывайте (общая вежливая просьба)

Отрицательная форма

  1. ja я не закрываю (настоящее время)
  2. ty ты не закрываешь (настоящее время)
  3. on / ona / ono он / она / оно не закрывает (настоящее время)
  4. my мы не закрываем (настоящее время)
  5. wy вы (мн. ч.) не закрываете (настоящее время)
  6. oni / one они не закрывают (настоящее время)
  7. ty (przeczący rozkaz) не закрывай (отрицательная повелительная форма)

Условное

  1. ja (kobieta) я (женщина) закрывала бы (условное наклонение)
  2. ja (mężczyzna) я (мужчина) закрывал бы (условное наклонение)
  3. ty (kobieta) ты (женщина) закрывала бы (условное наклонение)
  4. ty (mężczyzna) ты (мужчина) закрывал бы (условное наклонение)
  5. on он закрывал бы (условное наклонение)
  6. ona она закрывала бы (условное наклонение)
  7. ono оно закрывало бы (условное наклонение)
  8. my (mieszana lub męska grupa) мы (смешанная или мужская группа) закрывали бы (условное наклонение)
  9. my (same kobiety) мы (только женщины) закрывали бы (условное наклонение)
  10. wy (mieszana lub męska grupa) вы (смешанная или мужская группа) закрывали бы (условное наклонение)
  11. oni (mieszana lub męska grupa) они (смешанная или мужская группа) закрывали бы (условное наклонение)
  12. one (same kobiety lub rzeczy) они (только женщины или предметы) закрывали бы (условное наклонение)

Инфинитив

  1. bezokolicznik закрывать (инфинитив несовершенного вида)
  2. forma dokonana закрыть, затворить однократно (видовая пара совершенного вида)
  3. forma zwrotna закрываться (самому по себе), быть в процессе закрытия

Как употреблять zamykać

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Wieczorem zamykam okno w kuchni.

    Вечером я закрываю окно на кухне.

  2. Прошедшее

    Wczoraj zamykałam okna, bo padał deszcz.

    Вчера я закрывала окна, потому что шёл дождь.

  3. Будущее

    Jutro będę zamykać sklep o ósmej.

    Завтра я буду закрывать магазин в восемь.

  4. Повелительное наклонение

    Proszę zamykać drzwi po wyjściu.

    Пожалуйста, закрывайте дверь, когда уходите.

  5. Отрицательная форма

    W niedzielę nie zamykam sklepu wcześnie.

    По воскресеньям я не закрываю магазин рано.

  6. Условное

    Gdyby padało, zamykałabym okna.

    Если бы шёл дождь, я бы закрывала окна.

  7. Инфинитив

    Lubię zamykać okno na noc.

    Мне нравится закрывать окно на ночь.

  8. Настоящее

    Drzwi zamykają się automatycznie.

    Двери закрываются автоматически.

Полезно знать

  • Zamykać — глагол несовершенного вида: он описывает повторяющееся, привычное или длящееся закрывание, как в "Zawsze zamykam drzwi". Для одного завершённого действия используйте глагол совершенного вида zamknąć: «Zamknęłam drzwi».
  • Глагол требует прямого дополнения в винительном падеже: "zamykam drzwi", "zamykam okno", "zamykam sklep". Он спрягается правильно, как другие глаголы на -ać: "zamykam", "zamykasz", "zamyka".
  • Формы прошедшего времени показывают род. Женщина говорит "zamykałam", а мужчина — "zamykałem". Во множественном числе: "zamykaliśmy" для смешанной или мужской группы, "zamykałyśmy" для группы только из женщин. Аналогично "zamykaliście" или «zamykałyście» для wy.
  • Будущее время несовершенного вида образуется с помощью «będę» и инфинитива: "będę zamykać", "będziesz zamykać". Инфинитив не меняется.
  • Повелительная форма несовершенного вида "zamykaj" используется для привычек и общих указаний; для одного конкретного действия используйте форму совершенного вида «zamknij». Вежливая общая просьба: "Proszę zamykać drzwi".
  • С «się» глагол означает «закрываться (самому по себе)» или «быть закрытым»: "Drzwi zamykają się o ósmej". Также "Sklep zamyka się o dziewiątej" означает «магазин закрывается в девять».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.