Перейти к содержимому
fluentbyear

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ja я готовлю
  2. ty ты готовишь
  3. on / ona / ono он / она / оно готовит
  4. my мы готовим
  5. wy вы (мн.) готовите
  6. oni / one они готовят

Прошедшее

  1. ja (m) я (м.) готовил
  2. ja (f) я (ж.) готовила
  3. ty (m) ты (м., ед.) готовил
  4. ty (f) ты (ж., ед.) готовила
  5. on он готовил
  6. ona / ono она готовила / оно готовило
  7. my (virile) мы (мужчины или смешанная группа) готовили
  8. my (non-virile) мы (только женщины) готовили
  9. wy (virile) вы (мн., мужчины или смешанная группа) готовили
  10. wy (non-virile) вы (мн., только женщины) готовили
  11. oni они (мужчины или смешанная группа) готовили
  12. one они (женщины или не лица) готовили

Будущее

  1. ja я буду готовить
  2. ty ты будешь готовить
  3. on / ona / ono он / она / оно будет готовить
  4. my мы будем готовить
  5. wy вы (мн.) будете готовить
  6. oni / one они будут готовить

Повелительное наклонение

  1. ty готовь! (неформально, одному человеку)
  2. my давайте готовить
  3. wy готовьте! (неформально, нескольким людям)
  4. pan пожалуйста, готовьте (вежливо, мужчине)
  5. pani пожалуйста, готовьте (вежливо, женщине)
  6. państwo пожалуйста, готовьте (вежливо, смешанной группе)

Отрицательная форма

  1. ja я не готовлю
  2. ty ты не готовишь
  3. on / ona / ono он / она / оно не готовит
  4. my мы не готовим
  5. wy вы (мн.) не готовите
  6. oni / one они не готовят

Инфинитив

  1. bezokolicznik готовить (несовершенный вид)
  2. dokonany сварить, приготовить до готовности (совершенный вид)
  3. rzeczownik готовка (существительное)

Как употреблять gotować

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Gotuję obiad dla rodziny.

    Я готовлю ужин для своей семьи.

  2. Настоящее

    Dziś gotuję zupę pomidorową.

    Сегодня я готовлю томатный суп.

  3. Настоящее

    Moja mama dobrze gotuje.

    Моя мама хорошо готовит.

  4. Настоящее

    W weekend gotujemy razem.

    По выходным мы готовим вместе.

  5. Прошедшее

    Wczoraj gotowałem makaron.

    Вчера я готовил пасту.

  6. Прошедшее

    Moja siostra gotowała kolację.

    Моя сестра готовила ужин.

  7. Прошедшее

    Gotowaliśmy razem przez godzinę.

    Мы готовили вместе целый час.

  8. Будущее

    Jutro będę gotował dla gości.

    Завтра я буду готовить для наших гостей.

  9. Отрицательная форма

    W poniedziałki nie gotuję.

    По понедельникам я не готовлю.

  10. Повелительное наклонение

    Gotuj powoli, nie ma pośpiechu.

    Готовь не спеша, торопиться некуда.

  11. Инфинитив

    Lubię gotować z dziećmi.

    Мне нравится готовить с детьми.

  12. Инфинитив

    Chcę ugotować rosół.

    Я хочу приготовить куриный суп.

Полезно знать

  • Gotować — глагол несовершенного вида, означает «готовить» или «заниматься готовкой сейчас». В настоящем времени у глаголов на -ować появляется -uj-: "gotuję", "gotujesz", "gotują". Основа инфинитива — gotow-, как в "gotowałem".
  • В прошедшем времени различается род. Мужчина говорит "gotowałem", а женщина — "gotowałam". Во множественном числе используется "gotowaliśmy" для группы, где есть хотя бы один мужчина, и "gotowałyśmy" для группы только из женщин.
  • Будущее время несовершенного вида образуется с помощью "będę gotować"; также правильно "będę gotował" (м. р.) или «będę gotowała» (ж. р.). Используйте его для длительной или повторяющейся готовки, например "Jutro będę gotował dla gości."
  • Парный глагол совершенного вида — "ugotować": «сварить, приготовить что-либо до готовности». Его будущее время — «ugotuję», как в «Ugotuję zupę» («Я сварю суп»). В польском нет отдельного перфектного времени, как в английском.
  • "Gotować się" означает «кипеть» или «вариться» (само по себе): "Woda się gotuje." Существительное "gotowanie" означает «готовка». В повелительном наклонении "gotuj" — неформальная форма, а "niech pan gotuje" или "niech pani gotuje" — вежливая.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.