Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

ressembler

kufanana na

  • #488 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: ressemblé
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: ressemblant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Ninafanana na
  2. tu Unafanana na
  3. il, elle, on Anafanana na
  4. nous Tunafanana na
  5. vous Unafanana na
  6. ils, elles Wanafanana na

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Nilifanana na
  2. tu Ulifanana na
  3. il, elle, on Alifanana na
  4. nous Tulifanana na
  5. vous Ulifanana na
  6. ils, elles Walifanana na

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa ninafanana na
  2. tu Ulikuwa unafanana na
  3. il, elle, on Alikuwa anafanana na
  4. nous Tulikuwa tunafanana na
  5. vous Ulikuwa unafanana na
  6. ils, elles Walikuwa wanafanana na

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitafanana na
  2. tu Utafana na
  3. il, elle, on Atafanana na
  4. nous Tutafanana na
  5. vous Utafana na
  6. ils, elles Watafanana na

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningefanana na
  2. tu Ungefafana na
  3. il, elle, on Angefafana na
  4. nous Tungefana na
  5. vous Ungefafana na
  6. ils, elles Wangefana na

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) ninafanana na
  2. tu (kwamba) unafanana na
  3. il, elle, on (kwamba) afanane na
  4. nous (kwamba) tufanane na
  5. vous (kwamba) unafanana na
  6. ils, elles (kwamba) wafanane na

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu fanana na!
  2. nous fanana na! (hebu tu-)
  3. vous fanana na! (wingi, au heshima)

Jinsi ya kutumia ressembler

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Tu ressembles vraiment à ton père sur cette photo.

    Unafanana sana na baba yako kwenye picha hii.

  2. Wakati uliopita

    Le plat n'a jamais ressemblé à la photo du menu.

    Sahani haikuwahi kufanana hata kidogo na picha iliyo kwenye menyu.

  3. Imperfect

    Petits, les jumeaux se ressemblaient comme deux gouttes d'eau.

    Walipokuwa watoto, mapacha walifanana kama tone mbili za maji.

  4. Wakati ujao

    Avec ces travaux, la maison ressemblera enfin à quelque chose.

    Kwa kazi hizi zikikamilika, nyumba hatimaye itaonekana kama kitu.

  5. Conditional

    Sans la barbe, il ressemblerait à son frère.

    Bila ndevu, angefanana na kaka yake.

  6. Present subjunctive

    C'est bizarre que le chiot ne ressemble à aucun de ses parents.

    Inashangaza kwamba mtoto wa mbwa hafanani na mzazi wake yeyote.

  7. Amri

    Ressemblons un peu moins à des touristes, rangeons la carte.

    Tufanane kidogo na watalii, tuweke ramani kando.

Ni vizuri kujua

  • Ressembler à: tu ressembles à ta mère. Ça ne te ressemble pas maana yake si tabia yako.

Unaposikia ressembler

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Kati Kiwango 3

  • Je ressemble à ma mère. Ninafanana na mama yangu.
  • Petit, je ressemblais à mon père. Nilipokuwa mtoto, nilifanana na baba yangu.
  • Avec cette coupe, tu vas ressembler à Chloé. Kwa mtindo huo wa nywele, utafanana na Chloé.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.