Перейти к содержимому
fluentbyear

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ja я стою
  2. ty ты стоишь
  3. on / ona / ono он / она / оно стоит
  4. my мы стоим
  5. wy вы (мн. ч.) стоите
  6. oni / one они стоят

Прошедшее

  1. ja я стоял / стояла (говорит мужчина / женщина)
  2. ty ты стоял / стояла (м. / ж.)
  3. on он стоял
  4. ona она стояла
  5. ono оно стояло
  6. my мы стояли (смешанная или мужская группа / только женщины)
  7. wy вы (мн. ч.) стояли (смешанная или мужская группа / только женщины)
  8. oni они стояли (мужская или смешанная группа)
  9. one они стояли (группа без мужчин)

Будущее

  1. ja я буду стоять (говорит мужчина / женщина)
  2. ty ты будешь стоять (м. / ж.)
  3. on он будет стоять
  4. ona она будет стоять
  5. ono оно будет стоять
  6. my мы будем стоять (смешанная или мужская группа / только женщины)
  7. wy вы (мн. ч.) будете стоять (смешанная или мужская группа / только женщины)
  8. oni они будут стоять (мужская или смешанная группа)
  9. one они будут стоять (группа без мужчин)

Условное

  1. ja я бы стоял / стояла (говорит мужчина / женщина)
  2. ty ты бы стоял / стояла (м. / ж.)
  3. on он бы стоял
  4. ona она бы стояла
  5. ono оно бы стояло
  6. my мы бы стояли (смешанная или мужская группа / только женщины)
  7. wy вы (мн. ч.) бы стояли (смешанная или мужская группа / только женщины)
  8. oni они бы стояли (мужская или смешанная группа)
  9. one они бы стояли (группа без мужчин)

Повелительное наклонение

  1. ty стой (одному человеку)
  2. my давайте постоим
  3. wy стойте (нескольким людям)
  4. Pan / Pani пожалуйста, стойте (вежливо, мужчине / женщине)

Инфинитив

  1. bezokolicznik стоять

Как употреблять stać

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Stoję na przystanku i czekam na autobus.

    Я стою на остановке и жду автобус.

  2. Настоящее

    Kubek stoi na stole.

    Чашка стоит на столе.

  3. Прошедшее

    Wczoraj stałem w kolejce do kasy.

    Вчера я стоял в очереди на кассе.

  4. Прошедшее

    Anna stała przy oknie i patrzyła na ogród.

    Анна стояла у окна и смотрела на сад.

  5. Будущее

    Jutro będę stał przy wejściu i czekał na gości.

    Завтра я буду стоять у входа и ждать гостей.

  6. Условное

    Stałbym tu dłużej, ale muszę już iść.

    Я бы постоял здесь ещё, но мне уже пора идти.

  7. Повелительное наклонение

    Stójcie tutaj, proszę. Zrobię wam zdjęcie.

    Пожалуйста, постойте здесь. Я вас сфотографирую.

  8. Инфинитив

    Nie lubię długo stać w kolejce.

    Я не люблю долго стоять в очереди.

  9. Настоящее

    Stać mnie na ten bilet.

    Я могу позволить себе этот билет.

Полезно знать

  • Stać — глагол несовершенного вида: он описывает нахождение в стоячем положении или стояние в течение какого-то времени. Инфинитив stać имеет другую основу, чем формы настоящего времени stoję, stoisz, stoi.
  • В польском языке стоять могут и предметы: Kubek stoi na stole означает «Чашка стоит на столе». Форма stoi часто употребляется для вертикально расположенных предметов, зданий и транспортных средств.
  • Чтобы описать действие — переход в стоячее положение, используйте глагол совершенного вида stanąć: stanąłem означает «я встал / я занял место». Stać описывает состояние: stałem означает «я стоял».
  • Прошедшее время меняется по родам: stałem (говорит мужчина), stałam (говорит женщина), stał, stała, stało. Во множественном числе staliśmy и stali употребляются для мужских или смешанных групп, а stałyśmy и stały — для групп только из женщин.
  • Конструкция stać kogoś na coś означает «быть в состоянии позволить себе что-либо»: Stać mnie na ten bilet. Здесь mnie стоит в винительном падеже, а stoi не употребляется так, как в обычном значении.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол.