Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

traverser

kuvuka

  • #265 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: traversé
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: traversant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je mimi navuka
  2. tu wewe unavuka
  3. il, elle, on yeye anavuka
  4. nous sisi tunavuka
  5. vous wewe unavuka
  6. ils, elles wao wanavuka

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je mimi nilivuka
  2. tu wewe ulivuka
  3. il, elle, on yeye alivuka
  4. nous sisi tulivuka
  5. vous wewe ulivuka
  6. ils, elles wao walivuka

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je mimi nilikuwa navuka
  2. tu wewe ulikuwa unavuka
  3. il, elle, on yeye alikuwa anavuka
  4. nous sisi tulikuwa tunavuka
  5. vous wewe ulikuwa unavuka
  6. ils, elles wao walikuwa wanavuka

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je mimi nitavuka
  2. tu wewe utavuka
  3. il, elle, on yeye atavuka
  4. nous sisi tutavuka
  5. vous wewe utavuka
  6. ils, elles wao watavuka

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je mimi ningevuka
  2. tu wewe ungeVuka
  3. il, elle, on yeye angevuka
  4. nous sisi tungevuka
  5. vous wewe ungeVuka
  6. ils, elles wao wangevuka

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) mimi nivuke
  2. tu (kwamba) wewe uvuke
  3. il, elle, on (kwamba) yeye avuke
  4. nous (kwamba) sisi tuvuke
  5. vous (kwamba) wewe uvuke
  6. ils, elles (kwamba) wao wavuke

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu vuka!
  2. nous vuka! (tu-)
  3. vous vukeni!

Jinsi ya kutumia traverser

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    On traverse au feu, c'est plus sûr.

    Tunakata barabara kwenye taa, ni salama zaidi.

  2. Wakati uliopita

    Elle a traversé la France à vélo l'été dernier.

    Alivuka Ufaransa kwa baiskeli majira ya joto yaliyopita.

  3. Imperfect

    Il traversait sans regarder, comme un gamin.

    Alivuka bila kuangalia, kama mtoto.

  4. Wakati ujao

    Vous traverserez la place et la gare est à gauche.

    Mtavuka uwanja na stesheni iko kushoto.

  5. Conditional

    Je traverserais l'océan pour la revoir.

    Ningevuka bahari ili kumuona tena.

  6. Present subjunctive

    Il faut qu'on traverse avant que le feu passe au rouge.

    Tunahitaji kuvuka kabla taa haijawa nyekundu.

  7. Amri

    Traversez ici, il y a un passage piéton.

    Vukeni hapa, kuna kivuko cha waenda kwa miguu.

Ni vizuri kujua

  • Traverser la rue, la ville, une période difficile; hakuna kihusishi: on traverse le pont.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.