Kihindi
Wazazi wa Noah wanafika kwa ndege kutoka Portland, familia mbili zinakutana nyumbani kwa Sharma na kwenye Taj Mahal, na kwenye ngazi za mto za Rishikesh Noah anamwomba Priya aolewe naye. Kisha inakuja mazungumzo na Papa ji. Jifunze kuripoti kile watu walisema, na maneno ya adabu ambayo familia ya India inaishi kwayo.
Maelekezo ya sauti: Kiingereza
Masomo ya kwanza 2 ni ya bure. Usajili hufungua yaliyobaki, hapa na kwenye programu.
Kati Kiwango 3 - Sehemu ya 1
Masomo 1 hadi 10Chakula cha mchana cha Jumapili nyumbani kwa akina Sharma, na simu imewekwa chini punde: Noah anaripoti wazazi wake walisema nini kwa kutumia neno dogo la 'kwamba', na Mummy ji anarudisha majibu yake.
Kabla ya huduma ya chakula cha mchana, Noah anamwomba Chef Khanna siku tano za mapumziko mwezi Desemba: naomba dakika moja, kama unaruhusu, na jinsi ya kuripoti swali la ndiyo au hapana kwa 'kama'.
Uwanja wa ndege wa Delhi katika ukungu wa Desemba, saa kumi na mbili asubuhi: Rohan na Noah wanapokea ndege kutoka Frankfurt, na Noah anapitisha maneno ya wazazi wake: Mama aliniambia nikuambie, Baba aliniambia nikuulize.
Shada la maua ya marigold na sahani ya vitindamlo mlangoni kwa akina Sharma: ingia, ingia, tafadhali keti, kitindamlo kwanza, chukulia hii kama nyumbani kwako, na 'tafadhali' ya heshima zaidi inayofanya ombi kuwa laini zaidi.
Katika sebule, mama wa Noah anainama kugusa miguu ya Dadi ji, na Dadi ji anambariki muuguzi kutoka Oregon: uishi kwa muda mrefu, ukae mwenye furaha, uendelee kuja, uendelee kuandika, kwa kitenzi cha 'kuendelea kufanya'.
Dal, roti, paneer na halwa ya Dadi ji kwenye meza ya familia: tafadhali ongeza, nimeshiba, niliitengeneza mwenyewe, na mzee mmoja anayeheshimiwa anayezungumzwa kwa wingi.
Noah na baba yake katika bajaji ya Raju bhaiya wakielekea sokoni: bwana, mjomba na kaka, nimesikia kwamba, watu wanasema kwamba, na kama sofa inaweza kutosha katika bajaji.
Duka la shali katika soko kuu la Lajpat Nagar: kuangalia hakugharimu, imetengenezwa wapi, imefumwa kwa mkono, rangi imetengenezwa kwa ua, inauzwa kwa bei gani, na hali ya kutendwa ambayo Kihindi huijenga kwa kitenzi 'kwenda'.
Papa ji kwenye kaunta ya duka la familia huku baba yake Noah akiwa kando yake na maziwa yakichemka kwa ajili ya peremende: tangu wakati wa baba yangu, kwa miaka arobaini, yakichemka tangu saa kumi na moja asubuhi, na tangu leo yeye ni familia, kwa hiyo hakuna mazungumzo ya pesa.
Asubuhi ya Desemba yenye ukungu kwenye kigoda cha Gupta ji kwenye duka la pembeni: karibu, keti, chai kwa kila mtu, baridi na mvua pia, si msimu wa mvua wala wa joto, chai ni mimi nalipa, na mgeni asiyeshinda mjadala huo kamwe.
Kati Kiwango 3 - Sehemu ya 2
Masomo 11 hadi 20Rohan, Neha na Noah wanapanga siku ya Agra kwa watu tisa: tutalazimika kukodisha van, tutalazimika kuondoka saa kumi na mbili asubuhi, Mama anauliza kama tutalazimika kulala usiku, na mto na peremende za Dadi ji zinakuja pia.
Kwenye kituo cha teksi Noah anakodisha gari la viti kumi na viwili kwenda Agra: ndugu, tunaenda Agra Alhamisi, watu tisa, elfu nne na mia tano pamoja na ushuru wa njia, tutakapofika utasubiri, mara utakapopiga simu nitakuja, na bibi ndio bosi wa kila van.
Kifungua kinywa kwenye dhaba ya barabara kuu kwenye ukungu: ketini karibu na jiko, chai tisa na paratha kwa kila mtu, siagi juu, inaonekana kuwa mjomba hajawahi kuona paratha, Mama anasema kwamba anahisi baridi, Baba anasema kwamba anahisi njaa, na inaonekana tutachelewa.
Kwenye dirisha la tikiti Noah ananunua tikiti tisa, tatu za kigeni na sita za India, na anajifunza kanuni zilizosemwa kwa upole: vifuniko vya viatu huja na tikiti, chakula hakiruhusiwi, maji yanaruhusiwa, tripod hairuhusiwi, unaweza kuchukua kamera, na kuleni peremende hapa.
Ndani ya bustani mwelekezi anasimulia hadithi na Noah anapeleka maswali ya wazazi wake: ilijengwa kwa ajili ya malkia, Mama anauliza ilichukua muda gani, Baba anauliza jiwe lilitoka wapi, lililetwa kutoka Rajasthan, inasemekana kuwa ni waridi asubuhi, na Mama anasema ni nzuri zaidi.
Kwenye benchi mbele ya Taj mpita njia anapiga picha ya wote tisa: samahani, unaweza kupiga picha, sogeleeni karibu kila mmoja, kumbatianeni, msitazamane, tazameni kamera, na familia mbili, picha moja.
Chakula cha mchana kwa watu tisa huko Agra: maalum ya leo, dal na wali kwa mama yangu, isiyo na pilipili, usiweke pilipili kwenye dal yake, roti kwa kila mtu na kitindamlo cha malenge cha Agra baadaye, Baba anataka kuonja dal yenye pilipili, na Baba anasema kwamba hawezi kula kabisa.
Katika ua wa nyumba yake ya zamani karibu na Mathura, Dadi ji anamwonyesha mama yake Noah ulimwengu wake: huu ni ua, Mama anasema kwamba ni kama picha, kaa kama mwanamke wa kijijini, anakaa kama kwamba ameishi hapa sikuzote, yeye ni kama binti yangu, na uvumilivu kama wako.
Msongamano kwenye mpaka wa Delhi gizani: niachie nipite kijijini, mwache Dadi ji alale, hakuna honi, Baba anataka kukaa mbele, mwache, acha lori lile lipite kwanza, Mama anasema usimwache aangalie, mwambie afunge macho yake, na saa moja, bwana, na chakula cha jioni nyumbani.
Mummy ji anawahamisha akina Bennett kutoka hotelini hadi kwenye chumba cha zamani cha Noah: wazazi wako wanakuja hapa kesho, Mama anasema kwamba itakuwa taabu, hakuna taabu kabisa, ingawa tu wanane, bado kuna nafasi ya wawili, ingawa hoteli ina lifti, bado hakuna paratha, hakuna utaratibu wa heshima miongoni mwa familia, na ingawa anaonekana mkali, bado ni mpole.
Kati Kiwango 3 - Sehemu ya 3
Masomo 21 hadi 30Noah anawaambia Rohan na Neha kwamba anataka kumuoa Priya na wanamwambia jinsi familia ya Kihindi inavyofanya: ingekuwa bora kama ungemuuliza huko Rishikesh, usimwambie mtu yeyote, umwache Papa ji asikie kutoka kwako, na wazazi wako wawe nyumbani.
Noah ananunua pete ya dhahabu yenye almasi ndogo kwenye duka la vito huko Dariba Kalan: kidole ni chembamba kuliko hiki, tutaipima ukubwa ndani ya siku mbili, tayari ifikapo Alhamisi mchana, elfu thelathini na mbili na kupima ukubwa ni bure.
Kwenye kantini ya hospitali Noah anamwomba Priya waende Rishikesh kwa wikendi, wao wawili tu: ana zamu Jumamosi, ataweza kuibadilisha, atajaribu na kumuuliza Dk.
Jukwaa la kumi na mbili katika kituo cha New Delhi kabla ya saa moja asubuhi: treni haijaja bado, Noah amekwisha kununua chai, chati imekwisha wekwa, na bado ana wasiwasi kidogo, kwa sababu atakayosema huko Rishikesh.
Chai ya tangawizi kwenye ngazi za mto huko Rishikesh jioni: wakati akivuka daraja Priya alishika kamba, wakati akishika alikuwa akicheka, inywe ikiwa moto, na wakati umekaa hapa kengele inasikika ng'ambo ya maji.
Kwenye ngazi za mto Noah anamwomba Priya waoane na anasema ndiyo, ndiyo: alikuwa amemwuliza Rohan kwanza, ikiwa tu amwulize hapa, na sasa atazungumza na Papa ji Jumatatu na kukutana na Mummy ji mara moja baadaye.
Akirudi kutoka Rishikesh, Noah anawaambia Rohan na Neha: alisema ndiyo kabla swali liishe, Mama alisema kwamba amejua tangu Taj, Baba alisema kwamba atahitaji koti jipya, Priya alisema kwamba anapaswa kuzungumza na Papa ji kesho, na Mummy ji alisema kwamba Noah anaonekana tofauti.
Dukani baada ya kufunga, Noah akiwa peke yake na boksi la peremende: kama baba yake angezungumza Kihindi angejuliza mwenyewe, amekuja kuomba mkono wa Priya kwa baraka za Papa ji, na Papa ji anasema kwamba kama Noah angekuja kwanza angemwambia amwulize yeye kwanza, na kwamba amekuwa mwanawe kwa miaka mitatu.
Sebule ikiwa na familia zote mbili: Noah atakuwa mkwe wa Mummy ji, alikuwa mwanawe miaka mitatu iliyopita, mama yake amekuwa mama mkwe mwenza wake, Dadi ji anawabariki wawili hao, Baba anakuwa baba mkwe mwenza wa Papa ji, na uchumba ni baada ya Holi.
Kuondoka kwenye Terminal 3 katika wiki ya mwisho ya Desemba: jitunze na uje tena, asante kwa kila kitu, hakuna asante katika familia, tupe salamu zetu Portland, tutakukumbuka, na Noah anapaswa kuja nyumbani kwa chakula cha jioni.