Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

tenter

kujaribu

  • #481 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: tenté
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: tentant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je ninajaribu
  2. tu unajaribu
  3. il, elle, on anajaribu
  4. nous tunajaribu
  5. vous unajaribu
  6. ils, elles wanajaribu

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je nilijaribu
  2. tu ulijaribu
  3. il, elle, on alijaribu
  4. nous tulijaribu
  5. vous ulijaribu
  6. ils, elles walijaribu

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je nilikuwa nikijaribu
  2. tu ulikuwa ukijaribu
  3. il, elle, on alikuwa akijaribu
  4. nous tulikuwa tukijaribu
  5. vous ulikuwa ukijaribu
  6. ils, elles walikuwa wakijaribu

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je nitajaribu
  2. tu utajaribu
  3. il, elle, on atajaribu
  4. nous tutajaribu
  5. vous utajaribu
  6. ils, elles watajaribu

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je ningejaribu
  2. tu ungejaribu
  3. il, elle, on angejaribu
  4. nous tungejaribu
  5. vous ungejaribu
  6. ils, elles wangejaribu

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nijaribu
  2. tu (kwamba) ujaribu
  3. il, elle, on (kwamba) ajaribu
  4. nous (kwamba) tujaribu
  5. vous (kwamba) ujaribu
  6. ils, elles (kwamba) wajaribu

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu jaribu!
  2. nous tujaribu!
  3. vous jaribuni! (wingi, au rasmi)

Jinsi ya kutumia tenter

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Un petit resto italien ce soir, ça vous tente ?

    Mkahawa mdogo wa Kiitaliano leo usiku, unalipenda wazo hilo?

  2. Wakati uliopita

    J'ai tenté de l'appeler trois fois, sans succès.

    Nilijaribu kumpigia simu mara tatu, bila mafanikio.

  3. Imperfect

    Il tentait toujours de payer l'addition pour tout le monde.

    Alikuwa akijaribu kila wakati kulipa bili kwa ajili ya kila mtu.

  4. Wakati ujao

    On tentera le sommet demain si le temps le permet.

    Tutajaribu kufika kileleni kesho kama hali ya hewa itaruhusu.

  5. Conditional

    Une glace au bord de l'eau, ça te tenterait ?

    Aiskrimu kando ya maji, ungelipenda hilo?

  6. Present subjunctive

    C'est bien que tu tentes ta chance, on ne sait jamais.

    Ni vizuri unajaribu bahati yako, huwezi kujua.

  7. Amri

    Tente le coup, au pire il dira non.

    Jaribu tu, kwa hali mbaya zaidi atasema hapana.

Ni vizuri kujua

  • Ça te tente ? ni “unapenda wazo hilo?” inayotumika sana.
  • Tenter sa chance ni kujaribu bahati yako; tenter le coup, ni kujaribu tu (kuipa nafasi).

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.