Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ SWEDISH

svara

отвечать

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. jag я отвечаю (настоящее время)
  2. du ты отвечаешь (настоящее время, ед. ч.)
  3. han/hon он/она отвечает (настоящее время)
  4. vi мы отвечаем (настоящее время)
  5. ni вы отвечаете (настоящее время, мн. ч.)
  6. de они отвечают (настоящее время)

Прошедшее

  1. jag я ответил(а) (прошедшее время)
  2. du ты ответил(а) (прошедшее время, ед. ч.)
  3. han/hon он/она ответил(а) (прошедшее время)
  4. vi мы ответили (прошедшее время)
  5. ni вы ответили (прошедшее время, мн. ч.)
  6. de они ответили (прошедшее время)

Perfect

  1. jag я ответил(а) (перфект)
  2. du ты ответил(а) (перфект, ед. ч.)
  3. han/hon он/она ответил(а) (перфект)
  4. vi мы ответили (перфект)
  5. ni вы ответили (перфект, мн. ч.)
  6. de они ответили (перфект)

Будущее

  1. jag я отвечу / собираюсь ответить (будущее время)
  2. du ты ответишь / собираешься ответить (будущее время, ед. ч.)
  3. han/hon он/она ответит / собирается ответить (будущее время)
  4. vi мы ответим / собираемся ответить (будущее время)
  5. ni вы ответите / собираетесь ответить (будущее время, мн. ч.)
  6. de они ответят / собираются ответить (будущее время)

Условное

  1. jag я бы ответил(а) (условное наклонение)
  2. du ты бы ответил(а) (условное наклонение, ед. ч.)
  3. han/hon он/она бы ответил(а) (условное наклонение)
  4. vi мы бы ответили (условное наклонение)
  5. ni вы бы ответили (условное наклонение, мн. ч.)
  6. de они бы ответили (условное наклонение)

Повелительное наклонение

  1. du Ответь! (одному человеку)
  2. ni Ответьте! (нескольким людям)
  3. vi Давайте ответим!
  4. vänlig begäran Не стесняйтесь отвечать. (вежливая просьба)
  5. artig fråga Можешь ответить, пожалуйста? (вежливая просьба)
  6. negativ Пока не отвечай. (отрицательный императив)

Отрицательная форма

  1. jag я не отвечаю (настоящее время)
  2. du ты не отвечаешь (настоящее время, ед. ч.)
  3. han/hon он/она не отвечает (настоящее время)
  4. vi мы не отвечаем (настоящее время)
  5. ni вы не отвечаете (настоящее время, мн. ч.)
  6. de они не отвечают (настоящее время)
  7. jag (dåtid) я не ответил(а) (прошедшее время)
  8. jag (perfekt) я не ответил(а) (перфект)
  9. jag (framtid) я не отвечу / не собираюсь отвечать (будущее время)

Инфинитив

  1. infinitiv отвечать (инфинитив после модальных глаголов)
  2. att-infinitiv отвечать (инфинитив с "att")
  3. supinum ответил (супин, употребляется после "har")
  4. presens particip отвечающий (причастие настоящего времени)

Как употреблять svara

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Jag svarar på din fråga nu.

    Я сейчас отвечаю на твой вопрос.

  2. Настоящее

    Min kollega svarar alltid snabbt på mejl.

    Мой коллега всегда быстро отвечает на письма.

  3. Прошедшее

    Jag svarade i telefonen i morse.

    Сегодня утром я ответил на телефонный звонок.

  4. Perfect

    Jag har svarat på mejlet.

    Я ответил на письмо.

  5. Будущее

    Jag ska svara dig i morgon.

    Я отвечу тебе завтра.

  6. Условное

    Jag skulle svara om jag visste svaret.

    Я бы ответил, если бы знал ответ.

  7. Повелительное наклонение

    Svara gärna när du har tid.

    Можешь ответить, когда будет время.

  8. Повелительное наклонение

    Kan du svara i telefonen, tack?

    Можешь ответить на звонок, пожалуйста?

  9. Отрицательная форма

    Jag svarar inte nu, för jag sitter i ett möte.

    Я сейчас не отвечаю, потому что я на совещании.

  10. Инфинитив

    Jag vill svara på alla frågor.

    Я хочу ответить на все вопросы.

  11. Инфинитив

    Det är viktigt att svara på mejl.

    Важно отвечать на письма.

Полезно знать

  • Svara — правильный глагол 1-й группы: "svara" (инфинитив и повелительное наклонение), "svarar" (настоящее время), "svarade" (прошедшее время), "har svarat" (перфект). Форма не меняется в зависимости от подлежащего.
  • Чтобы ответить на вопрос, сообщение или просьбу человека, используйте "svara på": "svara på frågan", "svara på mejlet". Когда отвечаете на телефонный звонок, говорите "svara i telefon" или "svara i telefonen".
  • Для будущего времени "ska svara" часто используется для планов и обещаний: "Jag ska svara i morgon." "Kommer att svara" — более нейтральное предсказание: "Hon kommer att svara snart."
  • В перфекте в шведском после "har" употребляется супин "svarat": "Jag har svarat." Отрицание "inte" ставится перед супином: "Jag har inte svarat än."
  • В шведском нет отдельной вежливой формы повелительного наклонения. Для вежливости используйте "Svara gärna" или "Kan du svara, tack?". Более официальный глагол "besvara" употребляется в основном в письменной речи, например "besvara en fråga".

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.