Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ POLISH

sprzątać

убирать, наводить порядок

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ja я убираю (настоящее время)
  2. ty ты убираешь (настоящее время)
  3. on / ona / ono он / она / оно убирает (настоящее время)
  4. my мы убираем (настоящее время)
  5. wy вы убираете (настоящее время)
  6. oni / one они убирают (настоящее время)

Прошедшее

  1. ja (m) я убирал (говорит мужчина)
  2. ja (f) я убирала (говорит женщина)
  3. ty (m) ты убирал (обращение к мужчине)
  4. ty (f) ты убирала (обращение к женщине)
  5. on он убирал
  6. ona она убирала
  7. my (m/mixed) мы убирали (мужчины или смешанная группа)
  8. my (f) мы убирали (только женщины)
  9. wy (m/mixed) вы убирали (мужчины или смешанная группа)
  10. wy (f) вы убирали (только женщины)
  11. oni они убирали (мужчины или смешанная группа)
  12. one они убирали (только женщины или группа без мужчин)

Будущее

  1. ja я буду убирать / заниматься уборкой (будущее время)
  2. ty ты будешь убирать (будущее время)
  3. on / ona / ono он / она / оно будет убирать (будущее время)
  4. my мы будем убирать (будущее время)
  5. wy вы будете убирать (будущее время)
  6. oni / one они будут убирать (будущее время)

Условное

  1. ja (m) я убирал бы (говорит мужчина)
  2. ja (f) я убирала бы (говорит женщина)
  3. ty (m) ты убирал бы (обращение к мужчине)
  4. ty (f) ты убирала бы (обращение к женщине)
  5. on он убирал бы
  6. ona она убирала бы
  7. my (m/mixed) мы убирали бы (мужчины или смешанная группа)
  8. my (f) мы убирали бы (только женщины)
  9. wy (m/mixed) вы убирали бы (мужчины или смешанная группа)
  10. wy (f) вы убирали бы (только женщины)
  11. oni они убирали бы (мужчины или смешанная группа)
  12. one они убирали бы (только женщины или группа без мужчин)

Повелительное наклонение

  1. ty убирай! (одному человеку, неформально)
  2. my давайте убирать!
  3. wy убирайте! (нескольким людям, неформально)
  4. Pan убирайте, пожалуйста (вежливо, мужчине)
  5. Pani убирайте, пожалуйста (вежливо, женщине)
  6. Państwo убирайте, пожалуйста (вежливо, группе или паре)

Отрицательная форма

  1. ja я не убираю (настоящее время)
  2. ty ты не убираешь (настоящее время)
  3. on / ona / ono он / она / оно не убирает (настоящее время)
  4. my мы не убираем (настоящее время)
  5. wy вы не убираете (настоящее время)
  6. oni / one они не убирают (настоящее время)

Инфинитив

  1. bezokolicznik убирать, наводить порядок (инфинитив)
  2. rzeczownik odsłowny уборка, наведение порядка (отглагольное существительное)

Как употреблять sprzątać

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Dziś sprzątam mieszkanie.

    Сегодня я убираю квартиру.

  2. Настоящее

    Mama sprząta w kuchni.

    Мама убирается на кухне.

  3. Настоящее

    W sobotę sprzątamy razem.

    В субботу мы убираемся вместе.

  4. Прошедшее

    Wczoraj sprzątałam cały pokój.

    Вчера я убирала всю комнату.

  5. Будущее

    Jutro będę sprzątać garaż.

    Завтра я буду убирать в гараже.

  6. Условное

    Sprzątałabym z tobą, gdybym miała czas.

    Я бы убиралась вместе с тобой, если бы у меня было время.

  7. Повелительное наклонение

    Sprzątajmy razem salon!

    Давай вместе уберём гостиную!

  8. Отрицательная форма

    Dziś nie sprzątam, bo odpoczywam.

    Сегодня я не убираюсь, потому что отдыхаю.

  9. Инфинитив

    Lubię sprzątać rano.

    Я люблю убираться по утрам.

Полезно знать

  • Sprzątać — глагол несовершенного вида правильного спряжения (тип -ać, -am): "sprzątam", "sprzątasz", "sprząta". Он обозначает длительную или повторяющуюся уборку, например "Sprzątam w soboty." Во всех формах настоящего времени сохраняйте ą.
  • Для однократной завершённой уборки используйте парный глагол совершенного вида posprzątać: "Posprzątałam kuchnię" означает «Я убрала кухню (и закончила)». "Sprzątałam kuchnię" подчёркивает саму деятельность или процесс.
  • Формы прошедшего времени и условного наклонения различаются по роду. Женщина говорит "sprzątałam" и "sprzątałabym"; мужчина — "sprzątałem" и "sprzątałbym". Во множественном числе "sprzątaliśmy" употребляется для смешанных или мужских групп, "sprzątałyśmy" — для чисто женских.
  • Будущее время несовершенного вида образуется с помощью "będę" + инфинитив или форма прошедшего времени: "będę sprzątać" (или "będę sprzątała"). Будущее время совершенного вида — "posprzątam", что означает «я уберу (и закончу)».
  • Глагол управляет прямым дополнением в винительном падеже: "sprzątam pokój", "sprzątam kuchnię". Он может употребляться и без дополнения: "Dziś sprzątam." Место часто вводится предлогом w + местный падеж: "sprzątam w kuchni".
  • В вежливых формах используются Pan/Pani с глаголом в третьем лице: "Czy Pani sprząta dziś?" Вежливая просьба часто строится с глаголом совершенного вида: "Proszę posprzątać stół." Форма несовершенного вида "Proszę sprzątać" указывает на длительное действие.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.