Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ SWEDISH

fråga

спрашивать

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. jag я спрашиваю (наст.)
  2. du ты спрашиваешь (ед. ч., наст.)
  3. han/hon он/она спрашивает (наст.)
  4. vi мы спрашиваем (наст.)
  5. ni вы спрашиваете (мн. ч. или вежл., наст.)
  6. de они спрашивают (наст.)

Прошедшее

  1. jag я спросил(а) (прош.)
  2. du ты спросил(а) (ед. ч., прош.)
  3. han/hon он/она спросил(а) (прош.)
  4. vi мы спросили (прош.)
  5. ni вы спросили (мн. ч. или вежл., прош.)
  6. de они спросили (прош.)

Perfect

  1. jag я спросил(а) (перфект)
  2. du ты спросил(а) (ед. ч., перфект)
  3. han/hon он/она спросил(а) (перфект)
  4. vi мы спросили (перфект)
  5. ni вы спросили (мн. ч. или вежл., перфект)
  6. de они спросили (перфект)

Будущее

  1. jag я спрошу / я собираюсь спросить (буд.)
  2. du ты спросишь (ед. ч., буд.)
  3. han/hon он/она спросит (буд.)
  4. vi мы спросим (буд.)
  5. ni вы спросите (мн. ч. или вежл., буд.)
  6. de они спросят (буд.)
  7. jag (kommer att) я спрошу (буд., нейтральный вариант)

Условное

  1. jag я бы спросил(а) (усл. накл.)
  2. du ты бы спросил(а) (ед. ч., усл. накл.)
  3. han/hon он/она бы спросил(а) (усл. накл.)
  4. vi мы бы спросили (усл. накл.)
  5. ni вы бы спросили (мн. ч. или вежл., усл. накл.)
  6. de они бы спросили (усл. накл.)

Повелительное наклонение

  1. du Спроси! (одному человеку)
  2. ni Спросите! (нескольким людям)
  3. vi Давайте спросим.
  4. du (vänligt) Спрашивай, не стесняйся! (дружески)

Отрицательная форма

  1. jag я не спрашиваю (наст., отриц.)
  2. du ты не спрашиваешь (ед. ч., наст., отриц.)
  3. han/hon он/она не спрашивает (наст., отриц.)
  4. vi мы не спрашиваем (наст., отриц.)
  5. ni вы не спрашиваете (мн. ч. или вежл., наст., отриц.)
  6. de они не спрашивают (наст., отриц.)
  7. jag (perfekt) я не спросил(а) (перфект, отриц.)

Инфинитив

  1. infinitiv спрашивать (форма инфинитива)
  2. att-infinitiv спрашивать (с инфинитивным маркером)
  3. supinum спросил (супин, употребляется после «har»)
  4. presens particip спрашивающий, вопрошающий (причастие наст. времени)

Как употреблять fråga

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Jag frågar läraren om läxan.

    Я спрашиваю учителя о домашнем задании.

  2. Настоящее

    Får jag fråga något?

    Можно кое-что спросить?

  3. Прошедшее

    Igår frågade jag Anna om vägen.

    Вчера я спросила у Анны дорогу.

  4. Perfect

    Jag har redan frågat min granne.

    Я уже спросила соседа.

  5. Будущее

    Imorgon ska jag fråga chefen om ledigt.

    Завтра я спрошу начальника об отгуле.

  6. Условное

    Jag skulle fråga läkaren, om jag var du.

    На твоём месте я бы спросила врача.

  7. Повелительное наклонение

    Fråga gärna om du behöver hjälp.

    Спрашивай, не стесняйся, если нужна помощь.

  8. Отрицательная форма

    Jag frågar inte nu, eftersom du är upptagen.

    Я сейчас не спрашиваю, потому что ты занят.

  9. Инфинитив

    Det är viktigt att fråga när man inte förstår.

    Важно спрашивать, когда ты не понимаешь.

  10. Настоящее

    Jag vill fråga dig något.

    Я хочу тебя кое о чём спросить.

Полезно знать

  • Fråga — правильный глагол 1-й группы: инфинитив "fråga", настоящее время «frågar», прошедшее «frågade», супин "frågat". Форма не меняется в зависимости от подлежащего: "jag frågar", "vi frågar", "de frågar".
  • Обычная модель: fråga + человек + om + тема: "Jag frågar Eva om tiden." Используйте "fråga efter", чтобы спросить кого-то или что-то (поинтересоваться, где кто-то или что-то): «Hon frågar efter dig.»
  • Повелительное наклонение совпадает с основой: "Fråga!" Со словом «gärna» (охотно, с удовольствием) оно звучит мягче: "Fråga gärna!" Для вежливой просьбы используйте "Får jag fråga något?"
  • Для будущего времени используйте "ska fråga" или "kommer att fråga". Настоящее время тоже может обозначать ближайшее будущее: "Jag frågar imorgon."
  • Перфектные времена образуются с «har» и супином: "Jag har frågat." Не используйте после «har» форму прошедшего времени: супин — "frågat", а не «frågade».
  • В главных предложениях отрицание ставится после глагола: "Jag frågar inte." В перфекте «inte» стоит перед супином: "Jag har inte frågat."

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.