Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ SWEDISH

prata

разговаривать; болтать

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. jag я говорю / я разговариваю (настоящее время)
  2. du ты говоришь / ты разговариваешь (настоящее время, ед. ч.)
  3. han/hon он/она говорит / разговаривает (настоящее время)
  4. vi мы говорим / мы разговариваем (настоящее время)
  5. ni вы говорите / вы разговариваете (настоящее время, мн. ч. или вежл.)
  6. de они говорят / они разговаривают (настоящее время)

Прошедшее

  1. jag я разговаривал(а) (прошедшее время)
  2. du ты разговаривал(а) (прошедшее время, ед. ч.)
  3. han/hon он/она разговаривал(а) (прошедшее время)
  4. vi мы разговаривали (прошедшее время)
  5. ni вы разговаривали (прошедшее время, мн. ч. или вежл.)
  6. de они разговаривали (прошедшее время)

Perfect

  1. jag я поговорил(а) (перфект)
  2. du ты поговорил(а) (перфект, ед. ч.)
  3. han/hon он/она поговорил(а) (перфект)
  4. vi мы поговорили (перфект)
  5. ni вы поговорили (перфект, мн. ч. или вежл.)
  6. de они поговорили (перфект)

Будущее

  1. jag я собираюсь поговорить (будущее время)
  2. du ты собираешься поговорить (будущее время, ед. ч.)
  3. han/hon он/она будет разговаривать (будущее время)
  4. vi мы собираемся поговорить (будущее время)
  5. ni вы будете разговаривать (будущее время, мн. ч. или вежл.)
  6. de они будут разговаривать (будущее время)

Условное

  1. jag я бы поговорил(а) (условное наклонение)
  2. du ты бы поговорил(а) (условное наклонение, ед. ч.)
  3. han/hon он/она бы поговорил(а) (условное наклонение)
  4. vi мы бы поговорили (условное наклонение)
  5. ni вы бы поговорили (условное наклонение, мн. ч. или вежл.)
  6. de они бы поговорили (условное наклонение)

Повелительное наклонение

  1. du Говори! (повелительное наклонение, к одному человеку)
  2. ni Говорите! (повелительное наклонение, к нескольким людям или вежл.)
  3. vi Давайте поговорим! (предложение)
  4. vänlig begäran Поговори со мной, пожалуйста! (дружеская просьба)

Отрицательная форма

  1. presens я не разговариваю (настоящее время, отрицание)
  2. preteritum я не разговаривал(а) (прошедшее время, отрицание)
  3. perfekt я не разговаривал(а) (перфект, отрицание)
  4. futurum я не собираюсь разговаривать (будущее время, отрицание)

Инфинитив

  1. infinitiv разговаривать (инфинитив после модальных глаголов)
  2. att-infinitiv разговаривать (инфинитив с att)
  3. supinum разговаривал (супин, после har/hade)
  4. presensparticip разговаривающий (причастие настоящего времени)

Как употреблять prata

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Jag pratar med min granne varje morgon.

    Я каждое утро разговариваю с соседом.

  2. Прошедшее

    I går pratade vi om semestern.

    Вчера мы говорили об отпуске.

  3. Perfect

    Jag har pratat med läraren.

    Я поговорил с учителем.

  4. Будущее

    I morgon ska jag prata med min syster.

    Завтра я собираюсь поговорить с сестрой.

  5. Условное

    Jag skulle gärna prata med dig en stund.

    Я бы с удовольствием немного поговорил с тобой.

  6. Повелительное наклонение

    Prata gärna lite långsammare, tack.

    Говорите, пожалуйста, чуть помедленнее.

  7. Отрицательная форма

    Vi pratar inte svenska hemma.

    Дома мы не говорим по-шведски.

  8. Инфинитив

    Jag tycker om att prata med nya vänner.

    Мне нравится общаться с новыми друзьями.

  9. Настоящее

    Kan vi prata efter lunchen?

    Можем поговорить после обеда?

Полезно знать

  • Prata — правильный глагол 1-й группы: "prata" – "pratar" – "pratade" – "pratat". Шведские глаголы не изменяются по лицам, поэтому "jag pratar", "du pratar" и "de pratar" имеют одну и ту же форму.
  • Инфинитив — "prata"; "att prata" употребляется после многих глаголов и прилагательных. После модальных глаголов "att" опускается: "Jag kan prata svenska." Будущее время: "ska prata" или "kommer att prata".
  • Перфект образуется с помощью "har" и супина "pratat": "Jag har pratat med henne." Не используйте форму прошедшего времени "pratade" после "har".
  • Prata употребляется с предлогами: "prata med någon" значит «разговаривать с кем-то», а "prata om något" — «говорить о чём-то». С названиями языков: "prata svenska" значит «говорить по-шведски».
  • Повелительное наклонение — это чистая основа: "Prata!" (к одному или нескольким людям). Предложение группе — "Låt oss prata!" («Давайте поговорим!»). "Gärna" и "tack" делают просьбу более дружелюбной.
  • В главных предложениях "inte" стоит после спрягаемого глагола: "pratar inte", "pratade inte". Со вспомогательными глаголами: "har inte pratat", "ska inte prata".

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.