Indonesian
Familia zote mbili zinakutana kwa chakula kirefu cha mchana na safari za wikendi: wazazi wa Tom wanakuja kutembelea kutoka ng'ambo na familia zote mbili zinashiriki chakula na hadithi. Rini na Tom wanajiandaa kwa uchumba rasmi na maneno ya adabu ya maisha ya familia. Jifunze kuripoti maneno ya wengine, kutumia maneno ya heshima, na kushughulikia mazungumzo ya kifamilia.
Maelekezo ya sauti: Kiingereza
Masomo ya kwanza 2 ni ya bure. Usajili hufungua yaliyobaki, hapa na kwenye programu.
Kati Kiwango 3 - Sehemu ya 1
Masomo 1 hadi 10Chakula cha mchana cha familia ambapo Tom anakutana na wazazi wa Rini; jizoeze kutumia Pak/Bu na kiwakilishi rasmi saya.
Kwenye meza ya familia: Ibu anatoa chakula zaidi, Tom anakubali au anakataa kwa adabu na Rini anamhimiza ajaribu vyakula mbalimbali.
Fanya mazoezi ya misemo rasmi na isiyo rasmi ya kushukuru na majibu ya heshima mezani pamoja na familia.
Ibu anasimulia hadithi fupi na Tom anafanya mazoezi ya kuisimulia upya kwa kutumia bilang/kata na bahwa, akirekebishwa kidogo.
Tom anajifunza wakati wa kutumia kiwakilishi rasmi saya kwa wazee na aku kwa watu wa karibu; familia inafanya mazoezi ya kusahihishana kwa adabu.
Jifunze jinsi viambishi vidogo lah na ya vinavyolainisha amri na maswali ya kuthibitisha katika mazungumzo ya kifamilia.
Mazungumzo mafupi ya familia baada ya chakula cha mchana: gawa kazi za nyumbani na fanya mazoezi ya kueleza wajibu na mapendekezo ya adabu kwa kutumia harus, perlu na sebaiknya.
Tom anauliza kuhusu wanafamilia na anafanya mazoezi ya virai vya umiliki kwa adabu pamoja na Ibu, Rini na Lina.
Bibi mmoja anasifu adabu za Tom; Tom anapokea sifa kwa unyenyekevu na familia inafanya mazoezi ya majibu mafupi ya adabu.
Jizoeze kuripoti swali la ndiyo/hapana ukitumia 'Dia tanya apakah...' na utoe ripoti iliyosahihishwa kwa njia ya kawaida katika mazingira ya familia.
Kati Kiwango 3 - Sehemu ya 2
Masomo 11 hadi 20Tom anakutana na wazazi wake kwenye uwanja wa ndege; utambulisho, salamu rasmi na majibu ya adabu kwa wazee.
Fanya mazoezi ya salamu rasmi na kujitambulisha unapokutana na wazee: misemo ya adabu, kuwakaribisha kuketi na kutumia 'saya'.
Tom anaiambia familia kwamba anakusudia kuomba mkono wa Rini; fanya mazoezi ya ingin na berniat na maombi ya ruhusa kwa adabu (minta izin).
Mwaliko wa kifamilia unatolewa; ukubali au ukatae kwa adabu, toa sababu fupi na upendekeze tarehe nyingine.
Tom anasimulia mazungumzo ya awali na Ibu; jizoeze kusimulia maneno ya mtu mwingine kwa 'dia bilang bahwa...'.
Omba ruhusa kwa adabu ukitumia 'bolehkah saya' na taarifa fupi 'izin', na ujizoeze majibu ya adabu kutoka kwa wazee.
Tom anajitolea kumsaidia Nenek jikoni; jizoeze kutoa msaada kwa adabu, matangazo mafupi na kukubali au kukataa msaada.
Fanya mazoezi ya kuzungumza kuhusu mipango ya siku za karibuni kwa kutumia akan na nanti na kutaja nyakati rahisi (nanti sore, besok pagi, minggu depan).
Jadiliana kuhusu tarehe na nyakati za hafla ndogo ya familia: pendekeza siku, uliza 'jam berapa' na uthibitishe mpango kwa adabu.
Mkutano wa familia wa kufanya mazoezi ya vishazi vya masharti ukitumia 'kalau' na 'jika' kwa mipango na majukumu.
Kati Kiwango 3 - Sehemu ya 3
Masomo 21 hadi 30Tom anaialika familia kwenye safari fupi ya wikendi: pendekeza mpango, uliza nani anaweza kuja, jadili usafiri na gharama, na thibitisha mpango wa awali.
Familia inaamua nani atalipa baada ya mlo wa pamoja, na inafanya mazoezi ya kujitolea kulipa, kukataa kwa adabu na kugawana gharama.
Tukio la kifamilia: Bapak anatoa amri na ushauri; Tom anaziripoti kwa kutumia menyuruh na supaya.
Nenek anasimulia hadithi fupi ya familia; Tom anaisimulia tena akitumia lalu, kemudian na setelah itu huku Rini akimsaidia kurekebisha makosa.
Toa maoni tofauti na wazee kwa adabu, pendekeza maafikiano na fikieni makubaliano kwa upole katika kikao cha familia.
Mazungumzo ya familia kuhusu kazi mpya na wasiwasi, faraja na matumaini yanayoambatana nayo.
Ripoti onyo linalotolewa na mzee na ujizoeze usemi wa taarifa kwa memperingatkan bahwa.
Alika familia, uliza kama wanaweza kuja (bisa datang?), toa njia mbadala na uthibitishe idadi ya wageni kwa adabu.
Mgeni kwenye warung ana tatizo dogo; familia inaonyesha huruma na kutoa msaada wa vitendo.
Tom na Rini wanafanya mazoezi ya maneno rasmi ambayo Tom atasema kuomba ruhusa; fanya mazoezi ya ahadi zilizoripotiwa na maneno ya heshima ya kuaga kwa wazee.