Перейти к содержимому
fluentbyear

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ja я люблю (настоящее время)
  2. ty ты любишь (ед. ч., неформально, настоящее время)
  3. on / ona / ono он / она / оно любит (настоящее время)
  4. my мы любим (настоящее время)
  5. wy вы любите (мн. ч., настоящее время)
  6. oni / one они любят (настоящее время)
  7. pan Вы любите (вежливо, к мужчине, настоящее время)
  8. pani Вы любите (вежливо, к женщине, настоящее время)
  9. państwo Вы любите (вежливо, к смешанной группе или паре, настоящее время)

Прошедшее

  1. ja (m) я любил (говорит мужчина)
  2. ja (f) я любила (говорит женщина)
  3. ty (m) ты любил (к мужчине)
  4. ty (f) ты любила (к женщине)
  5. on он любил
  6. ona она любила
  7. ono оно любило
  8. my (m/mixed) мы любили (мужчины или смешанная группа)
  9. my (f) мы любили (только женщины)
  10. wy (m/mixed) вы любили (мн. ч., мужчины или смешанная группа)
  11. wy (f) вы любили (мн. ч., только женщины)
  12. oni / one они любили (мужчины или смешанная группа / женщины или не лица)

Будущее

  1. ja я буду любить
  2. ty ты будешь любить (ед. ч.)
  3. on / ona / ono он / она / оно будет любить
  4. my мы будем любить
  5. wy вы будете любить (мн. ч.)
  6. oni / one они будут любить

Повелительное наклонение

  1. ty люби! (ты)
  2. my давайте любить
  3. wy любите! (вы, мн. ч.)
  4. pan пожалуйста, любите (вежливо, к мужчине)
  5. pani пожалуйста, любите (вежливо, к женщине)
  6. państwo пожалуйста, любите (вежливо, к смешанной группе или паре)

Отрицательная форма

  1. ja я не люблю
  2. ty ты не любишь (ед. ч.)
  3. on / ona / ono он / она / оно не любит
  4. my мы не любим
  5. wy вы не любите (мн. ч.)
  6. oni / one они не любят

Инфинитив

  1. bezokolicznik любить (инфинитив)

Как употреблять kochać

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Kocham moją rodzinę.

    Я люблю свою семью.

  2. Настоящее

    Kocham podróżować z przyjaciółmi.

    Я люблю путешествовать с друзьями.

  3. Настоящее

    Czy pani kocha muzykę klasyczną?

    Вы любите классическую музыку?

  4. Настоящее

    Moi rodzice kochają swój ogród.

    Мои родители любят свой сад.

  5. Прошедшее

    Jako dziecko kochałam morze.

    В детстве я любила море.

  6. Прошедшее

    Z siostrą kochałyśmy lato na wsi.

    Мы с сестрой любили лето в деревне.

  7. Прошедшее

    Babcia kochała swój ogród.

    Моя бабушка любила свой сад.

  8. Будущее

    Zawsze będę kochać nasz dom.

    Я всегда буду любить наш дом.

  9. Повелительное наклонение

    Kochaj to, co robisz.

    Люби то, что делаешь.

  10. Отрицательная форма

    Nie kocham poniedziałków, ale lubię weekendy.

    Я не люблю понедельники, но мне нравятся выходные.

  11. Инфинитив

    Chcę kochać to, co robię.

    Я хочу любить то, что делаю.

Полезно знать

  • Kochać означает «любить» людей, семью и домашних животных: "Kocham moją rodzinę." Глагол также может выражать сильное увлечение занятиями или вещами: "Kocham podróżować." Для более мягкой симпатии используйте lubić: "Lubię kawę."
  • Kochać требует винительного падежа для человека: "Kocham mamę." Краткая форма местоимения — "Kocham cię." Для выделения используйте "Ciebie kocham." Чтобы сказать «влюбиться», используйте глагол совершенного вида "zakochać się": "zakochałam się."
  • Это правильный глагол на -ać с окончаниями настоящего времени -am, -asz, -a, -amy, -acie, -ają: "kocham, kochasz, kocha, kochamy, kochacie, kochają." Повелительное наклонение — "kochaj" (ты) и "kochajcie" (вы, мн. ч.).
  • В прошедшем времени различается род. Женщина говорит "kochałam", а мужчина — "kochałem". Во множественном числе "kochałyśmy" употребляется только для женщин. "Kochaliśmy" — для мужчин или смешанной группы.
  • Будущее время несовершенного вида — "będę kochać", с инфинитивом для любого рода. Можно также сказать "będę kochała" (женщина) или "będę kochał" (мужчина): "będziesz kochać", "będzie kochać."
  • После отрицания дополнение часто стоит в родительном падеже: "Nie kocham poniedziałków." В польском нет отдельных перфектных или длительных времён. Форма несовершенного вида "kocham" передаёт любовь в настоящем, а "kochałam" — в прошлом.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.