Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

douter

kuwa na shaka

  • #485 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: douté
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: doutant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Nina shaka
  2. tu Una shaka
  3. il, elle, on Ana shaka
  4. nous Tuna shaka
  5. vous Una shaka
  6. ils, elles Wana shaka

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Nilikuwa na shaka
  2. tu Ulikuwa na shaka
  3. il, elle, on Alikuwa na shaka
  4. nous Tulikuwa na shaka
  5. vous Ulikuwa na shaka
  6. ils, elles Walikuwa na shaka

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa nakuwa na shaka
  2. tu Ulikuwa nakuwa na shaka
  3. il, elle, on Alikuwa nakuwa na shaka
  4. nous Tulikuwa nakuwa na shaka
  5. vous Ulikuwa nakuwa na shaka
  6. ils, elles Walikuwa nakuwa na shaka

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitakuwa na shaka
  2. tu Utakuwa na shaka
  3. il, elle, on Atakuwa na shaka
  4. nous Tutakuwa na shaka
  5. vous Utakuwa na shaka
  6. ils, elles Watakuwa na shaka

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningekuwa na shaka
  2. tu Ungekuwa na shaka
  3. il, elle, on Angekuwa na shaka
  4. nous Tungekuwa na shaka
  5. vous Ungekuwa na shaka
  6. ils, elles Wangekuwa na shaka

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nina shaka
  2. tu (kwamba) una shaka
  3. il, elle, on (kwamba) ana shaka
  4. nous (kwamba) tuna shaka
  5. vous (kwamba) una shaka
  6. ils, elles (kwamba) wana shaka

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu kuwa na shaka!
  2. nous kuwa na shaka! (hebu tu-)
  3. vous kuwa na shaka! (wingi, au heshima)

Jinsi ya kutumia douter

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Je doute qu'il reste des places pour ce soir.

    Nina shaka kama kuna viti vilivyosalia kwa ajili ya leo usiku.

  2. Wakati uliopita

    Je n'ai jamais douté de toi, tu sais.

    Sikuwahi kuwa na shaka nawe, unajua.

  3. Imperfect

    On se doutait bien qu'il allait démissionner.

    Tulishuku kwamba alikuwa ataenda kujiuzulu.

  4. Wakati ujao

    Après ça, personne ne doutera plus de ton talent.

    Baada ya hapo, hakuna mtu atakayetilia shaka tena kipaji chako.

  5. Conditional

    Je douterais aussi, à ta place.

    Ningekuwa na shaka pia, kama ningekuwa katika nafasi yako.

  6. Present subjunctive

    Il est normal que tu doutes avant une telle décision.

    Ni kawaida kuwa na mashaka kabla ya uamuzi wa namna hiyo.

  7. Amri

    Ne doute pas de toi, tu es prête.

    Usijitilie shaka, uko tayari.

Ni vizuri kujua

  • Douter de ni kutilia shaka kitu; se douter de ni kushuku: je m'en doutais, nilidhani hivyo pia.

Unaposikia douter

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Kati Kiwango 2

  • Je ne doute pas de toi. Sina shaka nawe.
  • J'en ai douté toute la journée. Nilitilia shaka mchana kutwa.
  • Tu vas en douter jusqu'à cinq heures ! Utaendelea kutilia shaka hadi saa tano!

Kifaransa · Ufasaha Kiwango 1

  • Je ne doute pas de toi. Sina shaka nawe.
  • J'en ai douté toute la journée. Nilitilia shaka mchana kutwa.
  • Tu vas en douter jusqu'à cinq heures ! Utaendelea kutilia shaka hadi saa tano!

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.