Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

hurler

kupiga kelele, kupayuka

  • #500 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: hurlé
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: hurlant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Ninapiga kelele
  2. tu Unapiga kelele
  3. il, elle, on Anapiga kelele
  4. nous Tunapiga kelele
  5. vous Unapiga kelele
  6. ils, elles Wao wanapiga kelele

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Nilipiga kelele
  2. tu Ulipiga kelele
  3. il, elle, on Alipiga kelele
  4. nous Tulipiga kelele
  5. vous Ulipiga kelele
  6. ils, elles Wao walipiga kelele

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa nikipiga kelele
  2. tu Ulikuwa ukipiga kelele
  3. il, elle, on Alikuwa akipiga kelele
  4. nous Tulikuwa tukipiga kelele
  5. vous Ulikuwa ukipiga kelele
  6. ils, elles Wao walikuwa wakipiga kelele

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitapiga kelele
  2. tu Utapiga kelele
  3. il, elle, on Atapiga kelele
  4. nous Tutapiga kelele
  5. vous Utapiga kelele
  6. ils, elles Watapiga kelele

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningepiga kelele
  2. tu Ungepiga kelele
  3. il, elle, on Angepiga kelele
  4. nous Tungepiga kelele
  5. vous Ungepiga kelele
  6. ils, elles Wangepiga kelele

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nipige kelele
  2. tu (kwamba) upige kelele
  3. il, elle, on (kwamba) apige kelele
  4. nous (kwamba) tupige kelele
  5. vous (kwamba) upige kelele
  6. ils, elles (kwamba) wapige kelele

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu piga kelele!
  2. nous tupige kelele!
  3. vous pigeni kelele!

Jinsi ya kutumia hurler

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Le bébé hurle depuis une heure, je n'en peux plus.

    Mtoto amekuwa akipiga kelele kwa saa moja, siwezi kuvumilia tena.

  2. Wakati uliopita

    J'ai hurlé quand j'ai vu l'araignée dans la douche.

    Nilipiga kelele nilipoona buibui kwenye bafu.

  3. Imperfect

    Les supporters hurlaient à chaque but.

    Mashabiki walikuwa wakipiga kelele kwa kila bao.

  4. Wakati ujao

    Ta mère hurlera si elle voit l'état de ta chambre.

    Mama yako atapiga kelele akiona hali ya chumba chako.

  5. Conditional

    Je hurlerais de joie si on gagnait.

    Ningepiga kelele kwa furaha kama tungeushinda.

  6. Present subjunctive

    Pas la peine que tu hurles, je t'entends très bien.

    Hakuna haja ya kupiga kelele, nakusikia vizuri kabisa.

  7. Amri

    Ne hurle pas comme ça, les voisins vont appeler la police.

    Usipige kelele hivyo, majirani wataita polisi.

Ni vizuri kujua

  • Hurler de rire ni kucheka kwa sauti kubwa sana; hurler de douleur, ni kupiga kelele kwa maumivu.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.