Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ SWEDISH

höra

слышать

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. jag я слышу (настоящее время)
  2. du ты слышишь (ед. ч., настоящее время)
  3. han/hon он/она слышит (настоящее время)
  4. vi мы слышим (настоящее время)
  5. ni вы слышите (мн. ч., настоящее время)
  6. de они слышат (настоящее время)

Прошедшее

  1. jag я слышал(а) (прошедшее время)
  2. du ты слышал(а) (ед. ч., прошедшее время)
  3. han/hon он/она слышал(а) (прошедшее время)
  4. vi мы слышали (прошедшее время)
  5. ni вы слышали (мн. ч., прошедшее время)
  6. de они слышали (прошедшее время)

Perfect

  1. jag я уже слышал(а) (перфект)
  2. du ты уже слышал(а) (ед. ч., перфект)
  3. han/hon он/она уже слышал(а) (перфект)
  4. vi мы уже слышали (перфект)
  5. ni вы уже слышали (мн. ч., перфект)
  6. de они уже слышали (перфект)

Будущее

  1. jag я услышу / собираюсь услышать (будущее время)
  2. du ты услышишь (ед. ч., будущее время)
  3. han/hon он/она услышит (будущее время)
  4. vi мы услышим (будущее время)
  5. ni вы услышите (мн. ч., будущее время)
  6. de они услышат (будущее время)

Условное

  1. jag я бы услышал(а) (условное наклонение)
  2. du ты бы услышал(а) (ед. ч., условное наклонение)
  3. han/hon он/она бы услышал(а) (условное наклонение)
  4. vi мы бы услышали (условное наклонение)
  5. ni вы бы услышали (мн. ч., условное наклонение)
  6. de они бы услышали (условное наклонение)

Повелительное наклонение

  1. du Слушай! / Послушай! (одному человеку)
  2. ni Слушайте! / Послушайте! (нескольким людям)
  3. vi Давайте послушаем! (предложение)
  4. du (artigt) Не стесняйтесь обращаться. (вежливая просьба)

Отрицательная форма

  1. jag (presens) я не слышу (настоящее время)
  2. jag (preteritum) я не слышал(а) (прошедшее время)
  3. jag (perfekt) я не слышал(а) (перфект)
  4. jag (futurum) я не услышу (будущее время)
  5. du (imperativ) Не слушай! (отрицательный императив)

Инфинитив

  1. infinitiv слышать (инфинитив)
  2. presens слышу, слышит и т. д. (настоящее время)
  3. preteritum слышал (прошедшее время)
  4. supinum слышал (супин, после «har»)
  5. perfekt particip услышанный (причастие прошедшего времени, в роли прилагательного)
  6. presens particip слышащий (причастие настоящего времени)
  7. passiv слышен / слышно (пассив)

Как употреблять höra

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Jag hör fåglarna varje morgon.

    Я слышу птиц каждое утро.

  2. Настоящее

    Hör du mig bra?

    Ты меня хорошо слышишь?

  3. Прошедшее

    Igår hörde jag en fin sång på radion.

    Вчера я услышала по радио красивую песню.

  4. Perfect

    Jag har hört den låten förut.

    Я уже слышала эту песню.

  5. Будущее

    Vi ska höra vad läraren säger.

    Мы услышим, что скажет учитель.

  6. Будущее

    Du kommer att höra mer i morgon.

    Завтра ты услышишь больше.

  7. Условное

    Jag skulle gärna höra din åsikt.

    Я бы с удовольствием услышала твоё мнение.

  8. Повелительное наклонение

    Hör gärna av dig i kväll.

    Можешь связаться со мной сегодня вечером.

  9. Отрицательная форма

    Jag hör dig inte. Kan du tala högre?

    Я тебя не слышу. Можешь говорить громче?

  10. Инфинитив

    Jag vill höra mer om din resa.

    Я хочу услышать больше о твоей поездке.

  11. Настоящее

    Det hörs bra härifrån.

    Отсюда хорошо слышно.

Полезно знать

  • Höra — правильный глагол 2-й группы. Его основные формы: "hör" (настоящее время), "hörde" (прошедшее время) и "hört" (супин). Форма одинакова для всех лиц: "jag hör", "du hör", "vi hör".
  • Перфект образуется с помощью «har» и супина: "Jag har hört det". После модальных глаголов, таких как «kan», «vill» и «ska», инфинитив употребляется без «att»: "Jag kan höra", "Jag vill höra". После многих других глаголов используйте "att höra": "Jag älskar att höra musik".
  • Höra означает воспринимать звук. Когда речь идёт о намеренном слушании, в шведском обычно используют «lyssna på»: "Jag lyssnar på radion". Повелительная форма "Hör på!" также может означать «Слушай!».
  • "Höra av sig" означает «связаться»: "Hör gärna av dig". "Höra till" означает «принадлежать»: "Det hör till". "Höra" также может означать «слышать (о чём-либо)»: "Jag hörde om det".
  • Пассивная форма "hörs" означает «слышен» или «можно услышать»: "Det hörs bra här". При отрицании в главных предложениях «inte» ставится после глагола: "Jag hör inte".

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.