🇩🇪 Kijerumani · Kati Kiwango 3
SEHEMU 1 · SOMO 4 KATI YA 30 · DAKIKA 29
Safarini Kuelekea Kusini
Kwenye treni kuelekea kusini, sikia Oma akisimulia kile baba yake alimwambia, katika wakati uliopita rahisi unaotumika katika hadithi, kwa erzaehlte, sagte, hiess na wusste.
Maelekezo ya sauti: Kiingereza
Ripoti tatizo kwenye somo hiliSomo hili linahitaji usajili.
Masomo 2 ya kwanza ya kila ngazi ni ya bure. Usajili mmoja hufungua kila somo lingine, kwenye programu na kwenye tovuti.
Tazama mipangoTayari umejisajili? Ingia. Au sikiliza somo 1 bure.
HADITHI
Treni inayopita katika vilima kusini mwa Frankfurt asubuhi ya kijivu, Oma dirishani akiwa na mkoba wake magotini.
Kadi za kujifunzia
Maneno na misemo ya somo hili, kadi moja kwa kila moja. Bora baada ya kusikiliza.
Maneno na misemo
Somo hili ni kwa masikio yako. Fungua hii baadaye, uone ulichojifunza.
Maneno na misemo
Somo hili ni kwa masikio yako. Fungua hii baadaye, uone ulichojifunza.
Oma, erzähl mir vom Dorf.OH-mah, air-TSAIL meer fom dorfOma, niambie kuhusu kijiji. Kwa rafiki.
Als ich klein war.ahls ikh kline vahrNilipokuwa mdogo.
Mein Vater kam von dort.mine FAH-ter kahm fon dortBaba yangu alitoka huko.
Mein Vater erzählte oft davon.mine FAH-ter air-TSAIL-teh oft dah-FONBaba yangu alisimulia mara nyingi kuhusu hilo.
Was sagte er?vahs ZAHK-teh airAlisema nini?
Erzähl weiter!air-TSAIL VY-terEndelea! Kwa rafiki.
Wie alt war er?vee ahlt vahr airAlikuwa na umri gani?
Das Dorf hieß Tannenbach.dahs dorf hees TAHN-en-bahkhKijiji kiliitwa Tannenbach.
Und wo war das Dorf?oont voh vahr dahs dorfNa kijiji kilikuwa wapi?
Im Schwarzwald. Mehr wusste er nicht.im SHVARTS-vahlt, mair VOOS-teh air nikhtKatika Msitu Mweusi. Zaidi ya hapo hakujua.
Hatte er ein Foto?HAHT-eh air ine FOH-tohAlikuwa na picha?
Nein. Nur eine alte Geschichte.nine, noor INE-eh AHL-teh geh-SHIKH-tehHapana. Hadithi ya zamani tu.