Indonesian
Tom anawasili Jakarta kwa mwezi mmoja na anakaa juu ya warung ya familia ya Rini bila kujua Kiindonesia bado. Anajifunza salamu, jinsi ya kuagiza chakula, kuchukua teksi na kununua kadi ya SIM. Jifunze Kiindonesia cha kila siku: salamu, kuagiza chakula, usafiri na maswali rahisi.
Maelekezo ya sauti: Kiingereza
Masomo ya kwanza 2 ni ya bure. Usajili hufungua yaliyobaki, hapa na kwenye programu.
Mwanzo Kiwango 1 - Sehemu ya 1
Masomo 1 hadi 10Tom anawasili Soekarno-Hatta; Rini anampokea na wanasalimiana: halo, habari yako, nzuri, asante, karibu na twende kwenye warung.
Matembezi mafupi mtaani.
Ibu Siti anakutana na Tom mlangoni mwa warung.
Tom anaonyeshwa chumba kidogo juu ya warung na anajifunza jinsi ya kusema hiki ni chumba chako, kuuliza bafu liko wapi na kujibu kwa adabu.
Tom anaagiza chai kwenye warung ya familia: kuomba sukari au barafu, na kujibu kwa "na"/"bila".
Tom anachukua teksi kwa safari fupi kutoka uwanja wa ndege hadi sokoni; jifunze kusema unakotoka ukitumia dari, kuuliza unakoenda ukitumia ke mana, na kuuliza nauli ya teksi ukitumia berapa ongkos.
Tom ananunua kadi ya SIM na kusoma nambari yake ya simu kwa sauti; jifunze tarakimu sifuri hadi kumi na jinsi ya kutaja nambari ya pasipoti na nambari ya simu kwa heshima.
Unatazama picha za familia, unauliza nani ni nani, na unasema una ndugu wangapi.
Kuagiza mlo rahisi katika warung ya familia: hiki na kile (ini / itu), kuagiza kitu kimoja, na maombi na majibu ya adabu.
Kwenye kibanda cha warung, Tom anauliza kibanda kina nini: tumia ada kumaanisha kuna na tidak ada kumaanisha hakuna, na ujizoeze kuuliza kuhusu chakula na kuagiza wali.
Mwanzo Kiwango 1 - Sehemu ya 2
Masomo 11 hadi 20Tom anapanda teksi kwa safari fupi hadi kituo cha treni za abiria; yeye na dereva wanatambua gari lipi ni lao, wanauliza nambari ya usajili wa gari na kusema asante.
Tom anatembelea kibanda cha matunda cha mtaani, anauliza bei kwa kilo, anasikia bei kama elfu ishirini na tano na ananunua kilo moja au mbili.
Tom yuko kwenye soko la mtaani.
Kwenye kaunta ya mkahawa wa warung, Rini na Tom wanaagiza vinywaji: jifunze jinsi ya kuuliza 'kahawa au chai', kusema 'kwa ajili yangu' kwa adabu, na kuagiza kwa ajili ya watu wawili.
Tom anamwuliza mpita njia njia ya kwenda kituo cha treni na anajifunza misemo mifupi ya maelekezo na jinsi ya kuuliza ni umbali gani.
Tom anachukua teksi kwenda kituoni, anauliza treni ni saa ngapi, anasikia saa zikitajwa, na anamwomba dereva aharakishe.
Chakula kifupi cha mchana kwenye warung: Ibu anauliza kila mtu anafanya nini, na familia inatumia vitenzi rahisi vya wakati uliopo kwa kula, kunywa na kwenda.
Tom anatembelea kliniki ndogo kwa sababu ya maumivu ya koo: sema kwamba unaumwa, sikia maelekezo rahisi ya dawa, kipimo cha mara mbili kwa siku, na ushauri wa kupumzika.
Ibu anauliza leo ni siku gani; Tom anasema ni Ijumaa na wanapanga safari ya Jumamosi kwenda ufukweni.
Tom analipa kwenye kaunta ya malipo ya supamaketi ndogo: sema unachonunua, sikiliza jumla, lipa kaunta na useme asante.
Mwanzo Kiwango 1 - Sehemu ya 3
Masomo 21 hadi 30Kwenye kituo cha treni za abiria: uliza treni inatumia jukwaa gani, taja namba za jukwaa na behewa, na tafuta kiti ukitumia namba za mpangilio kuanzia ya kwanza hadi ya tano.
Bapak anamwomba Tom amsaidie kufanya ukarabati mdogo; anatumia amri za adabu na za kirafiki pamoja na tahadhari fupi: tafadhali shika, usiachilie, kuwa mwangalifu, imekwisha.
Kwenye kibanda kidogo cha mtaani, Tom na Nenek wananunua matunda: ndizi nyingi, matufaha mawili na ndizi tatu, wanayaweka kwenye mfuko na kusema asante.
Tom na Lina wanakaa juu ya paa la warung mchana wenye joto kali sana; wanazungumza kuhusu joto, mahali penye ubaridi ndani, kinywaji baridi na ladha ya chakula.
Rini anamwalika Tom watembee hadi bustani iliyo karibu, wanapendekeza kula kisha kurudi nyumbani: jifunze jinsi ya kusema twende na haya basi kwa kutumia ayo na mari.
Jumapili kwenye kibanda cha familia: Ibu anamkaribisha Tom sate, Tom anasema anaipenda sana, Nenek anasema anakipenda chakula hicho, na wanamkaribisha ale zaidi.
Mazungumzo mafupi kwenye warung: Rini anamuuliza Tom umri wake, Tom anajibu ishirini na nane, yeye anajibu ishirini na sita na wanajibiana kwa heshima.
Tom anasaidia kwenye warung ya familia; Ibu anauliza kama anaweza kusaidia na anamwomba ashike pesa: sema kwamba unaweza, sema kwamba utashika pesa, na ujibu kwa adabu.
Rini na Tom wanapanga mchana wa kupumzika kwenye warung na kutumia maneno ya kwanza, kisha na sasa kueleza hatua.
Mwishoni mwa mwezi wa Tom, familia inazungumza kuhusu mipango yake: kusema kuwa unahitaji kitu, kuomba muda wa kupanga karatasi, na kuamua kama atakaa muda mrefu zaidi.