Kihindi
Meera anazaliwa Delhi: nyaraka katika nchi mbili, babu na bibi kutoka Portland, sherehe ya kumpa jina, baba aliye likizoni, na familia yote kwenye treni kuelekea Mumbai. Jifunze Kihindi cha fomu, sherehe na familia.
Maelekezo ya sauti: Kiingereza
Masomo ya kwanza 2 ni ya bure. Usajili hufungua yaliyobaki, hapa na kwenye programu.
Juu Kiwango 3 - Sehemu ya 1
Masomo 1 hadi 10Asubuhi ya Januari kabla ya saa kumi na mbili asubuhi katika korido ya hospitali ya Priya: muuguzi anampa Noah habari, Rohan anafika akikimbia, na kila kitu kimetokea hivi punde: mtoto wa kike amezaliwa, amelala, Priya ameamka.
Saa kumi na mbili asubuhi, Noah kwenye simu kwa nyumba ya akina Sharma: habari, pongezi zinazotolewa na kurudishwa, na baraka ambazo kila mtu husema wakati wa kuzaliwa, aishi maisha marefu, abaki mwenye furaha, Mungu awafanye nyote wawili muwe wenye furaha.
Chumba kumi na mbili, familia ikiwa kando ya kitanda: Dadi ji anaamua mtoto ana pua ya nani, Mummy ji anaona macho ya Noah na tabasamu la Rohan, na Noah anajifunza maneno mawili ya kupenda na Kihindi cha kufanana na.
Dawati la kuruhusiwa siku tatu baadaye: baba anatia sahihi, bili inapaswa kulipwa kwanza, kikaratasi cha kuzaliwa kinapaswa kupelekwa ofisini ndani ya siku ishirini na moja, na familia ilipaswa kukaa usiku mmoja wa ziada.
Noah anatembea katika mtaa wa akina Sharma akiwa na boksi kutoka dukani: laddu kutoka upande wetu kwa Raju bhaiya, mbili kwa kusherehekea mtoto, Gupta ji akiuliza tukio na kutuma rusk kutoka upande wake kwa Priya.
Ofisi ya manispaa huko Delhi Kusini: fomu ya cheti cha kuzaliwa katika Kihindi rasmi cha fomu, tarehe ya kuzaliwa, anwani ya kudumu, sahihi ya mwombaji, na maneno rahisi ya karani kwa kila moja.
Dirisha lile lile katika ofisi ya manispaa: jina la mtoto katika maandishi mawili, Meera na ee ndefu, Bennett na t moja kwa sababu ndivyo wanavyoisema, Noah herufi kwa herufi, na jinsi kitu kinavyoandikwa na kusemwa.
Studio ya picha katika soko la Lajpat Nagar: picha za mtoto katika ukubwa mbili, macho yote mawili yakiwa wazi, mandhari ikifanywa nyeupe safi na faili ikitumwa kwenye simu ya Priya: kufanya mambo kufanywa na mtu, kwa vitenzi vya kusababisha.
Fleti huko Greater Kailash usiku kabla ya ubalozi: folda inakaguliwa mara moja zaidi kabla ya kuondoka, cheti katika lugha zote mbili, simu zinachukuliwa mara unapofika, na asubuhi imepangwa kuzunguka kunyonyesha kwa saa kumi na mbili asubuhi.
Dirisha katika ubalozi wa Marekani huko Chanakyapuri: fomu iliyojazwa, iliyotiwa sahihi tena mbele ya karani, nakala iliyochapishwa, tafsiri iliyoambatishwa nyuma, nyaraka zilizowekwa kwenye faili, na pasipoti kwa anwani iliyoandikwa baada ya wiki tatu.
Juu Kiwango 3 - Sehemu ya 2
Masomo 11 hadi 20Uwanja wa ndege wa Delhi, kituo cha kimataifa: ndege kutoka Amsterdam imetua, wanakaribia kutoka, saa inakaribia kuisha, wako pale, yuko karibu kulia, Baba atakukumbatia, na mjukuu kwanza.
Chai baada ya chakula cha mchana kwa akina Sharma: mama wa Noah ni bibi wa Meera kwa upande wa baba, baba yake ni babu, Mummy ji na Papa ji ni wazazi wa upande wa mama, Rohan na Neha ni mjomba na shangazi, Dadi ji ni bibi mkubwa, na neno la kwanza litakuwa lake.
Jikoni ya akina Sharma, mama wa Noah na daftari lake: andika kwa mama yako, kwanza siagi iliyoyeyushwa inapaswa kupashwa moto, iwe rahisi, gundi inapaswa kukaangwa, lozi na nazi tofauti, nusu saa ukikoroga kila wakati, kisha kila kitu kusagwa kwa unga mbichi, kijiko kimoja kwa siku kwa siku arobaini.
Soko kuu la Lajpat Nagar na Neha: vitu vya mtoto kwanza, jozi ya vikuku vya miguu, seti ya pamba laini, gramu kumi kwa jozi, dazeni nne za masanduku ya peremende, shali mbili za sufu, na bili moja kwa kila kitu.
Ghorofa huko Greater Kailash, rundo la kadi zilizochapishwa: umealikwa kwa heshima na familia yako, unachosema unapompa mtu ni tafadhali njoo, tafadhali walete watoto, tafadhali njoo mapema kidogo, kadi sitini kwa jumla, nane kutoka mgahawa, na moja kwa mama ya Noah ili kuifanya fremu.
Asubuhi ya Jumapili kwa akina Sharma: mlete mtoto kwangu, tuseme pamoja?, tuanze?, tuguse utamu kidogo kwenye midomo yake, gusa tu, tusikilize kwa mama ya Noah?, tugawanye peremende, na tumwite Meeru nyumbani.
Kliniki ya watoto katika hospitali ya Priya: gramu mia mbili kila wiki, kulisha kila saa mbili, usiku utarefuka baada ya mwezi mmoja, chanjo tatu leo na zilizosalia baada ya wiki nne, Mumbai kwa treni baada ya wiki mbili, hakuna shida baada ya chanjo, na miadi inayofuata baada ya wiki nne.
Ghorofa katika Greater Kailash, Meera amalala begani kwa Noah: niache nimshike kidogo, mwache alale, mgahawa umefungwa kwa Machi, wafanyakazi waachwe wachukue likizo, niache niangalie kila jioni, hakuna usambazaji hadi Aprili, niache Priya apumzike, niache nipige picha, na usimwamshe kwa flash.
Mgahawa katika Hauz Khas Village, ilani mlangoni: umefungwa hadi Aprili mosi, tangu lini, tangu mwanzo, tangu asubuhi hii kwa mwezi mmoja, binti amezaliwa, wiki sita, tangu wakati huo yuko nyumbani, dal yako kila Ijumaa tangu kiangazi, nenda Chandni Chowk, na sahani ya kwanza Aprili.
Kaunta ya kuweka nafasi katika kituo cha New Delhi: treni ipi, tarehe ipi, Mumbai Rajdhani tarehe kumi na mbili Machi, watu tisa, daraja la pili AC two-tier, vitanda vitatu vya chini, vitatu vya chini, vitatu vya juu, vitatu vya kando katika behewa moja, kimoja cha kwanza cha chini kwa Dadi ji, mtoto bure, saa kumi na dakika ishirini na tano alasiri kutoka jukwaa la kwanza, elfu kumi na nane kwa jumla.
Juu Kiwango 3 - Sehemu ya 3
Masomo 21 hadi 30Kituo cha New Delhi, jukwaa la kwanza, familia yote na kigari cha mtoto: tangazo, kila mtu sikiliza, tembeni polepole nyinyi nyote, ninyi wawili msikimbie, pandeni kwanza, mifuko chini ya kitanda, kaeni nyinyi nyote, treni inakaribia kusonga.
Behewa la Mumbai Rajdhani saa moja kutoka Delhi, kondakta kwenye vitanda: tikiti na kitambulisho, tisa na mtoto, kitanda thelathini na tatu ni cha juu, badala ya kupanda niache nibaki hapa, chukua ishirini na tano badala yake, mtu wa Kota lazima akubali, peremende kama badala.
Behewa baada ya chakula cha jioni, taa zikiwa chini: analala unapombembeleza, nikimbembeleza nitalala mwenyewe, tukiongea tumekula peremende zote, tukiangalia mashamba ulikuwa mahali pengine, sijawahi kuona bahari, hadi kesho jioni utaiona, akitembea alilala, kila mtu alale, weka mkono juu yake unapolala.
Kituo cha teksi katika Mumbai Central, teksi nyeusi na njano: itachukua muda gani, kutoka hapa hadi Colaba dakika arobaini, itagharimu kiasi gani, kwa mita karibu mia tatu, bahari iko umbali gani kutoka hoteli, dakika mbili kwa miguu, tutapita Marine Drive.
Hoteli ndogo huko Colaba, kaunta: uhifadhi wa Bennett, vyumba vitatu na kitanda cha mtoto, vyumba viwili tayari na cha tatu bado sivyo, kitanda cha mtoto bado hakiko chumbani, nakala ya pasipoti tayari iko hapa, ni anwani na sahihi tu, chumba bado kipo wazi chini kwa Dadi ji.
Gateway of India wakati wa machweo, Dadi ji akiona bahari kwa mara ya kwanza: basi hii ndiyo bahari, ni kubwa kama nini, upande wa pili ni Afrika, mandhari ya kupendeza kama nini, kwa mara ya kwanza katika miaka themanini na miwili, mwanga ni mzuri kama nini, unaweza kutupiga picha, njoo karibu na tabasamu, siku ya aina gani.
Kibanda karibu na Chowpatty, mtu anayekaanga keki ya viazi ya Mumbai ndani ya mkate: vada pav mbili na pav bhaji moja, kali au kidogo, keki ya kukaanga hufanywaje, kwanza viazi huchemshwa, mimi huchemsha viazi, kisha hukaangwa katika mchanganyiko wa unga, mkate hukatwa, Rohan hukata mkate, kitunguu saumu na nazi huchomwa na kusagwa.
Kituo cha Churchgate baada ya msongamano wa asubuhi, safari moja hadi Dadar na kurudi: ingawa ni saa tano asubuhi angalia umati, hata hivyo tutajaribu, behewa la wanawake, licha ya umati unapata kiti, sijawahi kuona treni kama hii, hata hivyo watu ni wema, milango hufunguka wakati treni inasonga, licha ya kila kitu inaenda kwa wakati, nikishikilia kwa mikono miwili.
Ufukwe wa Juhu mapema asubuhi, Dadi ji ukingoni mwa maji: sikuwa nimewahi kuweka miguu yangu baharini, nipe mkono wako na usiogope, sijawahi kuogopa maji, miguu ya Meera pia mara moja tu, siku moja utaogelea humo, siku moja atakuja na watoto wake, nyakati nyingine siwezi kuamini, umewahi kufika Mumbai, siku moja bahari ya Portland, kamwe, hii ni bahari yangu.
Ukumbi wa kuondokea wa uwanja wa ndege wa Mumbai, babu na bibi wakirudi nyumbani: Meera atakapotembea njoo tena, ahidi, duka litakapofikisha miaka mia moja Baba atakuja, atakapokuja nitafanya peremende mwenyewe, atakapofika nyumbani atatuma picha, Meera atakaposema neno lake la kwanza simu ya video, peleka peremende za Dadi ji Portland, picha moja ya mwisho, tutumie ujumbe utakapotua, na kipindi cha redio kimepiga simu.