Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

promener

kumtembeza (mbwa)

  • #478 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: promené
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: promenant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je ninatembeza
  2. tu unatembeza
  3. il, elle, on anatembeza
  4. nous tunatembeza
  5. vous unatembeza
  6. ils, elles wanatembeza

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je nilitembeza
  2. tu ulitembeza
  3. il, elle, on alitembeza
  4. nous tulitembeza
  5. vous ulitembeza
  6. ils, elles walitembeza

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je nilikuwa nikitembeza
  2. tu ulikuwa ukitembeza
  3. il, elle, on alikuwa akitembeza
  4. nous tulikuwa tukitembeza
  5. vous ulikuwa ukitembeza
  6. ils, elles walikuwa wakitembeza

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je nitatemebeza
  2. tu utatembeza
  3. il, elle, on atatembeza
  4. nous tutatembeza
  5. vous utatembeza
  6. ils, elles watatembeza

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je ningetemebeza
  2. tu ungetembeza
  3. il, elle, on angetemebeza
  4. nous tungetembeza
  5. vous ungetembeza
  6. ils, elles wangetemebeza

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nitembeze
  2. tu (kwamba) utembeze
  3. il, elle, on (kwamba) atembeze
  4. nous (kwamba) tutembeze
  5. vous (kwamba) utembeze
  6. ils, elles (kwamba) watembeze

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu tembeza!
  2. nous tutembee!
  3. vous tembezani!

Jinsi ya kutumia promener

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Je promène le chien tous les soirs après le dîner.

    Mimi humtembeza mbwa kila jioni baada ya chakula cha jioni.

  2. Wakati uliopita

    Qui a promené Max ce matin ? Il tire sur la laisse.

    Ni nani aliyemtembeza Max asubuhi hii? Anavuta kamba ya kumfunga.

  3. Imperfect

    Ma voisine promenait ses trois chats en poussette.

    Jirani yangu alikuwa akiwatembeza paka wake watatu kwenye kitoroli cha mtoto.

  4. Wakati ujao

    Je promènerai les enfants au parc pendant ta sieste.

    Nitawapeleka watoto matembezi bustanini wakati wa usingizi wako wa mchana.

  5. Conditional

    Tu promènerais le chien si je fais la vaisselle ?

    Je, ungemtembeza mbwa nikiosha vyombo?

  6. Present subjunctive

    Il faut que quelqu'un promène le chien ce midi.

    Kuna mtu anahitaji kumtembeza mbwa wakati wa mchana.

  7. Amri

    Promène-le dans la rue, pas sur la pelouse.

    Mtembeze barabarani, si juu ya nyasi.

Ni vizuri kujua

  • Promener le chien, lakini se promener kwa ajili yako mwenyewe: on se promène sur la plage.
  • Envoyer promener quelqu'un ni kumfukuza mtu.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.