Indonesian
Katika mwaka wake wa pili, Tom anapata chumba chake mwenyewe na kazi ya kusaidia kukarabati mkahawa; anasafiri kwenda Surabaya na Bali pamoja na Rini. Anajifunza kulinganisha uzoefu na kusimulia hadithi ndefu zaidi za matukio ya zamani. Jifunze kusimulia matukio, kulinganisha, na kutumia maneno ya wakati kusimulia hadithi.
Maelekezo ya sauti: Kiingereza
Masomo ya kwanza 2 ni ya bure. Usajili hufungua yaliyobaki, hapa na kwenye programu.
Kati Kiwango 1 - Sehemu ya 1
Masomo 1 hadi 10Tom anauliza kuhusu kupanga chumba kutoka kwa Ibu; wanakubaliana bei, amana na muda wa kuhamia huku wakitumia maneno ya wakati uliopita sudah na kemarin.
Tom na Rini wanalinganisha maisha ya Tom huko London na utaratibu wake wa sasa huko Jakarta, wakitumia 'dulu', 'sekarang' na 'biasanya'.
Tom anaripoti ni kazi zipi za ukarabati zimeshakamilika na zipi bado, akitumia sudah na belum.
Uliza kazi ilichukua muda gani, jibu kwa 'selama' pamoja na muda, na useme kwamba jambo fulani lilihitaji muda zaidi kwa kutumia 'butuh'.
Tom anamweleza Rini kilichotokea jana kwenye mkahawa, akitumia lalu na kemudian kupanga matukio kwa mfuatano.
Tom na Rini wanalinganisha maisha ya London na Jakarta, wanasema wanapendelea upi, na wanabainisha mfanano katika chakula na usafiri.
Tom na Rini wanalinganisha Surabaya na Jakarta: msongamano wa magari, ukubwa na chakula, wakitumia vishazi vya ulinganisho na maelezo.
Tom anasimulia upya siku yenye shughuli nyingi ya ufunguzi wa mkahawa, akipanga matukio kwa mpangilio na kueleza kukatika kwa umeme na matokeo yake.
Jizoeze kusema kwamba jambo fulani lilitokea mara nyingi au mara kadhaa zamani ukitumia 'sering', 'beberapa kali' na 'kadang-kadang'.
Tom anaeleza kwa nini ukarabati ulicheleweshwa; Tom na Rini wanatumia 'karena' na 'makanya' kutaja sababu na matokeo.
Kati Kiwango 1 - Sehemu ya 2
Masomo 11 hadi 20Tom anakata tiketi ya usafiri kwenda Surabaya, anauliza kuhusu muda wa safari na ziara zilizopita, na anathibitisha maelezo ya kuchukuliwa.
Panga na uthibitishe ratiba ya safari: muda wa kuondoka, wa kuwasili na wa milo kwa safari fupi ya kwenda Surabaya.
Tom anaeleza mlo wa kukumbukwa huko Surabaya kwa maelezo ya kihisia: ladha, harufu na umbile.
Jizoeze kusema kile ambacho kingepaswa kutokea kwa kutumia seharusnya na kuwazia hali tofauti za zamani kwa kutumia seandainya.
Linganisha viwango na useme ni mahali, wakati au kitu gani kina zaidi, kidogo zaidi au kiasi sawa.
Fanya mazoezi ya kuripoti alichosema mtu zamani kwa kutumia dia bilang na nukuu fupi.
Eleza ladha na harufu ya chakula katika safari uliyowahi kufanya na useme ulikula wapi.
Tom anasimulia hadithi ya zamani inayohamia kwenye tukio la awali zaidi akitumia 'waktu itu' na 'ketika'.
Jizoeze kusema 'kumbe' kwa kutumia ternyata na rupanya ili kueleza matokeo tofauti na uliyotarajia.
Fanya mazoezi ya kuomba na kutoa mapendekezo kwa kutumia 'kalau saya' na 'coba', na kupanga jaribio fupi.
Kati Kiwango 1 - Sehemu ya 3
Masomo 21 hadi 30Panga safari ya siku mbili: panga siku kwa mfuatano, taja shughuli za kila siku na thibitisha vitu vya kubeba kwa kila siku.
Linganisha fukwe na milima, sema unapendelea kipi, toa sababu fupi ukitumia 'karena' na upange lini utatembelea kila mahali.
Simulia siku ndefu ya safari iliyopita kuanzia asubuhi hadi usiku ukitumia viunganishi vingi na maneno ya mfuatano.
Eleza jinsi tatizo moja la zamani lilivyosababisha matokeo ya baadaye ukitumia 'karena itu' na 'sehingga'.
Jizoeze kupanga shughuli kwa mpangilio ukitumia 'sebelum', 'sebelumnya', 'setelah itu' na 'setelahnya' unapopanga siku.
Zungumza kuhusu mara ya kwanza na mara ya mwisho ulipofanya jambo fulani ukitumia 'pertama kali' na 'terakhir kali'.
Simulia kisa kifupi ufukweni na ujizoeze viambishi vidogo (ya, lah, kan) kwa kilele cha kichekesho.
Tom anamuuliza Nyoman kuhusu mahali pa kukaa; wanalinganisha hoteli na nyumba ndogo za wageni na kueleza wanachopendelea kwa sababu rahisi.
Tom na Ibu wanalinganisha jinsi mtaa ulivyokuwa zamani na ulivyo sasa, wakitumia 'dulu' na 'sekarang'.
Fanya muhtasari wa safari iliyopita na ukarabati: unganisha matukio kwa maneno ya wakati, toa hitimisho fupi na linganisha matokeo.