Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ POLISH

leżeć

лежать

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ja я лежу (настоящее время)
  2. ty ты лежишь (ед. ч., настоящее время)
  3. on / ona / ono он / она / оно лежит (настоящее время)
  4. my мы лежим (настоящее время)
  5. wy вы лежите (мн. ч., настоящее время)
  6. oni / one они лежат (настоящее время)

Прошедшее

  1. ja (mężczyzna) я лежал (прошедшее время, говорит мужчина)
  2. ja (kobieta) я лежала (прошедшее время, говорит женщина)
  3. ty (mężczyzna) ты лежал (прошедшее время, к мужчине)
  4. ty (kobieta) ты лежала (прошедшее время, к женщине)
  5. on он лежал (прошедшее время)
  6. ona она лежала (прошедшее время)
  7. ono оно лежало (прошедшее время)
  8. my (mężczyźni lub grupa mieszana) мы лежали (прошедшее время, мужчины или смешанная группа)
  9. my (same kobiety) мы лежали (прошедшее время, только женщины)
  10. wy (mężczyźni lub grupa mieszana) вы лежали (мн. ч., мужчины или смешанная группа)
  11. wy (same kobiety) вы лежали (мн. ч., только женщины)
  12. oni / one они лежали (мужчины или смешанная группа / женщины или предметы)

Будущее

  1. ja я буду лежать (будущее время)
  2. ty ты будешь лежать (ед. ч., будущее время)
  3. on / ona / ono он / она / оно будет лежать (будущее время)
  4. my мы будем лежать (будущее время)
  5. wy вы будете лежать (мн. ч., будущее время)
  6. oni / one они будут лежать (будущее время)

Условное

  1. ja (mężczyzna) я бы лежал (говорит мужчина)
  2. ja (kobieta) я бы лежала (говорит женщина)
  3. ty (mężczyzna) ты бы лежал (к мужчине)
  4. ty (kobieta) ты бы лежала (к женщине)
  5. on он бы лежал
  6. ona она бы лежала
  7. ono оно бы лежало
  8. my (mężczyźni lub grupa mieszana) мы бы лежали (мужчины или смешанная группа)
  9. my (same kobiety) мы бы лежали (только женщины)
  10. wy (mężczyźni lub grupa mieszana) вы бы лежали (мн. ч., мужчины или смешанная группа)
  11. wy (same kobiety) вы бы лежали (мн. ч., только женщины)
  12. oni / one они бы лежали (мужчины или смешанная группа / женщины или предметы)

Повелительное наклонение

  1. ty лежи (неформально, ед. ч.)
  2. my давайте лежать
  3. wy лежите (неформально, мн. ч.)
  4. pan пожалуйста, лежите (вежливо, к мужчине)
  5. pani пожалуйста, лежите (вежливо, к женщине)
  6. państwo пожалуйста, лежите (вежливо, к смешанной группе или паре)

Отрицательная форма

  1. ja я не лежу (настоящее время)
  2. ty ты не лежишь (ед. ч.)
  3. on / ona / ono он / она / оно не лежит
  4. my мы не лежим
  5. wy вы не лежите (мн. ч.)
  6. oni / one они не лежат

Инфинитив

  1. bezokolicznik лежать (инфинитив)
  2. rzeczownik odczasownikowy лежание, нахождение в лежачем положении (отглагольное существительное)
  3. imiesłów przysłówkowy лёжа (деепричастие)
  4. imiesłów przymiotnikowy лежащий (причастие, мужской род)

Как употреблять leżeć

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Leżę na kanapie i czytam książkę.

    Я лежу на диване и читаю книгу.

  2. Настоящее

    Książka leży na stole.

    Книга лежит на столе.

  3. Настоящее

    Koty leżą na słońcu.

    Кошки лежат на солнце.

  4. Прошедшее

    Wczoraj leżałam w łóżku do dziewiątej.

    Вчера я лежала в постели до девяти.

  5. Прошедшее

    Klucze leżały na półce.

    Ключи лежали на полке.

  6. Будущее

    Jutro będę leżeć na plaży.

    Завтра я буду лежать на пляже.

  7. Условное

    Leżałabym dłużej, ale muszę iść do pracy.

    Я бы ещё полежала, но мне надо идти на работу.

  8. Повелительное наклонение

    Leż spokojnie, zaraz przyniosę ci herbatę.

    Лежи спокойно, я сейчас принесу тебе чаю.

  9. Повелительное наклонение

    Niech pani leży, proszę, przyniosę koc.

    Лежите, пожалуйста, я принесу плед.

  10. Отрицательная форма

    Dziś nie leżę w łóżku, bo mam dużo pracy.

    Сегодня я не лежу в постели, потому что у меня много работы.

  11. Инфинитив

    Lubię leżeć na trawie w parku.

    Я люблю лежать на траве в парке.

Полезно знать

  • Leżeć описывает состояние — нахождение в лежачем положении, как в "Leżę na kanapie" (Я лежу на диване). Для действия — принять такое положение — используйте "położyć się" или "kłaść się", а не "leżeć".
  • Лежать могут и предметы: "Książka leży na stole" (Книга лежит на столе). Место обычно обозначается с помощью na или w и местного падежа: "na kanapie", "w łóżku".
  • Настоящее время: "leżę, leżysz, leży, leżymy, leżycie, leżą". Основа — leż-, окончания: -ę, -ysz, -y, -ymy, -ycie, -ą. Это правильный глагол без изменений в основе.
  • В прошедшем времени глагол согласуется в роде: женщина говорит "leżałam", мужчина — "leżałem". Множественное число: "leżeliśmy" (мужчины или смешанная группа), но "leżałyśmy" (только женщины). Третье лицо: "leżeli" (мужчины или смешанная группа), "leżały" (женщины или предметы).
  • Будущее время несовершенного вида: "będę leżeć" (я буду лежать). Распространённый вариант — "będę leżała" для женщины или "będę leżał" для мужчины.
  • Повелительное наклонение: "leż" (ты), "leżmy" (давайте лежать), "leżcie" (вы, мн. ч.). Вежливые формы: "niech pan leży" и "niech pani leży". Отрицание образуется с помощью "nie" перед глаголом: "nie leżę", "nie leżałam".

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.