Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ SWEDISH

leva

жить; быть живым

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. jag я живу (настоящее время)
  2. du ты живёшь (настоящее время, ед. ч.)
  3. han/hon он/она живёт (настоящее время)
  4. vi мы живём (настоящее время)
  5. ni вы живёте (настоящее время, мн. ч. или вежл.)
  6. de они живут (настоящее время)

Прошедшее

  1. jag я жил(а) (прошедшее время)
  2. du ты жил(а) (прошедшее время, ед. ч.)
  3. han/hon он жил / она жила (прошедшее время)
  4. vi мы жили (прошедшее время)
  5. ni вы жили (прошедшее время, мн. ч. или вежл.)
  6. de они жили (прошедшее время)

Perfect

  1. jag я жил(а) (перфект)
  2. du ты жил(а) (перфект, ед. ч.)
  3. han/hon он жил / она жила (перфект)
  4. vi мы жили (перфект)
  5. ni вы жили (перфект, мн. ч. или вежл.)
  6. de они жили (перфект)

Будущее

  1. jag я буду жить (будущее время)
  2. du ты будешь жить (будущее время, ед. ч.)
  3. han/hon он/она будет жить (будущее время)
  4. vi мы будем жить (будущее время)
  5. ni вы будете жить (будущее время, мн. ч. или вежл.)
  6. de они будут жить (будущее время)

Условное

  1. jag я жил(а) бы (условное наклонение)
  2. du ты жил(а) бы (условное наклонение, ед. ч.)
  3. han/hon он жил бы / она жила бы (условное наклонение)
  4. vi мы жили бы (условное наклонение)
  5. ni вы жили бы (условное наклонение, мн. ч. или вежл.)
  6. de они жили бы (условное наклонение)

Повелительное наклонение

  1. du Живи! (одному человеку)
  2. ni Живите! (нескольким людям или вежливо)
  3. vi Давайте жить!

Отрицательная форма

  1. jag (presens) я не живу (настоящее время)
  2. jag (preteritum) я не жил(а) (прошедшее время)
  3. jag (perfekt) я не жил(а) (перфект)
  4. jag (futurum) я не буду жить (будущее время)

Инфинитив

  1. infinitiv жить (инфинитив)
  2. att-infinitiv жить (с показателем инфинитива)
  3. supinum жил (супин, используется после "har")
  4. presensparticip живущий, живой (причастие настоящего времени)

Как употреблять leva

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Min mormor lever fortfarande.

    Моя бабушка ещё жива.

  2. Прошедшее

    Min farfar levde ett enkelt liv.

    Мой дедушка прожил простую жизнь.

  3. Perfect

    Hon har levt ett lugnt liv.

    Она прожила спокойную жизнь.

  4. Будущее

    Vi ska leva enkelt i sommar.

    Этим летом мы будем жить просто.

  5. Условное

    Jag skulle gärna leva ett lugnt liv.

    Я бы с удовольствием жил спокойной жизнью.

  6. Повелительное наклонение

    Lev i nuet!

    Живи настоящим!

  7. Отрицательная форма

    Jag lever inte som förr.

    Я живу не так, как раньше.

  8. Инфинитив

    Det är skönt att leva lugnt.

    Приятно жить спокойно.

Полезно знать

  • Leva — правильный глагол 2-й группы: инфинитив "leva", настоящее время "lever", прошедшее "levde", супин "levt". Форма глагола одинакова для всех лиц: "jag lever", "vi lever", "de lever".
  • Leva означает «быть живым» или «вести определённый образ жизни»: "Han lever gott." Обычно этот глагол не указывает, где человек проживает. Для этого в шведском используется "bo": "Jag bor i Malmö."
  • Повелительное наклонение — это основа "lev": "Lev i nuet!" Та же форма используется для "du" и "ni". Форма "vi" — "Låt oss leva".
  • Перфект образуется с помощью "har" + супин: "Hon har levt ett lugnt liv." Будущее время обычно выражается как "ska leva" или "kommer att leva". Условное наклонение — "skulle leva".
  • В главном предложении "inte" обычно стоит после спрягаемого глагола: "Jag lever inte som förr." С "har" оно ставится после "har": "Jag har inte levt så."

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.