Перейти к содержимому
fluentbyear

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. jag я стою (настоящее время)
  2. du ты стоишь (настоящее время)
  3. han/hon он/она стоит (настоящее время)
  4. vi мы стоим (настоящее время)
  5. ni вы стоите (настоящее время)
  6. de они стоят (настоящее время)

Прошедшее

  1. jag я стоял(а) (прошедшее время)
  2. du ты стоял(а) (прошедшее время)
  3. han/hon он/она стоял(а) (прошедшее время)
  4. vi мы стояли (прошедшее время)
  5. ni вы стояли (прошедшее время)
  6. de они стояли (прошедшее время)

Perfect

  1. jag я стоял(а) (перфект)
  2. du ты стоял(а) (перфект)
  3. han/hon он/она стоял(а) (перфект)
  4. vi мы стояли (перфект)
  5. ni вы стояли (перфект)
  6. de они стояли (перфект)

Будущее

  1. jag я буду стоять / собираюсь стоять (будущее время)
  2. du ты будешь стоять (будущее время)
  3. han/hon он/она будет стоять (будущее время)
  4. vi мы будем стоять (будущее время)
  5. ni вы будете стоять (будущее время)
  6. de они будут стоять (будущее время)
  7. jag (kommer att) я буду стоять (будущее время, нейтральный прогноз)

Длительный вид

  1. jag я стою и жду (длящееся настоящее)
  2. du ты стоишь и ждёшь (длящееся настоящее)
  3. han/hon он/она стоит и ждёт (длящееся настоящее)
  4. vi мы стоим и ждём (длящееся настоящее)
  5. ni вы стоите и ждёте (длящееся настоящее)
  6. de они стоят и ждут (длящееся настоящее)
  7. jag (dåtid) я стоял(а) и ждал(а) (длящееся прошедшее)

Условное

  1. jag я бы стоял(а) (условное наклонение)
  2. du ты бы стоял(а) (условное наклонение)
  3. han/hon он/она бы стоял(а) (условное наклонение)
  4. vi мы бы стояли (условное наклонение)
  5. ni вы бы стояли (условное наклонение)
  6. de они бы стояли (условное наклонение)

Повелительное наклонение

  1. du Стой! (одному человеку)
  2. ni Стойте! (нескольким людям или вежливо; в шведском та же форма)
  3. vi Давайте постоим здесь.
  4. artigt Не могли бы вы встать здесь? (вежливая просьба)
  5. med partikel Пожалуйста, продолжайте стоять / оставайтесь на месте.

Отрицательная форма

  1. jag я не стою (настоящее время)
  2. du ты не стоишь (настоящее время)
  3. han/hon он/она не стоит (настоящее время)
  4. vi мы не стоим (настоящее время)
  5. ni вы не стоите (настоящее время)
  6. de они не стоят (настоящее время)
  7. jag (dåtid) я не стоял(а) (прошедшее время)
  8. jag (perfekt) я не стоял(а) (перфект)
  9. jag (framtid) я не буду стоять (будущее время)

Инфинитив

  1. infinitiv стоять (инфинитив)
  2. efter modalverb стоять (инфинитив без att, например после «kan», «ska», «vill»)
  3. presens стоит (настоящее время)
  4. preteritum стоял (прошедшее время)
  5. supinum стоял (супин, используется после «har»)
  6. presens particip стоящий (причастие настоящего времени, употребляется как прилагательное)

Как употреблять stå

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Jag står vid busshållplatsen.

    Я стою на автобусной остановке.

  2. Прошедшее

    Igår stod jag i kö i tio minuter.

    Вчера я десять минут стоял в очереди.

  3. Perfect

    Jag har stått här en stund.

    Я уже какое-то время стою здесь.

  4. Будущее

    I morgon ska jag stå vid dörren och hälsa gästerna välkomna.

    Завтра я буду стоять у двери и встречать гостей.

  5. Длительный вид

    Jag står och väntar på bussen.

    Я стою и жду автобус.

  6. Условное

    Jag skulle gärna stå här och prata med dig.

    Я бы с удовольствием постоял здесь и поговорил с тобой.

  7. Повелительное наклонение

    Stå här, tack.

    Пожалуйста, встаньте здесь.

  8. Отрицательная форма

    Jag står inte i kö, jag väntar på en vän.

    Я не стою в очереди, я жду друга.

  9. Инфинитив

    Det är skönt att stå ute i solen.

    Приятно стоять на улице на солнце.

  10. Настоящее

    Boken står på hyllan.

    Книга стоит на полке.

Полезно знать

  • Stå — неправильный глагол: stå – står – stod – stått. Форма не меняется в зависимости от подлежащего: "jag står", "vi står", "de står". Прошедшее время — "stod", супин — "stått".
  • Перфект образуется с помощью «har» и супина: "Jag har stått här en stund." Не используйте «är» со stå. Супин "stått" никогда не меняется по лицам и числам.
  • Stå также употребляется для предметов, которые стоят вертикально или где-то находятся: "Bilen står på gatan" (машина припаркована на улице). "Det står i boken" означает «в книге написано».
  • "Jag står och väntar" — распространённый способ сказать «я стою и жду». В шведском нет особой длительной формы глагола (как английская форма на -ing), поэтому используется "står och" вместе с другим глаголом.
  • Для будущего времени используйте "ska stå" или "kommer att stå": "Jag ska stå här." Условное наклонение — "skulle stå".
  • Распространённые глаголы с частицами: "stå upp" (вставать), "stå kvar" (оставаться стоять) и "stå still" (стоять неподвижно). Причастие настоящего времени — "stående".

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол.