Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

saluer

kusabahi

  • #486 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: salué
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: saluant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Ninasabahi
  2. tu Unasabahi
  3. il, elle, on Anasabahi
  4. nous Tunasabahi
  5. vous Unasabahi
  6. ils, elles Wanasabahi

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Nilisabahi
  2. tu Ulisabahi
  3. il, elle, on Alisabahi
  4. nous Tulisabahi
  5. vous Ulisabahi
  6. ils, elles Walisabahi

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa ninasabahi
  2. tu Ulikuwa unasabahi
  3. il, elle, on Alikuwa anasabahi
  4. nous Tulikuwa tunasabahi
  5. vous Ulikuwa unasabahi
  6. ils, elles Walikuwa wanasabahi

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitasabahi
  2. tu Utasabahi
  3. il, elle, on Atasabahi
  4. nous Tutasabahi
  5. vous Utasabahi
  6. ils, elles Watasabahi

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningesabahi
  2. tu Ungesabahi
  3. il, elle, on Angesabahi
  4. nous Tungesabahi
  5. vous Ungesabahi
  6. ils, elles Wangesabahi

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) ninasabahi
  2. tu (kwamba) unasabahi
  3. il, elle, on (kwamba) anasabahi
  4. nous (kwamba) tunasabahi
  5. vous (kwamba) unasabahi
  6. ils, elles (kwamba) wanasabahi

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu sabahi!
  2. nous sabahi! (hebu tu-)
  3. vous sabahi! (wingi, au heshima)

Jinsi ya kutumia saluer

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Il salue tout le monde dans le village, même les touristes.

    Anawasabahi watu wote kijijini, hata watalii.

  2. Wakati uliopita

    Tu as salué ta grand-mère avant de partir ?

    Ulimwambia bibi yako kwaheri kabla ya kuondoka?

  3. Imperfect

    Le boulanger me saluait toujours par mon prénom.

    Muokaji mikate alikuwa akinisabahi kila mara kwa jina langu la kwanza.

  4. Wakati ujao

    Je saluerai tes parents de ta part.

    Nitawasabahi wazazi wako kwa niaba yako.

  5. Conditional

    Il me saluerait s'il me reconnaissait.

    Angenisabahi kama angenitambua.

  6. Present subjunctive

    Je tiens à ce que tu salues la voisine en partant.

    Nataka umwambie jirani kwaheri unapoondoka.

  7. Amri

    Salue bien Karim de ma part !

    Msalimie Karim kwa niaba yangu!

Ni vizuri kujua

  • Saluer ni kusema hujambo au kwaheri; salue-le de ma part ni sema hujambo kwake kwa niaba yangu.
  • Salut ! ni hujambo na kwaheri ya mazoea.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.