Перейти к содержимому
fluentbyear

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ja я лечу
  2. ty ты летишь
  3. on / ona / ono он / она / оно летит
  4. my мы летим
  5. wy вы летите
  6. oni / one они летят

Прошедшее

  1. ja (kobieta) я (женщина) летела
  2. ja (mężczyzna) я (мужчина) летел
  3. ty (kobieta) ты (женщина) летела
  4. ty (mężczyzna) ты (мужчина) летел
  5. on он летел
  6. ona она летела
  7. my (mieszana grupa / mężczyźni) мы (смешанная группа или мужчины) летели
  8. my (same kobiety) мы (только женщины) летели
  9. wy (mieszana grupa / mężczyźni) вы (смешанная группа или мужчины) летели
  10. wy (same kobiety) вы (только женщины) летели
  11. oni они (смешанная группа или мужчины) летели
  12. one они (только женщины или предметы не мужского рода) летели

Будущее

  1. ja я буду лететь
  2. ty ты будешь лететь
  3. on / ona / ono он / она / оно будет лететь
  4. my мы будем лететь
  5. wy вы будете лететь
  6. oni / one они будут лететь

Условное

  1. ja (kobieta) я (женщина) летела бы
  2. ja (mężczyzna) я (мужчина) летел бы
  3. ty (kobieta) ты (женщина) летела бы
  4. ty (mężczyzna) ты (мужчина) летел бы
  5. on он летел бы
  6. ona она летела бы
  7. my (mieszana grupa / mężczyźni) мы (смешанная группа или мужчины) летели бы
  8. my (same kobiety) мы (только женщины) летели бы
  9. wy (mieszana grupa / mężczyźni) вы (смешанная группа или мужчины) летели бы
  10. wy (same kobiety) вы (только женщины) летели бы
  11. oni они (смешанная группа или мужчины) летели бы
  12. one они (только женщины или предметы не мужского рода) летели бы

Повелительное наклонение

  1. ty лети! (одному человеку)
  2. my летим!
  3. wy летите! (нескольким людям)
  4. pan пожалуйста, летите (вежливо, мужчине)
  5. pani пожалуйста, летите (вежливо, женщине)

Отрицательная форма

  1. ja я не лечу
  2. ty ты не летишь
  3. on / ona / ono он / она / оно не летит
  4. my мы не летим
  5. wy вы не летите
  6. oni / one они не летят

Инфинитив

  1. bezokolicznik лететь (несовершенный вид)
  2. aspekt dokonany улететь / отправиться самолётом (совершенный вид)

Как употреблять lecieć

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Dziś lecę do Gdańska.

    Сегодня я лечу в Гданьск.

  2. Прошедшее

    Wczoraj leciałam do Krakowa z koleżanką.

    Вчера я летела в Краков с подругой.

  3. Будущее

    Za tydzień będę lecieć do Rzymu.

    Через неделю я полечу в Рим.

  4. Условное

    Chętnie leciałabym z wami do Włoch.

    Я бы с удовольствием полетела с вами в Италию.

  5. Повелительное наклонение

    Leć spokojnie i zadzwoń po lądowaniu.

    Лети спокойно и позвони после посадки.

  6. Отрицательная форма

    Dziś nie lecę, bo mam dużo pracy.

    Сегодня я не лечу, потому что у меня много работы.

  7. Инфинитив

    Lubię lecieć przy oknie.

    Мне нравится летать, сидя у окна.

  8. Настоящее

    Samolot leci do Wiednia.

    Самолёт летит в Вену.

  9. Прошедшее

    Leciałyśmy z mamą do Paryża.

    Мы с мамой летели в Париж.

  10. Настоящее

    Czas leci bardzo szybko.

    Время летит очень быстро.

Полезно знать

  • Lecieć — глагол несовершенного вида, означает «лететь» или «путешествовать по воздуху» в рамках одной поездки: "Lecę do Warszawy." Для регулярных полётов или полётов вообще в польском используется latać: "Często latam do Warszawy." Lecieć также означает «спешить», «бежать» или «падать».
  • Основа настоящего времени: "lec-" с окончаниями "lecę", "lecisz", "leci", "lecimy", "lecicie", "lecą". Основа прошедшего времени: "leci-", как в "leciałam" и "lecieliśmy". Инфинитив — "lecieć".
  • Формы прошедшего времени различаются по роду. Женщина говорит "leciałam", мужчина — "leciałem". Для «мы» форма "lecieliśmy" используется для смешанной группы или мужчин, а "leciałyśmy" — только для женщин. Форма среднего рода — "leciało".
  • Будущее время несовершенного вида — "będę lecieć" или "będę leciała" (женщина) либо "będę leciał" (мужчина). Глагол совершенного вида "polecieć" ("polecę") означает «улететь» или «отправиться самолётом» и завершить путь.
  • Распространённые переносные значения: "Czas leci" (время летит) и "Leci woda" (течёт вода). Повелительное наклонение — "leć". Для вежливой просьбы используйте "niech pan leci" или "niech pani leci".

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол.