Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

revoir

kuona tena

  • #474 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi kisicho cha kawaida chenye kiambishi -ir
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: revu
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: revoyant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je ninaona tena
  2. tu unaona tena
  3. il, elle, on anaona tena
  4. nous tunaona tena
  5. vous unaona tena
  6. ils, elles wanaona tena

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je niliona tena
  2. tu uliona tena
  3. il, elle, on aliona tena
  4. nous tuliona tena
  5. vous uliona tena
  6. ils, elles waliona tena

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je nilikuwa nikiona tena
  2. tu ulikuwa ukiona tena
  3. il, elle, on alikuwa akiona tena
  4. nous tulikuwa tukiona tena
  5. vous ulikuwa ukiona tena
  6. ils, elles walikuwa wakiona tena

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je nitaona tena
  2. tu utaona tena
  3. il, elle, on ataona tena
  4. nous tutaona tena
  5. vous utaona tena
  6. ils, elles wataona tena

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je ningeona tena
  2. tu ungeona tena
  3. il, elle, on angeona tena
  4. nous tungeona tena
  5. vous ungeona tena
  6. ils, elles wangeona tena

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nione tena
  2. tu (kwamba) uone tena
  3. il, elle, on (kwamba) aone tena
  4. nous (kwamba) tuone tena
  5. vous (kwamba) uone tena
  6. ils, elles (kwamba) waone tena

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu ona tena!
  2. nous tuone tena!
  3. vous oneni tena!

Jinsi ya kutumia revoir

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    On se revoit quand ? J'ai passé une super soirée.

    Tutaonana tena lini? Nilipata jioni nzuri sana.

  2. Wakati uliopita

    J'ai revu mon ancien voisin au marché samedi.

    Nilimwona tena jirani yangu wa zamani sokoni Jumamosi.

  3. Imperfect

    Chaque été, on revoyait les mêmes familles au camping.

    Kila kiangazi, tulikuwa tunaona tena familia zilezile kambini.

  4. Wakati ujao

    On se reverra à Noël, c'est promis.

    Tutaonana tena Krismasi, naahidi.

  5. Conditional

    Je reverrais bien ce film, il était génial.

    Ningefurahi kuitazama filamu hiyo tena, ilikuwa nzuri sana.

  6. Present subjunctive

    Il faut que je revoie mes notes avant l'examen.

    Nahitaji kupitia tena noti zangu kabla ya mtihani.

  7. Amri

    Revois le chapitre trois, il tombe souvent à l'examen.

    Pitia tena sura ya tatu, mara nyingi hutokea kwenye mtihani.

Ni vizuri kujua

  • Au revoir kwa maana halisi ni “mpaka tutakapoonana tena”.
  • Revoir une leçon ni kulipitia tena.

Unaposikia revoir

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Kati Kiwango 1

  • Je revois mes clients chaque été. Ninawaona tena wateja wangu kila kiangazi.
  • Hier, j'ai revu mes amies d'université. Jana niliona tena marafiki wangu wa chuo kikuu.
  • On va revoir Madame Garnier ! Tutaonana na Madame Garnier tena!

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi kisicho cha kawaida chenye kiambishi -ir.