Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ SWEDISH

ge

давать

  • Неправильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Инфинитив

  1. infinitiv инфинитив: давать
  2. supinum супин (после "har"): дал
  3. perfekt particip причастие прошедшего времени: данный (средний род "givet", мн. ч. "givna")

Настоящее

  1. jag я даю (настоящее время)
  2. du ты даёшь (настоящее время)
  3. han/hon он/она даёт (настоящее время)
  4. vi мы даём (настоящее время)
  5. ni вы (мн. ч.) даёте (настоящее время)
  6. de они дают (настоящее время)

Прошедшее

  1. jag я дал(а) (прошедшее время)
  2. du ты дал(а) (прошедшее время)
  3. han/hon он/она дал(а) (прошедшее время)
  4. vi мы дали (прошедшее время)
  5. ni вы (мн. ч.) дали (прошедшее время)
  6. de они дали (прошедшее время)

Perfect

  1. jag я дал(а) (перфект)
  2. du ты дал(а) (перфект)
  3. han/hon он/она дал(а) (перфект)
  4. vi мы дали (перфект)
  5. ni вы (мн. ч.) дали (перфект)
  6. de они дали (перфект)

Будущее

  1. jag я дам / собираюсь дать (будущее время)
  2. du ты дашь / собираешься дать (будущее время)
  3. han/hon он/она даст / собирается дать (будущее время)
  4. vi мы дадим / собираемся дать (будущее время)
  5. ni вы (мн. ч.) дадите / собираетесь дать (будущее время)
  6. de они дадут / собираются дать (будущее время)
  7. jag (alternativ) я дам (будущее время, альтернативная форма)

Условное

  1. jag я дал(а) бы (условное наклонение)
  2. du ты дал(а) бы (условное наклонение)
  3. han/hon он/она дал(а) бы (условное наклонение)
  4. vi мы дали бы (условное наклонение)
  5. ni вы (мн. ч.) дали бы (условное наклонение)
  6. de они дали бы (условное наклонение)

Повелительное наклонение

  1. du/ni Дай! / Дайте! (повелительное наклонение, к одному или нескольким)
  2. artig uppmaning Дайте мне воды, пожалуйста. (вежливое повелительное наклонение)
  3. artig fråga Можешь дать мне соль? (вежливая просьба)
  4. mycket artig fråga Не могли бы вы дать мне ручку? (очень вежливая просьба)

Отрицательная форма

  1. presens я не даю (отрицание, настоящее время)
  2. preteritum я не дал(а) (отрицание, прошедшее время)
  3. perfekt я не дал(а) (отрицание, перфект)
  4. futurum я не дам (отрицание, будущее время)
  5. imperativ Не сдавайся! (отрицательное повелительное наклонение)

Как употреблять ge

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Jag ger min vän en bok.

    Я даю другу книгу.

  2. Настоящее

    Hon ger katten mat varje morgon.

    Каждое утро она даёт кошке корм.

  3. Прошедшее

    I går gav jag min syster en present.

    Вчера я сделала сестре подарок.

  4. Perfect

    Jag har gett honom nyckeln.

    Я дала ему ключ.

  5. Будущее

    Jag ska ge dig receptet i morgon.

    Завтра я дам тебе рецепт.

  6. Условное

    Jag skulle gärna ge dig en kopp te.

    Я бы с радостью дала тебе чашку чая.

  7. Повелительное наклонение

    Ge mig vattnet, tack.

    Дайте мне воды, пожалуйста.

  8. Отрицательная форма

    Jag ger inte upp.

    Я не сдаюсь.

Полезно знать

  • "Ge" — неправильный глагол. Его основные формы: инфинитив "ge", настоящее время "ger", прошедшее "gav", супин "gett" и причастие прошедшего времени "given". Учите их вместе, потому что прошедшее время — не "gedde" и не "gade".
  • Шведские глаголы не меняются по лицам: "jag ger", "hon ger" и "de ger" — везде "ger". То же и в прошедшем времени: "jag gav", "vi gav".
  • Перфект образуется с помощью "har" + супин: "Jag har gett honom nyckeln." Супин "givit" тоже существует, но он встречается реже и звучит официальнее, чем "gett".
  • После "Ge" часто сначала идёт человек, затем предмет, без предлога: "Ge mig boken." Распространённые фразовые глаголы: "ge upp" (сдаваться) и "ge bort" (отдавать, дарить).
  • Для вежливых просьб используйте "Kan du ge mig saltet?" или более мягкое "Skulle du kunna ge mig en penna?" Слово "tack" тоже делает просьбу вежливее: "Ge mig vattnet, tack."
  • Будущее время образуется с помощью "ska" или "kommer att" + инфинитив: "Jag ska ge dig receptet." Условное наклонение — "skulle ge": "Jag skulle gärna ge dig te."

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол.