Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

reculer

kusonga nyuma

  • #267 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: reculé
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: reculant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je mimi nasonga nyuma
  2. tu wewe unasonga nyuma
  3. il, elle, on yeye anasonga nyuma
  4. nous sisi tunasonga nyuma
  5. vous wewe unasonga nyuma
  6. ils, elles wao wanasonga nyuma

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je mimi nilisonga nyuma
  2. tu wewe ulisonga nyuma
  3. il, elle, on yeye alisonga nyuma
  4. nous sisi tulisonga nyuma
  5. vous wewe ulisonga nyuma
  6. ils, elles wao walisonga nyuma

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je mimi nilikuwa nasonga nyuma
  2. tu wewe ulikuwa unasonga nyuma
  3. il, elle, on yeye alikuwa anasonga nyuma
  4. nous sisi tulikuwa tunasonga nyuma
  5. vous wewe ulikuwa unasonga nyuma
  6. ils, elles wao walikuwa wanasonga nyuma

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je mimi nitasonga nyuma
  2. tu wewe utasonga nyuma
  3. il, elle, on yeye atasonga nyuma
  4. nous sisi tutasonga nyuma
  5. vous wewe utasonga nyuma
  6. ils, elles wao watasonga nyuma

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je mimi ningesonga nyuma
  2. tu wewe ungesonga nyuma
  3. il, elle, on yeye angesonga nyuma
  4. nous sisi tungesonga nyuma
  5. vous wewe ungesonga nyuma
  6. ils, elles wao wangesonga nyuma

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) mimi nisonge nyuma
  2. tu (kwamba) wewe usonge nyuma
  3. il, elle, on (kwamba) yeye asonge nyuma
  4. nous (kwamba) sisi tusonge nyuma
  5. vous (kwamba) wewe usonge nyuma
  6. ils, elles (kwamba) wao wasonge nyuma

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu songa nyuma!
  2. nous songeni nyuma! (tu-)
  3. vous songeni nyuma!

Jinsi ya kutumia reculer

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Je recule doucement, dis-moi quand je dois m'arrêter.

    Ninarudi nyuma taratibu, niambie niache lini.

  2. Wakati uliopita

    Ils ont reculé la date du concert à juin.

    Walisogeza tarehe ya tamasha hadi Juni.

  3. Imperfect

    Le chat reculait dès que le chien approchait.

    Paka alikuwa akirudi nyuma mara tu mbwa alipokaribia.

  4. Wakati ujao

    On reculera le canapé pour faire de la place.

    Tutasogeza sofa nyuma ili kupata nafasi.

  5. Conditional

    Je reculerais la table, elle gêne le passage.

    Ningesogeza meza nyuma, inazuia njia.

  6. Present subjunctive

    Il faut que tu recules, tu es trop près de l'écran.

    Unahitaji kusogea nyuma, uko karibu mno na skrini.

  7. Amri

    Reculez, s'il vous plaît, laissez passer les secours.

    Songeni nyuma, tafadhali, waacheni waokoaji wapite.

Ni vizuri kujua

  • Reculer la voiture, une date; reculer devant quelque chose ni kusogea nyuma/kuogopa kukikabili.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.