Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ SWEDISH

hitta

найти, находить

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. jag я нахожу (настоящее время)
  2. du ты находишь (настоящее время)
  3. han/hon он/она находит (настоящее время)
  4. vi мы находим (настоящее время)
  5. ni вы находите (мн. ч. или вежл.; настоящее время)
  6. de они находят (настоящее время)

Прошедшее

  1. jag я нашёл/нашла (прошедшее время)
  2. du ты нашёл/нашла (прошедшее время)
  3. han/hon он нашёл / она нашла (прошедшее время)
  4. vi мы нашли (прошедшее время)
  5. ni вы нашли (мн. ч. или вежл.; прошедшее время)
  6. de они нашли (прошедшее время)

Perfect

  1. jag я нашёл/нашла (перфект)
  2. du ты нашёл/нашла (перфект)
  3. han/hon он нашёл / она нашла (перфект)
  4. vi мы нашли (перфект)
  5. ni вы нашли (мн. ч. или вежл.; перфект)
  6. de они нашли (перфект)

Будущее

  1. jag я найду (будущее время)
  2. du ты найдёшь (будущее время)
  3. han/hon он/она найдёт (будущее время)
  4. vi мы найдём (будущее время)
  5. ni вы найдёте (мн. ч. или вежл.; будущее время)
  6. de они найдут (будущее время)

Условное

  1. jag я бы нашёл/нашла (условное наклонение)
  2. du ты бы нашёл/нашла (условное наклонение)
  3. han/hon он бы нашёл / она бы нашла (условное наклонение)
  4. vi мы бы нашли (условное наклонение)
  5. ni вы бы нашли (мн. ч. или вежл.; условное наклонение)
  6. de они бы нашли (условное наклонение)

Повелительное наклонение

  1. du/ni Найди! / Найдите! (повеление одному или нескольким)
  2. vi Давайте найдём
  3. artig Пожалуйста, найдите (вежливая просьба)

Инфинитив

  1. infinitiv найти (инфинитив)
  2. supinum нашёл/нашла (супин, после har/hade)
  3. perfekt particip найденный (причастие: en hittad nyckel, ett hittat barn, hittade nycklar)
  4. passiv находят (его/её/их); обнаруживается/обнаруживаются (пассив, настоящее время)

Как употреблять hitta

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Jag hittar alltid nycklarna i väskan.

    Я всегда нахожу ключи в сумке.

  2. Прошедшее

    Igår hittade jag en bra restaurang.

    Вчера я нашёл хороший ресторан.

  3. Perfect

    Jag har hittat min telefon.

    Я нашёл свой телефон.

  4. Будущее

    Jag kommer att hitta hem själv.

    Я сам найду дорогу домой.

  5. Условное

    Jag skulle gärna hitta en lugn plats.

    Я бы с удовольствием нашёл тихое место.

  6. Повелительное наклонение

    Var snäll och hitta en plats vid fönstret.

    Пожалуйста, найдите место у окна.

  7. Инфинитив

    Jag vill hitta en bra bok.

    Я хочу найти хорошую книгу.

  8. Настоящее

    Kan du hitta vägen till stationen?

    Ты можешь найти дорогу к вокзалу?

Полезно знать

  • Hitta — правильный глагол 1-й группы. Основа — "hitta", настоящее время — "hittar", прошедшее — "hittade", супин — "hittat". Форма глагола одинакова для всех лиц: "jag hittar", "vi hittar".
  • Hitta означает найти что-либо в результате поиска или случайно: "Jag hittar nyckeln." С указанием места часто означает «найти дорогу»: "Jag hittar till stationen."
  • Перфект образуется с "har" + супин: "Jag har hittat min telefon." Будущее время обычно выражается как "kommer att hitta"; "ska hitta" часто выражает план: "Jag ska hitta en bra plats."
  • Частое употребление с частицей: "hitta på" означает «придумать» или «изобрести» ("Vi hittar på något roligt"). "Hitta till" означает «найти дорогу куда-либо» ("Jag hittar till hotellet").
  • Причастие согласуется с существительным: "en hittad nyckel" (слово рода en), "ett hittat barn" (слово рода ett), "hittade nycklar" (мн. ч.). Пассив настоящего времени — "hittas": "Nyckeln hittas ofta i köket." Пассив прошедшего времени — "hittades".

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.