Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ POLISH

lubić

любить, нравиться

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ja я люблю (настоящее время)
  2. ty ты любишь (ед. ч., настоящее время)
  3. on / ona / ono он / она / оно любит (настоящее время)
  4. my мы любим (настоящее время)
  5. wy вы любите (мн. ч., настоящее время)
  6. oni / one они любят (настоящее время)

Прошедшее

  1. ja (m. / f.) я любил / любила (говорит мужчина / женщина)
  2. ty (m. / f.) ты любил / любила (мужчине / женщине)
  3. on он любил
  4. ona она любила
  5. ono оно любило
  6. my (m. / mixed) мы любили (мужчины или смешанная группа)
  7. my (women) мы любили (только женщины)
  8. wy (m. / mixed) вы любили (мужчины или смешанная группа)
  9. wy (women) вы любили (только женщины)
  10. oni они любили (мужчины или смешанная группа)
  11. one они любили (в группе нет мужчин)

Будущее

  1. ja я буду любить
  2. ty ты будешь любить (ед. ч.)
  3. on / ona / ono он / она / оно будет любить
  4. my мы будем любить
  5. wy вы будете любить (мн. ч.)
  6. oni / one они будут любить

Условное

  1. ja (m. / f.) я бы любил / любила (говорит мужчина / женщина)
  2. ty (m. / f.) ты бы любил / любила (мужчине / женщине)
  3. on он бы любил
  4. ona она бы любила
  5. ono оно бы любило
  6. my (m. / mixed / women) мы бы любили (мужчины или смешанная группа / только женщины)
  7. wy (m. / mixed / women) вы бы любили (мужчины или смешанная группа / только женщины)
  8. oni они бы любили (мужчины или смешанная группа)
  9. one они бы любили (в группе нет мужчин)

Отрицательная форма

  1. ja я не люблю
  2. ty ты не любишь (ед. ч.)
  3. on / ona / ono он / она / оно не любит
  4. my мы не любим
  5. wy вы не любите (мн. ч.)
  6. oni / one они не любят

Инфинитив

  1. bezokolicznik любить (инфинитив)

Как употреблять lubić

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Lubię kawę z mlekiem.

    Я люблю кофе с молоком.

  2. Настоящее

    Moja babcia lubi długie spacery.

    Моя бабушка любит долгие прогулки.

  3. Прошедшее

    Jako dziecko lubiłem pływać w jeziorze.

    В детстве я любил плавать в озере.

  4. Будущее

    Myślę, że będę lubić tę pracę.

    Думаю, мне понравится эта работа.

  5. Условное

    Lubiłbym mieszkać blisko morza.

    Я хотел бы жить у моря.

  6. Отрицательная форма

    Nie lubię zimnej herbaty.

    Я не люблю холодный чай.

  7. Инфинитив

    Lubię gotować z rodziną.

    Я люблю готовить вместе с семьёй.

Полезно знать

  • Lubić — глагол несовершенного вида типа -ić/-isz: "lubię", "lubisz", "lubi", "lubimy", "lubicie", "lubią". Особые окончания (-ę, -ą) есть только у 1-го лица единственного числа и 3-го лица множественного числа.
  • Глагол управляет винительным падежом (для предметов и людей): "Lubię kawę." (Я люблю кофе.) "Lubię cię." (Ты мне нравишься.) Если речь идёт о другом действии, используйте инфинитив: "Lubię gotować."
  • Формы прошедшего времени различаются по роду. Мужчина говорит «lubiłem», женщина — «lubiłam». Во множественном числе: "lubiliśmy" (мужчины или смешанная группа), "lubiłyśmy" (только женщины). В 3-м лице: "lubił", "lubiła", "lubiło".
  • Будущее время образуется с помощью «być» и инфинитива: "będę lubić", "będziesz lubić". Форма с причастием прошедшего времени ("będę lubił") тоже правильна. Обе означают «я буду любить».
  • Сослагательное наклонение образуется добавлением -by к форме прошедшего времени: «lubiłbym» (я бы любил — говорит мужчина), «lubiłabym» (говорит женщина). При отрицании «nie» ставится перед глаголом: "Nie lubię".
  • Lubić выражает общую симпатию к вещам, людям или занятиям. Чтобы сказать, что что-то нравится вам в данный момент, часто естественнее «Podoba mi się», например «Podoba mi się ten dom.»

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.