Indonesian
Tom anatulia Jakarta na kupata nyaraka zinazofanya ukaaji wake kuwa wa kudumu; maisha yake ni familia, mkahawa na jiji analolijua. Alasiri moja, msafiri aliyepotea huko Soekarno-Hatta anamwuliza Tom njia, naye anamsaidia huku akikumbuka mwezi wake wa kwanza. Jifunze kuishi na kuzungumza Kiindonesia kwa kujiamini, na kumsaidia mgeni kupata njia yake.
Maelekezo ya sauti: Kiingereza
Masomo ya kwanza 2 ni ya bure. Usajili hufungua yaliyobaki, hapa na kwenye programu.
Ufasaha Kiwango 3 - Sehemu ya 1
Masomo 1 hadi 10Wakati wa kifungua kinywa, Rini anamwambia Tom kwamba ni wakati wa kuanza kushughulikia nyaraka zake, nao wanaorodhesha anachohitaji na anachopaswa kufanya, huku mama yake Rini akisaidia.
Tom anamwuliza mama mkwe wake pasipoti yake iko wapi, nao wanazipata hati zake kwenye droo, kila moja ikitajwa kwa kiambishi kifupi cha mwisho kinachoonyesha kitu kinachojulikana au maana ya "wake", "yake" au "lake".
Tom anamtembelea mwenyekiti wa mtaa, Bwana Rahmat, ili kuomba barua ya uthibitisho wa makazi, akitumia maombi ya heshima kuomba ruhusa, kuomba msaada na kuuliza itachukua muda gani.
Tom anapanda gari la kukodi kupitia programu kwenda ofisi ya uhamiaji na anamuuliza dereva safari inachukua muda gani, ni umbali gani na kama kuna barabara ya haraka zaidi.
Tom anasubiri kwenye foleni katika ofisi ya uhamiaji na anatumia namba kutaja namba yake ya foleni, kuuliza ni kaunta gani na ghorofa ipi, kuthibitisha nakala ngapi zinahitajika, na kuuliza kuna watu wangapi mbele yake.
Kwenye kaunta ya uhamiaji, afisa anamwuliza Tom kwa nini amekuja, kama tayari ana kadi, kama bado anafanya kazi na kama tayari amelipa, na ameishi hapa kwa muda gani.
Kwenye kaunta ya uhamiaji, afisa anamwomba Tom kwa adabu ajaze fomu, aandike jina lake kwa herufi kubwa, aongeze anwani yake, atie sahihi na aikague, na anamwazima kalamu kalamu yake inapoisha wino.
Katika ofisi ya uhamiaji, afisa anamweleza Tom kwamba picha yake imepigwa, alama zake za vidole zinakaguliwa na nyaraka zake zinatumwa mbele, na ujumbe utafika kwenye simu yake.
Tom anampigia simu Rini akiwa benki iliyo karibu na ofisi ya uhamiaji; Rini anamsaidia kujua la kufanya iwapo benki imefungwa, pesa taslimu hazitoshi au foleni ni ndefu, naye anamwambia kwamba malipo yamekamilika.
Tom anachukua kadi yake ya ukaazi wa kudumu katika ofisi ya uhamiaji, kisha anamwambia Bibi kile afisa alichosema, akitumia neno la kuripoti lenye maana ya "alisema".
Ufasaha Kiwango 3 - Sehemu ya 2
Masomo 11 hadi 20Mapema kwenye warung ya familia, Tom anazungumza na mama yake Rini na Bwana Rahmat kuhusu ni mara ngapi wanakunywa chai na kahawa, na anasema kwamba mgahawa wa kahawa hujaa kila mara mwishoni mwa wiki.
Kabla ya kufungua mgahawa wa kahawa, Rini na Lina wanajiandaa; mteja wa kwanza anapoingia, Tom na Lina wanamkaribisha kwa adabu kiti, kinywaji na kitu cha kula, na Rini anampa keki mpya.
Bomba linavuja jikoni mwa mkahawa, na Rini, Tom na baba yake Rini wanazungumza kuhusu kilicho kidogo mno, cha zamani sana au chenye unyevu kidogo, na nani ataleta vifaa.
Tom ananunua maembe sokoni, anauliza yapi ni matamu kuliko yote na yapi ni ghali kuliko yote, analinganisha bei na kupatana bei kwa adabu na Muuzaji.
Tom na Rini wanasafiri kwa treni ya abiria na kutumia vishazi vyenye 'wakati', 'huku', 'kabla' na 'baada ya' kueleza mambo yanavyotokea kwa mpangilio, hadi wanaposhuka pamoja.
Tom anamsaidia Bibi kupika kwenye warung na anahesabu mayai, vitunguu vyekundu vidogo, pilipili, samaki na tofu kwa maneno sahihi ya kuhesabia.
Lina anamwomba Tom amsaidie na Kiingereza chake, wanaombana kusoma, kutamka, kurudia na kuandika mambo, na Ibu Siti anawaita kwa chakula cha jioni.
Katika jioni ya mvua, Tom na Rini wanazungumza kuhusu wikendi na menyu ya mkahawa, wakitoa maoni, wakikubaliana kidogo na hatimaye kuamua kujaribu mlo mmoja mpya.
Katika mlo wa familia, Tom anawaeleza wazazi wa Rini na Bibi kuhusu wiki yake, akitumia jana, wiki iliyopita na leo asubuhi kuzungumzia wakati uliopita wa karibuni.
Bw.
Ufasaha Kiwango 3 - Sehemu ya 3
Masomo 21 hadi 30Tom anasubiri katika eneo la wanaowasili anapomwona msafiri aliyepotea; anajitolea kumsaidia, anasema kwa Kiindonesia kile anachoweza na asichoweza kufanya, na anaomba ruhusa ya kuangalia simu yake.
Katika uwanja wa ndege, msafiri aliyepotea anasema anazungumza Kiindonesia kidogo tu, na Tom anamtuliza, anazungumza polepole na kumwambia asiwe na haraka.
Katika uwanja wa ndege, Tom anamuuliza msafiri aliyepotea anakokwenda na anakotoka, anamwambia hoteli yake iko umbali gani na anajitolea kumwonyesha njia.
Katika ukumbi wa wanaowasili, Tom anamsaidia msafiri kuchagua kati ya treni na teksi, wakilinganisha njia hizo mbili, naye msafiri anasema angependelea kupanda ipi.
Tom anamsindikiza msafiri aliyepotea hadi kituo cha treni, akimwambia aende moja kwa moja hadi kwenye ngazi za umeme, apinde kushoto, kisha apinde kulia kwenye kibao cha maelekezo.
Kwenye dawati la maelezo la kituo, Tom anamuuliza afisa jinsi rafiki yake anavyoweza kununua tiketi ya treni, anasikia kile ambacho rafiki huyo lazima afanye, hapaswi kufanya na si lazima afanye, kisha anamweleza.
Katika kituo cha teksi uwanjani wa ndege, Tom anamsaidia Msafiri aliyepotea kwa kuwasilisha kile dereva anachosema kuhusu nauli na ada ya barabara, kisha anamwambia dereva hoteli anakoelekea.
Katika uwanja wa ndege, msafiri aliyepotea anamuuliza Tom ale nini na jinsi ya kuishi Jakarta, naye Tom anampa ushauri wa kirafiki kwa kutumia "unapaswa", "usisahau" na "kuwa mwangalifu na".
Katika uwanja wa ndege, Tom anamweleza msafiri aliyepotea ameishi Jakarta kwa muda gani na kukumbuka mwezi wake wa kwanza, kisha anaonyesha jinsi alivyopiga hatua.
Uwanjani wa ndege, Msafiri anamshukuru Tom, Tom anamwalika kwenye warung ya familia yake na Rini anafika; wanamtakia mema na kuagana naye kwa uchangamfu.