Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ SWEDISH

låta

позволять; звучать

  • Неправильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Инфинитив

  1. infinitiv позволять; звучать (инфинитив)
  2. presens позволяет; звучит (настоящее время)
  3. preteritum позволил; звучал (прошедшее время)
  4. supinum позволил; звучал (после 'har')
  5. imperativ позволь! (повелительное наклонение)

Настоящее

  1. jag я позволяю; я звучу (настоящее время)
  2. du ты позволяешь; ты звучишь (настоящее время)
  3. han/hon/den/det она позволяет; она звучит (настоящее время)
  4. vi мы позволяем; мы звучим (настоящее время)
  5. ni вы позволяете; вы звучите (настоящее время)
  6. de они позволяют; они звучат (настоящее время)

Прошедшее

  1. jag я позволил; я звучал (прошедшее время)
  2. du ты позволил; ты звучал (прошедшее время)
  3. han/hon/den/det он позволил; он звучал (прошедшее время)
  4. vi мы позволили; мы звучали (прошедшее время)
  5. ni вы позволили; вы звучали (прошедшее время)
  6. de они позволили; они звучали (прошедшее время)

Perfect

  1. jag я позволил; я прозвучал (перфект)
  2. du ты позволил; ты прозвучал (перфект)
  3. han/hon/den/det она позволила; она прозвучала (перфект)
  4. vi мы позволили; мы прозвучали (перфект)
  5. ni вы позволили; вы прозвучали (перфект)
  6. de они позволили; они прозвучали (перфект)

Будущее

  1. jag я позволю; я буду звучать (будущее время)
  2. du ты позволишь; ты будешь звучать (будущее время)
  3. han/hon/den/det это будет звучать; это позволит (будущее время)
  4. vi мы позволим; мы будем звучать (будущее время)
  5. ni вы позволите; вы будете звучать (будущее время)
  6. de они позволят; они будут звучать (будущее время)

Повелительное наклонение

  1. du Позволь мне помочь тебе. (повелительное наклонение, к одному человеку)
  2. ni Пусть дети играют. (повелительное наклонение, к нескольким людям)
  3. vi Давайте начнём. (предложение, «давайте»)
  4. artig förfrågan Пожалуйста, позволь мне помочь. (вежливая просьба)

Отрицательная форма

  1. jag (presens) я не позволяю; я не звучу (настоящее время)
  2. jag (preteritum) я не позволил; я не звучал (прошедшее время)
  3. jag (perfekt) я не позволил; я не прозвучал (перфект)
  4. jag (futurum) я не позволю; я не буду звучать (будущее время)

Как употреблять låta

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Det här låter bra.

    Это звучит хорошо.

  2. Настоящее

    Jag låter dig bestämma.

    Я дам тебе решить.

  3. Прошедшее

    Igår lät jag barnen leka ute.

    Вчера я разрешил детям поиграть на улице.

  4. Perfect

    Jag har låtit henne låna min cykel.

    Я разрешил ей взять мой велосипед.

  5. Будущее

    Det kommer att låta fint i kören.

    В хоре это будет звучать прекрасно.

  6. Повелительное наклонение

    Låt oss börja nu.

    Давай начнём сейчас.

  7. Повелительное наклонение

    Var snäll och låt mig hjälpa dig.

    Пожалуйста, позволь мне тебе помочь.

  8. Отрицательная форма

    Det låter inte svårt.

    Это звучит несложно.

  9. Инфинитив

    Jag vill låta dig vila.

    Я хочу дать тебе отдохнуть.

Полезно знать

  • Låta — сильный глагол с основными формами "låta – låter – lät – låtit". В прошедшем времени гласная меняется с å на ä ("lät"). Повелительное наклонение — "låt".
  • Шведские глаголы не изменяются по лицам. Форма настоящего времени — "låter" для любого подлежащего, например "jag låter" и "de låter". Форма прошедшего времени — "lät" для любого подлежащего.
  • Значение «звучать»: после låta используйте прилагательное, как в "Det låter bra." Перед существительным используйте "låta som", как в "Det låter som musik."
  • Значение «позволять, разрешать»: låta требует дополнения и инфинитива без "att", как в "Jag låter dig bestämma." Форма со значением «давай(те)» — "Låt oss börja."
  • Låta также может означать «поручить что-то сделать»: "Vi lät bygga ett hus" означает «Нам построили дом». Перфект образуется с "har": "Jag har låtit henne låna cykeln."

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол.