Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ SWEDISH

bo

жить; проживать

  • Неправильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. jag я живу (настоящее время)
  2. du ты живёшь (ед. ч., настоящее время)
  3. han он живёт (настоящее время)
  4. hon она живёт (настоящее время)
  5. vi мы живём (настоящее время)
  6. ni вы живёте (мн. ч., настоящее время)
  7. de они живут (настоящее время)

Прошедшее

  1. jag я жил(а) (прошедшее время)
  2. du ты жил(а) (ед. ч., прошедшее время)
  3. han он жил (прошедшее время)
  4. hon она жила (прошедшее время)
  5. vi мы жили (прошедшее время)
  6. ni вы жили (мн. ч., прошедшее время)
  7. de они жили (прошедшее время)

Perfect

  1. jag я жил(а) (перфект)
  2. du ты жил(а) (ед. ч., перфект)
  3. han он жил (перфект)
  4. hon она жила (перфект)
  5. vi мы жили (перфект)
  6. ni вы жили (мн. ч., перфект)
  7. de они жили (перфект)

Будущее

  1. jag я буду жить (будущее время)
  2. du ты будешь жить (ед. ч., будущее время)
  3. han он будет жить (будущее время)
  4. hon она будет жить (будущее время)
  5. vi мы будем жить (будущее время)
  6. ni вы будете жить (мн. ч., будущее время)
  7. de они будут жить (будущее время)

Условное

  1. jag я бы жил(а) (условное наклонение)
  2. du ты бы жил(а) (ед. ч., условное наклонение)
  3. han он бы жил (условное наклонение)
  4. hon она бы жила (условное наклонение)
  5. vi мы бы жили (условное наклонение)
  6. ni вы бы жили (мн. ч., условное наклонение)
  7. de они бы жили (условное наклонение)

Повелительное наклонение

  1. du Живи! / Оставайся! (одному человеку)
  2. ni Живите! / Оставайтесь! (нескольким людям)
  3. vi Давайте жить! / Давайте останемся!

Отрицательная форма

  1. jag я не живу (отрицание, настоящее время)
  2. du ты не живёшь (ед. ч.)
  3. han он не живёт
  4. hon она не живёт
  5. vi мы не живём
  6. ni вы не живёте (мн. ч.)
  7. de они не живут

Инфинитив

  1. infinitiv жить (инфинитив)
  2. att-infinitiv жить (с "att")
  3. presens живу / живёт (настоящее время)
  4. preteritum жил (прошедшее время)
  5. supinum жил (супин, после "har")
  6. presensparticip живущий, проживающий (причастие настоящего времени)

Как употреблять bo

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Jag bor i en liten lägenhet i Göteborg.

    Я живу в маленькой квартире в Гётеборге.

  2. Настоящее

    Var bor du?

    Где ты живёшь?

  3. Настоящее

    Min syster bor i Malmö.

    Моя сестра живёт в Мальмё.

  4. Прошедшее

    Förra året bodde jag nära havet.

    В прошлом году я жила у моря.

  5. Прошедшее

    Vi bodde på hotell i Stockholm.

    Мы останавливались в гостинице в Стокгольме.

  6. Perfect

    Jag har bott här i tre år.

    Я живу здесь уже три года.

  7. Будущее

    Nästa år ska jag bo i Uppsala.

    В следующем году я буду жить в Уппсале.

  8. Будущее

    Vi kommer att bo hos mina föräldrar i en månad.

    Мы поживём у моих родителей месяц.

  9. Условное

    Jag skulle gärna bo nära skogen.

    Я бы с удовольствием жила рядом с лесом.

  10. Повелительное наклонение

    Bo gärna hos oss i helgen!

    Оставайтесь у нас на эти выходные!

  11. Отрицательная форма

    Jag bor inte långt från skolan.

    Я живу недалеко от школы.

  12. Инфинитив

    Jag vill bo nära mina vänner.

    Я хочу жить рядом с друзьями.

Полезно знать

  • Шведские глаголы не изменяются по лицам. В настоящем времени для всех лиц используется форма "bor": "jag bor", "du bor", "hon bor", "vi bor", "de bor".
  • Основные формы: "bo" (инфинитив), "bor" (настоящее время), "bodde" (прошедшее время) и "bott" (супин). Перфект образуется с "har bott", например "Jag har bott här i tre år."
  • Используйте "bo i" с городами и странами, а "bo på" — с улицами, островами и гостиницами: "Jag bor i Göteborg.", "Hon bor på Storgatan." "Bo hos" означает «жить или гостить у кого-либо»: "Vi bor hos mina föräldrar."
  • В главном предложении отрицание стоит после глагола: "Jag bor inte här." Повелительное наклонение — это чистая основа глагола: "Bo!" Чтобы сказать «давайте жить ...», используйте "Låt oss bo ...".
  • Будущее время обычно выражается через "ska bo" или "kommer att bo": "Jag ska bo i Uppsala." Условное наклонение — "skulle bo": "Jag skulle gärna bo nära skogen."
  • "Bo" означает «жить где-либо» или «останавливаться где-либо». Когда речь идёт о том, чтобы быть живым, в шведском используется "leva". Причастие "boende" также употребляется как существительное со значением «жильё» или «житель».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол.