Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

risquer

kuhatarisha

  • #482 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: risqué
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: risquant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je ninahatarisha
  2. tu unahatarisha
  3. il, elle, on anahatarisha
  4. nous tunahatarisha
  5. vous unahatarisha
  6. ils, elles wanahatarisha

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je nilihatarisha
  2. tu ulihatarisha
  3. il, elle, on alihatarisha
  4. nous tulihatarisha
  5. vous ulihatarisha
  6. ils, elles walihatarisha

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je nilikuwa nikihatarisha
  2. tu ulikuwa ukihatarisha
  3. il, elle, on alikuwa akihatarisha
  4. nous tulikuwa tukihatarisha
  5. vous ulikuwa ukihatarisha
  6. ils, elles walikuwa wakihatarisha

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je nitahatarisha
  2. tu utahatarisha
  3. il, elle, on atahatarisha
  4. nous tutahatarisha
  5. vous utahatarisha
  6. ils, elles watahatarisha

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je ningehatarisha
  2. tu ungehatarisha
  3. il, elle, on angehatarisha
  4. nous tungehatarisha
  5. vous ungehatarisha
  6. ils, elles wangehatarisha

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nihatarishe
  2. tu (kwamba) uhatarishe
  3. il, elle, on (kwamba) ahatarishe
  4. nous (kwamba) tuhatarishe
  5. vous (kwamba) uhatarishe
  6. ils, elles (kwamba) wahatarishe

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu hatarisha!
  2. nous tuhatarishe!
  3. vous hatarisheni! (wingi, au rasmi)

Jinsi ya kutumia risquer

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Tu risques de rater le train si tu traînes.

    Unaweza kukosa treni ukichelewa-chelewa.

  2. Wakati uliopita

    Il a risqué sa vie pour sauver le chat.

    Alihatarisha maisha yake ili kumwokoa paka.

  3. Imperfect

    Sans assurance, on risquait gros en cas d'accident.

    Bila bima, tulikuwa tukihatarisha mengi endapo kungetokea ajali.

  4. Wakati ujao

    Vous ne risquerez rien si vous suivez le guide.

    Hamtaingia hatarini ikiwa mtafuata mwongozo.

  5. Conditional

    Je ne risquerais pas mon travail pour si peu.

    Nisingehatarisha kazi yangu kwa kitu kidogo hivyo.

  6. Present subjunctive

    Je ne veux pas que tu risques ta santé pour ça.

    Sitaki uingize afya yako hatarini kwa ajili ya hilo.

  7. Amri

    Ne risque pas l'amende, prends un ticket.

    Usihatarishe faini, nunua tiketi.

Ni vizuri kujua

  • Ça risque de ina maana “huenda kabisa ika-”, mara nyingi kwa mambo mabaya: il risque de pleuvoir.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.