Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ POLISH

myśleć

думать

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ja я думаю (настоящее)
  2. ty ты думаешь (ед. ч., настоящее)
  3. on / ona / ono он / она / оно думает (настоящее)
  4. my мы думаем (настоящее)
  5. wy вы думаете (мн. ч., настоящее)
  6. oni / one они думают (настоящее)

Прошедшее

  1. ja (m) я думал (прошедшее, говорит мужчина)
  2. ja (f) я думала (прошедшее, говорит женщина)
  3. ty (m) ты думал (прошедшее, к мужчине)
  4. ty (f) ты думала (прошедшее, к женщине)
  5. on он думал (прошедшее)
  6. ona / ono она думала / оно думало (прошедшее)
  7. my (m / mixed) мы думали (прошедшее, мужчины или смешанная группа)
  8. my (f) мы думали (прошедшее, только женщины)
  9. wy (m / mixed) вы думали (мн. ч., прошедшее, мужчины или смешанная группа)
  10. wy (f) вы думали (мн. ч., прошедшее, только женщины)
  11. oni они думали (прошедшее, мужчины или смешанная группа)
  12. one они думали (прошедшее, немужская группа)

Будущее

  1. ja я буду думать (будущее)
  2. ty ты будешь думать (ед. ч., будущее)
  3. on / ona / ono он / она / оно будет думать (будущее)
  4. my мы будем думать (будущее)
  5. wy вы будете думать (мн. ч., будущее)
  6. oni / one они будут думать (будущее)

Условное

  1. ja (m) я бы думал (говорит мужчина)
  2. ja (f) я бы думала (говорит женщина)
  3. ty (m) ты бы думал (к мужчине)
  4. ty (f) ты бы думала (к женщине)
  5. on он бы думал
  6. ona / ono она бы думала / оно бы думало
  7. my (m / mixed) мы бы думали (мужчины или смешанная группа)
  8. my (f) мы бы думали (только женщины)
  9. wy (m / mixed) вы бы думали (мн. ч., мужчины или смешанная группа)
  10. wy (f) вы бы думали (мн. ч., только женщины)
  11. oni они бы думали (мужчины или смешанная группа)
  12. one они бы думали (немужская группа)

Повелительное наклонение

  1. ty думай! (неформально, ед. ч.)
  2. my давайте думать!
  3. wy думайте! (неформально, мн. ч.)
  4. pan пожалуйста, думайте (вежливо, к мужчине)
  5. pani пожалуйста, думайте (вежливо, к женщине)
  6. państwo пожалуйста, думайте (вежливо, к смешанной или официальной группе)

Отрицательная форма

  1. ja я не думаю (настоящее)
  2. ty ты не думаешь (ед. ч., настоящее)
  3. on / ona / ono он / она / оно не думает (настоящее)
  4. my мы не думаем (настоящее)
  5. wy вы не думаете (мн. ч., настоящее)
  6. oni / one они не думают (настоящее)

Инфинитив

  1. bezokolicznik думать (инфинитив)
  2. rzeczownik odsłowny мышление (отглагольное существительное)
  3. czasownik dokonany подумать (совершенный вид)

Как употреблять myśleć

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Myślę o wakacjach.

    Я думаю об отпуске.

  2. Настоящее

    Myślę, że to dobry pomysł.

    Я думаю, что это хорошая идея.

  3. Настоящее

    Co myślisz o tej książce?

    Что ты думаешь об этой книге?

  4. Прошедшее

    Wczoraj myślałem o nowej pracy.

    Вчера я думал о новой работе.

  5. Прошедшее

    Myśleliśmy o waszej propozycji.

    Мы думали о вашем предложении.

  6. Будущее

    Jutro będę myśleć o tym projekcie.

    Завтра я буду думать об этом проекте.

  7. Условное

    Myślałbym o tym dłużej, ale muszę już iść.

    Я бы подумал об этом подольше, но мне уже пора идти.

  8. Повелительное наклонение

    Myśl spokojnie, nie spiesz się.

    Думай спокойно, спешить некуда.

  9. Отрицательная форма

    Nie myślę, że to jest trudne.

    Я не думаю, что это сложно.

  10. Инфинитив

    Lubię myśleć rano przy kawie.

    Я люблю размышлять по утрам за чашкой кофе.

Полезно знать

  • Настоящее время: "myślę", "myślisz", "myśli", "myślimy", "myślicie", "myślą". Основа — "myśl-", окончания: -ę, -isz, -i, -imy, -icie, -ą.
  • В прошедшем времени меняется гласная. В большинстве форм -a-: "myślałem", "myślała". В мужско-личной форме множественного числа -e-: "myśleliśmy", "myśleli". Немужско-личные формы множественного числа сохраняют -a-: "myślałyśmy", "myślały".
  • Чтобы сказать, о чём вы думаете, используйте "myśleć o" + местный падеж: "Myślę o wakacjach." Для выражения мнения используйте "że": "Myślę, że to dobry pomysł." Спросить чужое мнение можно так: "Co o tym myślisz?"
  • "Myśleć" — глагол несовершенного вида, поэтому он описывает длительное или повторяющееся размышление. Для однократного действия или решения используйте совершенный вид "pomyśleć": "Pomyślę o tym." (Я подумаю об этом.)
  • Формы прошедшего времени, условного наклонения и другие формы с родом согласуются с говорящим или подлежащим. Мужчина говорит "myślałem" и "myślałbym". Женщина говорит "myślałam" и "myślałabym".
  • Будущее время несовершенного вида — "będę myśleć". В польском также возможны "będę myślał" или "będę myślała". Отрицание образуется просто: "nie myślę", "nie myślisz".

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.