Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

glisser

kuteleza, kuserereka

  • #490 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: glissé
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: glissant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Ninateleza
  2. tu Unateleza
  3. il, elle, on Yeye anateleza
  4. nous Tunateleza
  5. vous Unateleza
  6. ils, elles Wao wanateleza

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Niliteleza
  2. tu Uliteleza
  3. il, elle, on Yeye aliteleza
  4. nous Tuliteleza
  5. vous Uliteleza
  6. ils, elles Wao waliteleza

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa nikiteleza
  2. tu Ulikuwa ukiteleza
  3. il, elle, on Yeye alikuwa akiteleza
  4. nous Tulikuwa tukiteleza
  5. vous Ulikuwa ukiteleza
  6. ils, elles Wao walikuwa wakiteleza

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitateleza
  2. tu Utateleza
  3. il, elle, on Yeye atateleza
  4. nous Tutateleza
  5. vous Utateleza
  6. ils, elles Wao watateleza

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningeteleza
  2. tu Ungeteleza
  3. il, elle, on Yeye ange teleza
  4. nous Tunge teleza
  5. vous Ungeteleza
  6. ils, elles Wange teleza

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) niteleze
  2. tu (kwamba) uteleze
  3. il, elle, on (kwamba) yeye ateleze
  4. nous (kwamba) tuteleze
  5. vous (kwamba) uteleze
  6. ils, elles (kwamba) wao wateleze

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu teleza!
  2. nous telezeni! (tu-)
  3. vous telezeni!

Jinsi ya kutumia glisser

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Attention, ça glisse, le sol vient d'être lavé.

    Angalia, panateleza, sakafu ndiyo imesafishwa.

  2. Wakati uliopita

    J'ai glissé sur une plaque de verglas devant chez moi.

    Niliteleza juu ya kipande cha barafu nje ya nyumba yangu.

  3. Imperfect

    Les enfants glissaient sur la neige avec des sacs plastique.

    Watoto walikuwa wakiteleza kwenye theluji wakiwa na mifuko ya plastiki.

  4. Wakati ujao

    Avec ces chaussures, tu glisseras sur les rochers.

    Utateleza juu ya miamba ukiwa umevaa viatu hivyo.

  5. Conditional

    Je glisserais bien un petit mot dans son sac.

    Ningependa sana kuteleza ujumbe mdogo ndani ya begi lake.

  6. Present subjunctive

    J'ai peur que mamie glisse dans la salle de bain.

    Ninaogopa bibi anaweza kuteleza bafuni.

  7. Amri

    Glisse la carte dans la fente, puis tape ton code.

    Telezesha kadi kwenye tundu, kisha weka PIN yako.

Ni vizuri kujua

  • Glisser pia ni kuteleza kitu mahali fulani: je glisse un mot dans ta poche.
  • Ça glisse ! huonya kwamba panateleza.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.