Перейти к содержимому
fluentbyear

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. jag я сплю (настоящее время)
  2. du ты спишь (настоящее время)
  3. han/hon он/она спит (настоящее время)
  4. vi мы спим (настоящее время)
  5. ni вы спите (настоящее время, мн. ч.)
  6. de они спят (настоящее время)

Прошедшее

  1. jag я спал(а) (прошедшее время)
  2. du ты спал(а) (прошедшее время)
  3. han/hon он/она спал(а) (прошедшее время)
  4. vi мы спали (прошедшее время)
  5. ni вы спали (прошедшее время, мн. ч.)
  6. de они спали (прошедшее время)

Perfect

  1. jag я спал(а) (перфект)
  2. du ты спал(а) (перфект)
  3. han/hon он/она спал(а) (перфект)
  4. vi мы спали (перфект)
  5. ni вы спали (перфект, мн. ч.)
  6. de они спали (перфект)

Будущее

  1. jag я собираюсь спать (будущее время)
  2. du ты собираешься спать (будущее время)
  3. han/hon он/она собирается спать (будущее время)
  4. vi мы собираемся спать (будущее время)
  5. ni вы собираетесь спать (будущее время, мн. ч.)
  6. de они собираются спать (будущее время)
  7. jag, alternativ я буду спать (будущее время, прогноз)

Условное

  1. jag я бы спал(а) (условное наклонение)
  2. du ты бы спал(а) (условное наклонение)
  3. han/hon он/она бы спал(а) (условное наклонение)
  4. vi мы бы спали (условное наклонение)
  5. ni вы бы спали (условное наклонение, мн. ч.)
  6. de они бы спали (условное наклонение)

Повелительное наклонение

  1. du Спи! (одному человеку)
  2. ni Спите! (нескольким людям)
  3. vi Давайте спать!
  4. vänlig önskan Сладких снов! (дружеское пожелание)
  5. artig förfrågan Поспи, пожалуйста. (вежливая просьба)

Отрицательная форма

  1. presens я не сплю (настоящее время)
  2. preteritum я не спал(а) (прошедшее время)
  3. perfekt я не спал(а) (перфект)
  4. futurum я не собираюсь спать (будущее время)
  5. imperativ Не спи здесь. (отрицательный императив)

Инфинитив

  1. infinitiv спать (инфинитив)
  2. att-infinitiv спать (с показателем инфинитива)
  3. supinum спал (супин, используется после har/hade)
  4. presens particip спящий (причастие настоящего времени)

Как употреблять sova

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Jag sover bra på natten.

    Ночью я хорошо сплю.

  2. Прошедшее

    I går sov jag i nio timmar.

    Вчера я проспал(а) девять часов.

  3. Perfect

    Jag har sovit hos min syster.

    Я ночевал(а) у сестры.

  4. Будущее

    Jag ska sova tidigt i kväll.

    Сегодня вечером я собираюсь лечь спать пораньше.

  5. Условное

    Jag skulle sova längre på helgen.

    На выходных я бы поспал(а) подольше.

  6. Повелительное наклонение

    Sov gott i natt!

    Хорошо выспись сегодня ночью!

  7. Отрицательная форма

    Jag sover inte på bussen.

    Я не сплю в автобусе.

  8. Инфинитив

    Jag vill sova nu.

    Сейчас я хочу спать.

Полезно знать

  • Sova — сильный (неправильный) глагол: он не принимает правильные окончания -ar/-ade/-at. Основа "sov" остаётся прежней, меняются только окончания: настоящее время «sover», прошедшее "sov" (без окончания), супин "sovit". "Att sova" означает «спать».
  • Шведские глаголы не изменяются по лицам. "jag sover", "du sover", "hon sover" и "de sover" используют одну и ту же форму «sover». То же относится к "sov" в прошедшем времени.
  • Для перфекта используйте «har» с супином: "jag har sovit". Не используйте форму прошедшего времени "sov" после «har».
  • В будущем времени "ska sova" часто выражает план, как в "Jag ska sova tidigt". "Kommer att sova" тоже употребляется часто и звучит скорее как прогноз.
  • В повелительном наклонении используется чистая основа "sov" — и для одного человека, и для нескольких. "Sov gott!" — дружеское пожелание хорошо выспаться.
  • В отрицательных предложениях «inte» в главном предложении обычно стоит после спрягаемого глагола: "jag sover inte". В перфекте оно стоит перед супином: "jag har inte sovit".

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол.