Перейти к содержимому
fluentbyear

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ja я сплю (настоящее время)
  2. ty ты спишь (ед. ч., настоящее время)
  3. on / ona / ono он / она / оно спит (настоящее время)
  4. my мы спим (настоящее время)
  5. wy вы спите (мн. ч., настоящее время)
  6. oni / one они спят (настоящее время)

Прошедшее

  1. ja (m.) я спал (говорит мужчина)
  2. ja (f.) я спала (говорит женщина)
  3. ty (m.) ты спал (мужчине)
  4. ty (f.) ты спала (женщине)
  5. on / ona / ono он спал / она спала / оно спало
  6. my (m./mixed) мы спали (мужчины или смешанная группа)
  7. my (f.) мы спали (только женщины)
  8. wy (m./mixed) вы спали (мн. ч., мужчины или смешанная группа)
  9. wy (f.) вы спали (мн. ч., только женщины)
  10. oni (m./mixed) они спали (мужчины или смешанная группа)
  11. one (f.) они спали (только женщины)

Будущее

  1. ja я буду спать
  2. ty ты будешь спать (ед. ч.)
  3. on / ona / ono он / она / оно будет спать
  4. my мы будем спать
  5. wy вы будете спать (мн. ч.)
  6. oni / one они будут спать

Условное

  1. ja (m.) я бы спал (говорит мужчина)
  2. ja (f.) я бы спала (говорит женщина)
  3. ty (m.) ты бы спал (мужчине)
  4. ty (f.) ты бы спала (женщине)
  5. on / ona / ono он / она / оно спал(а/о) бы
  6. my (m./mixed) мы бы спали (мужчины или смешанная группа)
  7. my (f.) мы бы спали (только женщины)
  8. wy (m./mixed) вы бы спали (мн. ч., мужчины или смешанная группа)
  9. wy (f.) вы бы спали (мн. ч., только женщины)
  10. oni (m./mixed) они бы спали (мужчины или смешанная группа)
  11. one (f.) они бы спали (только женщины)

Повелительное наклонение

  1. ty спи (одному человеку)
  2. my давайте спать
  3. wy спите (нескольким людям)
  4. pan / pani (polite) спите, пожалуйста (вежливо, мужчине / женщине)
  5. państwo (polite plural) спите, пожалуйста (вежливо, смешанной группе)

Отрицательная форма

  1. ja я не сплю
  2. ty ты не спишь (ед. ч.)
  3. on / ona / ono он / она / оно не спит
  4. my мы не спим
  5. wy вы не спите (мн. ч.)
  6. oni / one они не спят
  7. ty (imperative) не спи (одному человеку)

Как употреблять spać

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Zwykle śpię osiem godzin.

    Обычно я сплю восемь часов.

  2. Настоящее

    Dziecko teraz śpi w swoim pokoju.

    Ребёнок сейчас спит в своей комнате.

  3. Настоящее

    Dobranoc, idę spać.

    Спокойной ночи, я иду спать.

  4. Прошедшее

    Wczoraj spałam do dziewiątej.

    Вчера я спала до девяти.

  5. Прошедшее

    Czy dobrze pani spała w hotelu?

    Вы хорошо спали в отеле, пани?

  6. Будущее

    Jutro będę spać dłużej.

    Завтра я посплю подольше.

  7. Будущее

    Dziś wieczorem będziemy spać u babci.

    Сегодня мы будем ночевать у бабушки.

  8. Условное

    W niedzielę chętnie spałabym dłużej.

    В воскресенье я бы с удовольствием поспала подольше.

  9. Повелительное наклонение

    Śpij dobrze i do jutra!

    Хорошо выспись, до завтра!

  10. Повелительное наклонение

    Dzieci, śpijcie już, jest późno.

    Дети, ложитесь спать, уже поздно.

  11. Отрицательная форма

    Nie śpię, tylko odpoczywam.

    Я не сплю, я просто отдыхаю.

  12. Отрицательная форма

    Nie spałam całą noc.

    Я всю ночь не спала.

Полезно знать

  • Инфинитив — "spać", но в настоящем времени используется основа "śpi-": "śpię", "śpisz", "śpi", "śpimy", "śpicie", "śpią". В прошедшем времени возвращается основа "spa-": "spałam", "spał".
  • В прошедшем времени глагол изменяется по родам. Женщина говорит "spałam", а мужчина — "spałem". Во множественном числе "spałyśmy" относится к группе только из женщин, а "spaliśmy" — к смешанной или мужской группе.
  • Будущее время этого глагола несовершенного вида — "będę spać" (также "będę spała" или "będę spał"). Вспомогательный глагол "będę" изменяется по лицам: "będziesz spać", "będzie spać".
  • Повелительное наклонение: "śpij" (ты), "śpijmy" (давайте) и "śpijcie" (вы, мн. ч.). Вежливая форма образуется с "niech": "niech pan śpi", "niech pani śpi". Отрицательное повеление тоже использует "spać": "nie śpij".
  • "Spać" означает «спать, находиться во сне» или «спать какое-то время». Чтобы сказать «идти спать», используйте "iść spać": "idę spać". Для значения «заснуть» используется глагол совершенного вида "zasnąć": "zasnęłam".
  • При отрицании "nie" ставится перед глаголом: "nie śpię", "nie spałam", "nie będę spać". В настоящем, прошедшем и будущем времени формы глагола остаются такими же, как в утвердительных предложениях.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол.