Kihindi
Mtoto njiani, na Noah anafungua mgahawa mdogo katika mtaa wa Hauz Khas: mwenye nyumba, ofisi ya leseni, msambazaji mgumu na jirani asiyesema kamwe anachomaanisha. Jifunze kushawishi, kulalamika na kujadiliana.
Maelekezo ya sauti: Kiingereza
Masomo ya kwanza 2 ni ya bure. Usajili hufungua yaliyobaki, hapa na kwenye programu.
Juu Kiwango 2 - Sehemu ya 1
Masomo 1 hadi 10Nyumba ya Greater Kailash katika wiki ya Holi: dal inakaribia kupoa, nina jambo la kukuambia, kuna jambo linakaribia kwenda kombo, tutapata mtoto, mtoto anakuja Desemba, nitakuwa baba, tumwambie nani kwanza, utaendelea na zamu za usiku?
Hospitali ya Priya huko Delhi Kusini, chumba cha Daktari: pongezi, ni wiki ngapi, takriban nane, fanya vipimo hivi vifanywe wiki hii, fanya ripoti itumwe kwangu, ale nini, mboga za majani, maziwa, matunda, chai vikombe viwili tu, hiyo ni adhabu, fanya ratiba ibadilishwe, siku za mchana tu, nitafanya ibadilishwe, mlete mumeo kila mara.
Meza ya akina Sharma huko Lajpat Nagar: mtoto anakuja Desemba, kaa mwenye furaha daima, njoo hapa, muishi kwa muda mrefu, nyinyi wote wawili, nitakuwa babu, nilijua, amekuwa akila vitu vyenye asidi kwa wiki mbili, nitakuwa mjomba anayebembeleza, utakuwa bibi-babu, umekonda, kula kwanza, ongea baadaye.
Paa la nyumba huko Lajpat Nagar baada ya chakula cha mchana: nataka kuacha hoteli na kufungua mgahawa wangu mwenyewe, sasa, wakati mtoto anakuja, kwa nini tusifungue sasa, kodi za Hauz Khas ni wazimu, kuna ubaya gani kuangalia, na pesa, akiba yetu, kwa nini tusimuulize Papa ji, muulize mwenyewe, angalau tuangalie njia moja.
Kaunta ya duka huko Chandni Chowk alasiri tulivu: nataka kufungua mgahawa, niache nieleze, kwanza niache nisikie jambo zima, Hauz Khas, meza kumi na mbili, mapishi ya Dadi ji, niache nifikirie siku mbili, Priya anakubali, mwacheni ajaribu, usiruhusu benki ikule, akiba yetu na mkopo mdogo, niache niongee na Mummy, laki tano, bila riba, niache angalau niseme asante.
Meza ya jikoni huko Greater Kailash, daftari na vikombe viwili vya chai: tuna kiasi gani, takriban, karibu laki kumi na nane, karibu ishirini na tatu pamoja na za Papa ji, amana pekee angalau nne, vifaa vya jikoni karibu sita, mishahara isiyozidi laki moja, leseni takriban elfu hamsini, kwa jumla karibu laki kumi na tano, na laki mbili zimetengwa kwa mtoto.
Bajaji ya Raju bhaiya kupitia Hauz Khas Village asubuhi ya Aprili: upande wa mbuga duka la kona ni tupu, lile lenye mlango wa njano, hapana, lile ni dogo, lile lenye mti mbele, chumba cha juu ni cha nani, ni cha mmiliki yule yule, Mehra ji wa Green Park, maduka ya upande wa ziwa yanaonekana ghali zaidi, mti mbele unamaanisha meza tatu nje, nitapata namba ya mmiliki kutoka kwa mwuza chai wa kona, na nauli, mlo wa kwanza mahali papya.
Duka la kona tupu huko Hauz Khas, Mehra ji na funguo: mita za mraba arobaini na ghala la juu, laki moja na elfu hamsini kwa mwezi, hiyo ni zaidi sana ya kiwango cha njia, kwa bei hii hutapata jikoni Hauz Khas, sitalipa zaidi ya laki moja ishirini, chini ya laki moja arobaini haiwezekani, basi sakafu nitafanya ifanyike, na wewe waya, njoo Jumanne na mke wako, kwa chini ya hii.
Nyumba ya Mehra ji huko Green Park jioni ya Jumanne, Priya kando ya Noah: laki moja thelathini na tano na nitafanya waya zifanyike, laki moja thelathini, na iwapo tu waya zitafanyika kufikia tarehe moja, kwa sharti kwamba kodi itapanda asilimia kumi baadaye, tu wakati miezi kumi na moja inaisha, isipokuwa muziki ukome saa nne usiku majirani watanila, sauti ya chini baada ya saa tatu usiku, amana ni miezi sita, mitatu, kwa sharti kwamba tutalipa mwezi wa kwanza leo, mke wako anajadili bei vizuri kuliko wewe.
Ofisi ya notari huko Green Park, Karani akisoma mkataba kwa sauti: mpangaji analipa kodi ifikapo tarehe tano, mwenye nyumba anafanya nyaya ziwekwe kabla ya tarehe moja, andika hivyo, tafadhali tia sahihi hapa, tafadhali hakikisha nimepewa funguo ifikapo Jumatatu, tafadhali bango liwe dogo, utaona, litakuwa bango zuri, tafadhali nipe risiti, nakala mbili, hifadhi yako salama, tuma kodi kwenye akaunti, sio fedha taslimu.
Juu Kiwango 2 - Sehemu ya 2
Masomo 11 hadi 20Ofisi ya leseni asubuhi ya Mei, Noah akiwa na folda: dirisha lipi ni la leseni ya chakula, nakala iliyochapishwa inawasilishwa hapa, ni nini kimeambatishwa, ada inalipwa wapi, leseni itatolewa lini, katika siku thelathini baada ya ukaguzi, mapema ikiwa kila kitu kiko sawa.
Dirisha lile lile la leseni baada ya wiki tatu: faili bado haijakamilika, mkaguzi hajaja bado, nimekwisha kuleta nyaraka mara mbili, ripoti ya maji bado haipo, hii hapa risiti, nimeipata, ilikuwa hapa hapa kwa jina lingine, nimekuwa mvumilivu hadi sasa, na hata hivyo, hifadhi risiti.
Jikoni mpya huko Hauz Khas, Alhamisi saa tano, Mkaguzi akiwa na ubao wa kunakili: hii hapa jikoni, bomba la moshi linakuja Jumamosi, bomba la moshi lazima liwekwe kabla ya leseni, kisha utalazimika kuja tena, picha itabidi itumwe ifikapo Jumatatu, ni nini kingine kinachopaswa kufanywa, beseni kando ya mlango, nililazimika kusubiri wiki tatu, na leseni baada ya wiki moja.
Jikoni, asubuhi kwenye simu kwa Mehra ji: nimekuwa nikimsubiri fundi wako wa umeme tangu saa tatu, anakuja, amekuwa njiani kwa wiki mbili, amekwama kwenye msongamano wa magari huko Okhla, tangu lini, nimekuwa nikilipa kodi tangu tarehe moja, kufikia saa kumi naahidi, la sivyo nitampigia fundi wangu mwenyewe wa umeme, na mimi mwenyewe ninakuja kuona.
Soko la mboga la Okhla saa kumi na mbili asubuhi, Yadav ji, msambazaji wa Rohan: Rohan amenituma, nahitaji paneer na maziwa kila siku, paneer mia tatu na ishirini kwa kilo, nyanya kwa bei ya siku, vitunguu na viazi kwa bei ya mwezi, usambazaji kufikia saa mbili, hapana, saa moja, saa moja na nusu, na malipo kila wiki, kila Jumatatu.
Mlango wa nyuma wa jikoni asubuhi ya kwanza, masanduku juu ya ngazi: hii si ile niliyoomba, mbichi kutoka sokoni saa moja iliyopita, paneer niliyoionja ilikuwa laini, kituo kile kile cha maziwa, kama ilivyokubaliwa kilo kumi na hii ni tisa, mizani ya soko, irudishe na ulete iliyokubaliwa, kufikia adhuhuri, kama ulivyosema hasa.
Jikoni saa mbili, lori halijafika, Yadav ji kwenye simu: lori limeharibika kwenye daraja la juu, ama bidhaa kufikia saa tatu au gali leo, la sivyo jikoni langu litasimama, kesho nitaleta mara mbili, ama kesho saa moja na nusu au tusimame, usiseme mambo kama haya, wasilisha kwa wakati, la sivyo mkataba ni wa nini, neno langu, na leo kufikia saa tatu au sivyo gali.
Mkahawa tupu mchana, Pooja kutoka gali, miaka miwili kwenye kafe: unaweza kusimamia meza kumi na mbili peke yako, kwenye kafe nilishughulikia ishirini, unaweza kufanya kazi hadi saa tano usiku, naweza lakini usiku nahitaji auto, unajua kutumia programu ya bili, nitajifunza, kuanzia elfu kumi na nane, kumi na tisa na nitajitahidi kuleta wateja wa kawaida wa zamani, unaweza kuja kuanzia lini.
Lango la jengo jioni, jirani kutoka ghorofa ya kwanza: kumbe wewe ndiye wa chini, inaonekana mgahawa utafunguliwa, nimesikia wageni wanapika kwa pilipili, mimi napika mapishi ya Dadi ji, inaonekana udrili utaendelea siku nyingi, siku mbili tu zaidi, labda, wanasema kijia hubaki macho usiku, inaonekana wewe hulala mapema, mimi hulala usingizi mwepesi lakini hakuna shida kabisa.
Meza zilizo chini ya mti katika wiki ya kwanza, Aunty ji akielekea nje, Pooja kwenye kaunta: si kwamba harufu inanisumbua, chimney itawekwa Jumamosi, muziki ni wa kufurahisha sana, kidogo tu, moyo wa mume wangu, anamaanisha ni kwa sauti kubwa mno, tutapunguza sauti baada ya saa tatu usiku, meza ziko kidogo tu chini ya balcony yangu, tuzihamishe kuelekea kijia, kama upendavyo, sikusema kitu, alisema kila kitu.
Juu Kiwango 2 - Sehemu ya 3
Masomo 21 hadi 30Chumba cha Daktari katika hospitali ya Priya mwishoni mwa Juni: kila kitu ni sawa na mapigo ya moyo ni imara, ni muda gani umebaki, miezi sita imekamilika na mitatu inabaki, utaendelea na zamu hadi lini, mwezi mmoja kwa kiwango cha juu kabisa, mgahawa unafunguliwa baada ya wiki mbili, Priya anaweza kwenda kwa kiti hadi saa nne usiku, nami nitakaa kwenye kaunta na kuhesabu pesa.
Jikoni mpya Jumapili kabla ya ufunguzi, Dadi ji na Mummy ji kwenye viti viwili na Rohan kwenye jiko: dal kwanza, nzuri kiasi kwamba nitauliza ni nani alikufundisha, paneer laini kama ya Dadi ji, si ghee nyingi kama ninayoweka, kiasi ambacho Hauz Khas inaweza kula, ghee nyingi zaidi upendo zaidi, chumvi kidogo zaidi kwenye raita, nzuri kiasi kwamba unaweza kuweka jina langu kwenye ubao, na imekuwa hapo tangu Jumatatu.
Dadi ji's Kitchen Jumamosi ya ufunguzi wake, kila meza imejaa na mteja amekaa dakika arobaini akisubiri: mgahawa au stesheni, leo ni ufunguzi na ndiyo sababu, kwa sababu ya siku ya kwanza jikoni ni polepole, dal hupikwa kwa moto mdogo na ndiyo sababu, moto mdogo na bili ya haraka, kheer ni bure kwa sababu ya kusubiri, kwa sababu ya kheer nitakuja tena, wakati ujao haitakuwa kwa sababu yetu, na ndiyo sababu hasa ya maoni mazuri kwenye programu.
Dadi ji's Kitchen katika wiki yake ya kwanza, auto ya Raju bhaiya imejaa kijia cha Lajpat Nagar na Gupta ji na sanduku la vyakula vitamu: kijia kizima kimekuja na hata kinyozi, Mummy ji alituma vyakula vitamu na mimi nimevileta tu, hujanywa hata chai, kwa dakika moja tu, umekuja kwa ajili ya paneer kama mimi, usifanye kazi hadi saa sita usiku, amemwambia Priya pia, mimi nitakula tu na kwenda, na kula kwanza, ndipo tutaona kuhusu kwenda.
Mlango wa nyuma wa Dadi ji's Kitchen asubuhi ya Julai yenye mvua, Yadav ji na masanduku: nyanya kwa mia na ishirini, arobaini mwezi uliopita, ukikubali themanini nitalipa mapema, ukichukua paneer yote kutoka kwangu basi tisini, themanini na tano kama njia ya kati, ikiwa malipo yatakuja kila Jumatatu, tumekubaliana na imekamilika, umejifunza kupatana bei kama mtu wa Delhi, na kutoka kwako, Yadav ji.
Dadi ji's Kitchen asubuhi ya Jumatatu, Mehra ji mlangoni akiwa na makubaliano mkononi: kibao ni kikubwa kuliko ilivyokubaliwa, kwa mujibu wa makubaliano chini ya mita moja, kuanzia mwezi ujao kodi inaongezeka, kama ilivyoandikwa kodi inabaki vile vile kwa miezi kumi na moja, bili ya umeme imeongezeka maradufu, ulipaswa kuniambia taa iko kwenye mita yangu, ulipaswa kuuliza, kama ilivyoandikwa nyaya za mmiliki ni za mmiliki, na sawa, kodi inabaki vile vile.
Ngazi za mgahawa adhuhuri, Aunty ji kutoka ghorofa ya kwanza akishuka: harufu nzuri inatoka jikoni kwako, unamaanisha nitume chakula cha mchana juu, ah sikusema hivyo, kumaanisha kisanduku cha chakula cha mchana saa saba mchana chenye dal, roti na mboga, ikiwa tu kuna kilichobaki, pilipili pungufu kidogo kwa mume wangu, kumaanisha pilipili kidogo kwa ninyi wote wawili, na mke wako nimesikia, na unamaanisha mtoto, mwezi Desemba.
Mlango wa Dadi ji's Kitchen jioni ya Jumapili, baba mmoja na watoto wawili: hakuna butter chicken na watoto hula hiyo tu, jaribu dal ya Mathura uone, mgeni na chakula cha kijijini, onja uone na usipopenda hakuna malipo, na nisipopenda, basi chai ni yangu na uniambie kwa nini, sawa sahani moja kila mmoja, keti chini ya mti uone, na jaribu lassi uone, kila mtu huchukua ya pili.
Dadi ji's Kitchen saa kumi mchana Jumanne, meza mbili zimechukuliwa, Papa ji na Mummy ji wanakuja kuona: Jumanne ni tulivu na utaizoea, bado sijazoea chumba kitupu, umezoea hoteli iliyojaa, nizoea tabia ipi, zoea tabia ya kuketi na wateja, umezoea tabia ya kurudi nyumbani kwa kuchelewa, ninazoea tabia ya kufunga saa tano usiku, na ya kula chakula cha mchana, na Aunty ji amezoea dal yangu.
Dadi ji's Kitchen katika Hauz Khas Village machweo ya Diwali, taa kwenye mti, Aunty ji ameshuka na peremende, auto ya Raju bhaiya kwenye kona na Priya kwenye kiti kwenye kaunta ya malipo: tafadhali ingia na uketi, peremende kutoka juu na Diwali njema, wewe ni mkarimu sana na hapakuwa na haja, Raju bhaiya keti na unywe chai, kwa idhini yako kikombe kimoja kisha auto, ni muda gani sasa binti, Desemba na wazazi wa Noah wanakuja, kwa idhini yako tuwashe taa kwenye mti, na hakuna kero kabisa, nitashika ngazi.