Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ТАЙСКИЙ

ไหว้

делать вай, приветствовать вайем (ладони вместе, небольшой поклон)

  • #354 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

ปัจจุบัน · настоящее и привычные действия: глагол без изменений, не — не с помощью ไม่ перед ним, вопрос — с помощью ไหม в конце

  1. Утвердительная форма я делаю вай
  2. Отрицательная форма я не делаю вай
  3. question вы делаете вай?

Прямо сейчас

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ для того, что происходит сейчас, ยัง … อยู่ для «всё ещё»

  1. now я сейчас делаю вай
  2. now-question вы сейчас делаете вай?
  3. still я всё ещё делаю вай

Прошедшее

อดีต · แล้ว для «уже/сделано», ไม่ ได้ для «не сделал(и)», หรือ ยัง чтобы спросить «уже?», ยัง ไม่ ได้ для «ещё нет»

  1. done я сделал вай
  2. Отрицательная форма я не сделал вай
  3. yet-question вы уже сделали вай?
  4. not-yet я ещё не сделал вай

Будущее

อนาคต · จะ перед глаголом: планы и то, что собирается произойти

  1. Утвердительная форма я сделаю вай
  2. Отрицательная форма я не сделаю вай
  3. question вы сделаете вай?

Когда-либо и никогда

เคย · เคย в начале: вы когда-нибудь.., я никогда не..

  1. ever я раньше делал вай
  2. never я никогда не делал вай
  3. ever-question вы когда-нибудь делали вай?

Хотеть, нужно и можно

อยาก ต้อง ได้ · อยาก и ต้อง перед глаголом, ได้ — после него

  1. want я хочу сделать вай
  2. must я должен сделать вай
  3. can я могу сделать вай
  4. cannot я не могу сделать вай
  5. can-question вы можете сделать вай?

Просьбы

คำขอร้อง · หน่อย — «пожалуйста», ช่วย … หน่อย — «сделай(те) мне одолжение», อย่า — «не», กัน เถอะ — «давай(те)»

  1. softened пожалуйста, сделайте вай
  2. favour пожалуйста, сделайте вай за меня
  3. Пожалуйста, не пожалуйста, не делайте вай
  4. «Давай(те)» давайте сделаем вай

Как употреблять ไหว้

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    เด็ก ไหว้ ผู้ใหญ่ ก่อน ครับ.

    Молодые первыми делают вай старшим.

  2. Прямо сейчас

    แม่ แจ็ค กำลัง ไหว้ ยาย อยู่ ค่ะ.

    Мама Джека прямо сейчас делает вай бабушке.

  3. Прошедшее

    ผม ไหว้ ลุง ชัย แล้ว ครับ.

    Я уже сделал вай дяде Чаю.

  4. Будущее

    พรุ่งนี้ จะ ไหว้ พระ ที่ วัด ค่ะ.

    Завтра я воздам почести в храме.

  5. Когда-либо и никогда

    เคย ไหว้ แบบ ไทย ไหม ครับ?

    Вы когда-нибудь делали тайский вай?

  6. Хотеть, нужно и можно

    แจ็ค ไหว้ ได้ สวย มาก ค่ะ.

    Джек красиво делает вай.

  7. Просьбы

    แม่ ครับ, ไหว้ ป้า อ้อย หน่อย ครับ.

    Мама, сделай вай тёте Ой, пожалуйста.

Полезно знать

  • Младший первым делает вай, а старший улыбается или делает вай в ответ; не делают вай ребёнку или официанту.

Где вы слышите ไหว้

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Тайский · Средний Уровень 3

  • เด็ก ไหว้ ก่อน, ผู้ใหญ่ ยิ้ม. Молодые делают вай первыми, старшие улыбаются.
  • แม่ ไหว้ ยาย แล้ว ครับ. Мама уже сделала бабушке вай.
  • พรุ่งนี้ พ่อ แจ็ค จะ ไหว้ ช่าง วิชัย. Завтра отец Джека сделает вай мастеру Вичаю.

Тайский · Свободное владение Уровень 3

  • เด็ก ไหว้ ก่อน, ผู้ใหญ่ ยิ้ม. Молодые делают вай первыми, старшие улыбаются.
  • แม่ ไหว้ ยาย แล้ว ครับ. Мама уже сделала бабушке вай.
  • พรุ่งนี้ พ่อ แจ็ค จะ ไหว้ ช่าง วิชัย. Завтра отец Джека сделает вай мастеру Вичаю.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.